Description
Au coeur d'un petit village alsacien, proche des stations vosgiennes, découvrez notre charmante chambre dans un chalet indépendant à l'instar de "la cabane au fond du jardin".
La cabane est équipée de deux lits doubles, dont l'un en mezzanine, d'une douche à l'italienne, d'un toilette et poêle à bois. Profitez en inclusion de la piscine (selon la période) et du jacuzzi.
English
In the heart of a small Alsatian village, close to the Vosges resorts, discover our charming room in an independent chalet like the "cabane au fond du jardin"
The cabin is equipped with two double beds, one of which is on the mezzanine, an Italian shower, a toilet and a wood stove. Enjoy the swimming pool (depending on the season) and the jacuzzi.
Deutsch
Im Herzen eines kleinen elsässischen Dorfes, in der Nähe der Skigebiete der Vogesen, entdecken Sie unser charmantes Zimmer in einer freistehenden Hütte nach dem Vorbild der "Hütte am Ende des Gartens"
Die Hütte ist mit zwei Doppelbetten, eines davon auf dem Zwischengeschoss, einer italienischen Dusche, einer Toilette und einem Holzofen ausgestattet. Nutzen Sie inklusiv den Pool (je nach Jahreszeit) und den Jacuzzi.
Dutch
In het hart van een klein Elzasser dorp, dicht bij de Vogezen, ontdek onze charmante kamer in een onafhankelijk chalet zoals de "cabane au fond du jardin"
De hut is uitgerust met twee tweepersoonsbedden, waarvan één op de mezzanine, een Italiaanse douche, een toilet en een houtkachel. Het zwembad (afhankelijk van het seizoen) en de jacuzzi zijn inbegrepen.
Español
En el corazón de un pequeño pueblo alsaciano, cerca de las estaciones de los Vosgos, descubra nuestra encantadora habitación en un chalet independiente como la "cabane au fond du jardin"
La cabaña está equipada con dos camas dobles, una de ellas en el altillo, una ducha italiana, un aseo y una estufa de leña. La piscina (según la temporada) y el jacuzzi están incluidos.
Italiano
Nel cuore di un piccolo villaggio alsaziano, vicino alle località dei Vosgi, scoprite la nostra camera di charme in uno chalet indipendente come la "cabane au fond du jardin"
La cabina è dotata di due letti matrimoniali, di cui uno sul soppalco, di una doccia italiana, di una toilette e di una stufa a legna. La piscina (a seconda della stagione) e la jacuzzi sono incluse.