Meublé de tourisme > La Celthane – Saint-Germain-sur-Ay

Cette maison en bois de plain-pied a été achevée en août 2023. Elle est nichée aux abords du havre de Saint-Germain-sur-Ay, proche du GR 223 et à 1,5km de la plage. Elle est située au coeur d'un lotissement paisible. Sa terrasse située plein sud fait la part belle à la détente et au repos. Le terrain clos est idéal pour les familles. Cette demeure de 90m² offre de belles surfaces : une cuisine aménagée toute équipée, une pièce de vie lumineuse ouverte sur le jardin et trois chambres aux décors floraux et actuels.

This single-storey wooden house was completed in August 2023. It is nestled on the outskirts of Saint-Germain-sur-Ay harbor, close to the GR 223 and 1.5km from the beach. It is located in the heart of a peaceful housing estate. The south-facing terrace is ideal for relaxing and unwinding. The enclosed grounds are ideal for families. This 90m² home offers spacious accommodation: a fully-equipped kitchen, a bright living room opening onto the garden and three bedrooms with contemporary floral decor.

Dieses einstöckige Holzhaus wurde im August 2023 fertiggestellt. Es liegt am Rande des Hafens von Saint-Germain-sur-Ay, in der Nähe des GR 223 und 1,5 km vom Strand entfernt. Es befindet sich im Herzen einer ruhigen Siedlung. Seine nach Süden ausgerichtete Terrasse lädt zum Entspannen und Erholen ein. Das eingezäunte Grundstück ist ideal für Familien. Dieses 90m² große Haus bietet schöne Flächen: eine voll ausgestattete Einbauküche, einen hellen, zum Garten hin offenen Wohnraum und drei Schlafzimmer mit floralen und aktuellen Dekors.

Dit gelijkvloerse houten huis werd voltooid in augustus 2023. Het ligt aan de rand van de haven van Saint-Germain-sur-Ay, vlakbij de GR 223 en op 1,5 km van het strand. Het ligt in het hart van een rustige woonwijk. Het terras op het zuiden is ideaal om te ontspannen en tot rust te komen. Het omheinde terrein is ideaal voor gezinnen. Deze woning van 90 m² biedt veel ruimte: een volledig uitgeruste keuken, een lichte woonkamer die uitkomt op de tuin en drie slaapkamers met een eigentijds bloemendecor.

Esta casa de madera de una sola planta se terminó de construir en agosto de 2023. Se encuentra en las afueras del puerto de Saint-Germain-sur-Ay, cerca del GR 223 y a 1,5 km de la playa. Está situado en el corazón de una urbanización tranquila. Su terraza orientada al sur es ideal para relajarse y descansar. El terreno cerrado es ideal para las familias. Esta casa de 90 m² ofrece mucho espacio: una cocina amueblada y equipada, un salón luminoso con salida al jardín y tres dormitorios con decoración floral contemporánea.

Questa casa in legno a un piano è stata completata nell'agosto 2023. Si trova alla periferia del porto di Saint-Germain-sur-Ay, vicino al GR 223 e a 1,5 km dalla spiaggia. Si trova nel cuore di un tranquillo complesso residenziale. La sua terrazza esposta a sud è ideale per rilassarsi e riposare. Il terreno recintato è ideale per le famiglie. Questa casa di 90 m² offre molto spazio: una cucina attrezzata, un soggiorno luminoso che si apre sul giardino e tre camere da letto con decorazioni floreali contemporanee.