Description
Ancien commerce du village au cœur du Cotentin entre les plages du débarquement, Saint-Vaast-la-Hougue et Sainte-Mère-Église. La Bignone vous reçoit, entre mer et campagne, pour une capacité de 1 à 8 personnes, relooké au goût du jour dans un cadre convivial et chaleureux. Gîte tout confort, refait à neuf, terrasse plein sud, jardin clos, terrain de pétanque et parking privé. Maison individuelle sur deux niveaux, une pièce de vie avec cuisine toute équipée, salon avec TV chaines étrangères et WIFI gratuit, Au rez-de-chaussée, chambre avec lit de 160 cm et sa salle d'eau privative, WC indépendant.
À l'étage une chambre dortoir de 4 lits de 90 cm, une chambre lit double de 140 cm et son coin dressing, salle d'eau avec cabine de douche et WC séparé.
Attenant a la maison, une buanderie toute équipée. Notre gîte se trouve à la campagne, à 3,5 km de la mer avec sa côte sauvage, proche des lieux de mémoire avec sa plage d'Utah Beach, ses riches musées de la seconde Guerre Mondiale ( Américains Allemands), de son Patrimoine et richesses normandes. A proximité, golf 18 trous face a la mer, chemins de randonnées GR223, équitation, canoë, char à voile, école de voile, pêche, relaxation et bien-être et ses commerces. Réservation en famille ou entre amis, avec un tarif unique de 180 euros la nuit ( charges comprises ) a minimum 3 nuits
En basse saison, le rez-de-chaussée peut être privatisé pour couple ou personne seule.
Les déplacements professionnels en seront les bienvenus. Renseignez vous. Nous vous fournissons le linge de lit avec les lits faits à votre arrivée, linge de toilette et de table. Vous trouverez un sèche-cheveux dans chaque salle d'eau. En complément de votre séjour, un espace détente avec jacuzzi dans une pièce chargée d'histoire.
Cet espace est accessible sur réservation, à 15 € de l'heure par personne. Inclus, douche, sanitaire, drap bain. Je peux étudier votre demande personnalisée. Fermé de juin à septembre ( date d'ouverture en septembre a déterminer suivant la météo) Nos amis les chiens sont les bienvenus, mais tenus par le maître sociable avec les autres et non destructeur. Cependant , nous tolérons un seul animal par séjour de taille moyenne gratuitement.
Il sera accueilli sur un terrain clos de 700 m² à la campagne et proche de la mer.
Prévoir ses petites affaires personnelles. Nous acceptons les chèques vacances ANCV. classique Prévoir la taxe de séjour par adulte majeur, forfait ménage obligatoire, dépôt de garantie. Offre hivernale
Du 1 octobre au 31 mars WEEK ZEN , en tout inclus avec jacuzzi pour un couple (accès uniquement du rez-de-chaussée) au tarif de 250 € les deux nuits. (vendredi samedi ou samedi dimanche) Planche Apéro offerte. N'hésitez pas à me contacter pour divers renseignements.
Nous avons hâte de vous rencontrer dans notre belle région.
English
Former village shop in the heart of the Cotentin peninsula between the D-Day landing beaches, Saint-Vaast-la-Hougue and Sainte-Mère-Église. La Bignone welcomes you, between sea and countryside, for 1 to 8 people, in a warm and friendly setting. Newly renovated, comfortable gîte with south-facing terrace, enclosed garden, pétanque court and private parking. Detached house on two levels, living room with fully-equipped kitchen, lounge with foreign TV channels and free WIFI, first floor bedroom with 160 cm bed and en-suite shower room, separate WC.
Upstairs, a dormitory bedroom with 4 90 cm beds, a 140 cm double bedroom with dressing area, bathroom with shower cubicle and separate toilet.
Adjoining the house is a fully-equipped laundry room. Our gîte is located in the countryside, 3.5 km from the sea with its wild coastline, close to places of remembrance with Utah Beach, its rich museums of the Second World War (Americans, Germans), its Norman heritage and riches. Nearby: 18-hole golf course facing the sea, GR223 hiking trails, horseback riding, canoeing, sand yachting, sailing school, fishing, relaxation and wellness facilities and shops. Book with family or friends, at a single rate of 180 euros per night (including utilities) for a minimum of 3 nights
In low season, the first floor can be reserved for couples or singles.
Business travelers are also welcome. Please contact us for further information. Bed linen, towels and table linen are provided on arrival. You'll find a hairdryer in every bathroom. To complement your stay, a relaxation area with jacuzzi in a room steeped in history.
This area is available on reservation, at 15? per hour per person. Shower, sanitary facilities and bath sheet included. I'll be happy to discuss your individual requirements. Closed from June to September (opening date in September to be determined according to weather conditions) Our friends the dogs are welcome, but held by the sociable master with the others and non-destructive. However, we tolerate one medium-sized animal per stay, free of charge.
Dogs are welcome on a 700 m² enclosed plot in the countryside near the sea.
Please bring your own personal belongings. We accept ANCV vacation vouchers Tourist tax per adult, compulsory cleaning fee, security deposit. Winter offer
From October 1 to March 31, all-inclusive WEEK ZEN with jacuzzi for a couple (access from first floor only) at 250? for two nights. (Friday Saturday or Saturday Sunday) Complimentary aperitif. Please do not hesitate to contact me for further information.
We look forward to meeting you in our beautiful region.
Deutsch
Ehemaliger Dorfladen im Herzen des Cotentin zwischen den Landungsstränden Saint-Vaast-la-Hougue und Sainte-Mère-Église. La Bignone empfängt Sie zwischen Meer und Land, für eine Kapazität von 1 bis 8 Personen, neu gestaltet nach dem Geschmack der Zeit in einem freundlichen und herzlichen Rahmen. Komfortables Ferienhaus, neu renoviert, Südterrasse, eingezäunter Garten, Boulespielplatz und Privatparkplatz. Einfamilienhaus auf zwei Ebenen, Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit TV mit ausländischen Kanälen und kostenlosem WIFI, im Erdgeschoss Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und eigenem Badezimmer, separates WC.
Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (90 cm), ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm) und Ankleidebereich, Badezimmer mit Duschkabine und separates WC.
Angrenzend an das Haus befindet sich eine voll ausgestattete Waschküche. Unser Ferienhaus befindet sich auf dem Land, 3,5 km vom Meer mit seiner wilden Küste entfernt, in der Nähe der Gedenkstätten mit seinem Strand Utah Beach, seinen reichen Museen des Zweiten Weltkriegs (Amerikaner und Deutsche), seinem Erbe und Reichtum der Normandie. In der Nähe befinden sich 18-Loch-Golfplatz am Meer, Wanderwege GR223, Reiten, Kanu, Strandsegeln, Segelschule, Angeln, Entspannung und Wellness sowie Einkaufsmöglichkeiten. Reservierung mit der Familie oder Freunden, mit einem einheitlichen Tarif von 180 Euro pro Nacht ( Nebenkosten inbegriffen ) a mindestens 3 Nächte
In der Nebensaison kann das Erdgeschoss für Paare oder Einzelpersonen privatisiert werden.
Auch Geschäftsreisende sind hier herzlich willkommen. Bitte informieren Sie sich. Wir stellen Ihnen die Bettwäsche mit gemachten Betten bei Ihrer Ankunft, Handtücher und Tischwäsche zur Verfügung. In jedem Badezimmer finden Sie einen Haartrockner. Als Ergänzung zu Ihrem Aufenthalt steht Ihnen ein Entspannungsbereich mit Jacuzzi in einem geschichtsträchtigen Raum zur Verfügung.
Dieser Bereich ist nach vorheriger Reservierung zugänglich und kostet 15 ? pro Stunde und Person. Inbegriffen sind Dusche, Sanitäranlagen, Badetuch. Ich kann Ihre persönliche Anfrage prüfen. Geschlossen von Juni bis September (Öffnungsdatum im September je nach Wetterlage) Unsere Freunde, die Hunde, sind herzlich willkommen, müssen aber von ihrem Besitzer soziabel mit anderen und nicht destruktiv gehalten werden. Wir erlauben jedoch nur ein Tier pro Aufenthalt, das mittelgroß und kostenlos ist.
Sie werden auf einem 700 m² großen, eingezäunten Grundstück auf dem Land und in der Nähe des Meeres untergebracht.
Bitte bringen Sie kleine persönliche Gegenstände mit. Wir akzeptieren ANCV-Ferienschecks. klassisch Kurtaxe pro volljährigen Erwachsenen, obligatorische Reinigungspauschale, Kaution vorsehen. Winterangebot
Vom 1. Oktober bis 31. März WEEK ZEN , All-Inclusive mit Jacuzzi für ein Paar (Zugang nur vom Erdgeschoss) zum Preis von 250 ? für zwei Nächte. (Freitag Samstag oder Samstag Sonntag) Aperitif-Brett gratis. Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren.
Wir freuen uns darauf, Sie in unserer schönen Region zu treffen.
Dutch
Een voormalige dorpswinkel in het hart van het schiereiland Cotentin tussen de landingsstranden van D-Day, Saint-Vaast-la-Hougue en Sainte-Mère-Église. Tussen de zee en het platteland biedt La Bignone accommodatie voor 1 tot 8 personen in een warme en vriendelijke omgeving. De gîte beschikt over alle moderne comfort, een terras op het zuiden, omheinde tuin, petanqueterrein en privéparkeerplaats. Vrijstaand huis op twee niveaus, woonkamer met volledig uitgeruste keuken, salon met buitenlandse tv-zenders en gratis WIFI. Op de begane grond, slaapkamer met bed van 160 cm en en-suite badkamer met douche, aparte wc.
Boven, een slaapzaal met 4 bedden van 90 cm, een tweepersoonskamer van 140 cm met kleedruimte, doucheruimte met douchecabine en aparte wc.
Aangrenzend aan het huis is een volledig uitgeruste bijkeuken. Onze gîte ligt op het platteland, op 3,5 km van de zee met zijn wilde kustlijn, dicht bij herdenkingsplaatsen met Utah Beach, zijn rijke musea van de Tweede Wereldoorlog (Amerikanen, Duitsers), zijn erfgoed en Normandische schatten. In de buurt, 18-holes golfbaan met uitzicht op zee, GR223 wandelpaden, paardrijden, kanoën, strandzeilen, zeilschool, vissen, ontspanning en welzijn en winkels. Boek als gezin of met vrienden tegen een enkel tarief van 180 euro per nacht (inclusief kosten) voor minimaal 3 nachten
In het laagseizoen kan de begane grond gereserveerd worden voor koppels of singles.
Zakenreizen zijn ook welkom. Vraag naar de details. Beddengoed, handdoeken en tafellinnen zijn voorzien bij aankomst. Je vindt een haardroger in elke badkamer. Om uw verblijf compleet te maken, is er een ontspanningsruimte met jacuzzi in een ruimte vol geschiedenis.
Deze ruimte is beschikbaar op reservering, voor 15? per uur per persoon. Douche, sanitair en badlaken inbegrepen. Ik kan uw persoonlijke verzoek bestuderen. Gesloten van juni tot september (openingsdatum in september afhankelijk van het weer) Onze vrienden de honden zijn welkom, maar gehouden door de gezellige meester met de anderen en niet-destructief. We tolereren echter gratis één middelgroot dier per verblijf.
Honden zijn welkom op een omheind terrein van 700 m² op het platteland vlakbij de zee.
Gelieve uw eigen kleine bezittingen mee te brengen. Wij accepteren ANCV vakantiecheques Toeristenbelasting per volwassene, verplichte schoonmaakkosten, borg. Winter aanbieding
Van 1 oktober tot 31 maart, all-inclusive WEEK ZEN met jacuzzi voor een stel (toegang alleen vanaf de begane grond) voor ? 250 voor twee nachten (vrijdag, zaterdag of zaterdag, zondag). (vrijdag zaterdag of zaterdag zondag) Gratis aperitief. Aarzel niet om contact met me op te nemen voor meer informatie.
We kijken ernaar uit je te ontmoeten in onze mooie regio.
Español
Antigua tienda de pueblo en el corazón de la península de Cotentin, entre las playas del desembarco del Día D, Saint-Vaast-la-Hougue y Sainte-Mère-Église. Entre el mar y el campo, La Bignone ofrece alojamiento para 1 a 8 personas en un entorno cálido y acogedor. La casa rural dispone de todas las comodidades modernas, terraza orientada al sur, jardín cerrado, zona de petanca y aparcamiento privado. Casa independiente en dos niveles, sala de estar con cocina totalmente equipada, salón con canales de televisión extranjeros y WIFI gratuito. En la planta baja, dormitorio con cama de 160 cm y cuarto de ducha en suite, WC separado.
Arriba, un dormitorio con 4 camas de 90 cm, un dormitorio doble de 140 cm con vestidor, cuarto de ducha con cabina de ducha y WC separado.
Anexo a la casa hay un lavadero totalmente equipado. Nuestra casa rural está situada en el campo, a 3,5 km del mar con su costa salvaje, cerca de lugares de recuerdo con la playa de Utah, sus ricos museos de la Segunda Guerra Mundial (americanos, alemanes), su patrimonio y tesoros normandos. Cerca, campo de golf de 18 hoyos frente al mar, rutas de senderismo GR223, equitación, piragüismo, vela de arena, escuela de vela, pesca, relajación y bienestar y tiendas. Reserve en familia o con amigos a una tarifa única de 180 euros por noche (gastos incluidos) para un mínimo de 3 noches
En temporada baja, la planta baja puede reservarse para parejas o solteros.
También se aceptan viajes de negocios. Solicite más información. La ropa de cama, las toallas y la mantelería se proporcionan a la llegada. Encontrará un secador de pelo en cada cuarto de baño. Para completar su estancia, un espacio de relajación con jacuzzi en una sala cargada de historia.
Esta zona está disponible previa reserva, a 15? la hora por persona. Ducha, sanitarios y sábana de baño incluidos. Puedo estudiar su petición personalizada. Cerrado de junio a septiembre (fecha de apertura en septiembre a determinar en función del tiempo) Nuestros amigos los perros son bienvenidos, pero celebrada por el maestro sociable con los demás y no destructivo. Sin embargo, vamos a tolerar un animal de tamaño mediano por estancia de forma gratuita.
Los perros son bienvenidos en una parcela cerrada de 700 m² en el campo cerca del mar.
Por favor traiga sus propias pertenencias pequeñas. Aceptamos cheques vacaciones ANCV Tasa turística por adulto, tasa de limpieza obligatoria, fianza. Oferta de invierno
Del 1 de octubre al 31 de marzo, todo incluido SEMANA ZEN con jacuzzi para una pareja (acceso sólo desde la planta baja) por 250€ para dos noches (viernes, sábado o sábado, domingo). (viernes sábado o sábado domingo) Aperitivo de cortesía. No dude en ponerse en contacto conmigo para más información.
Le esperamos en nuestra hermosa región.
Italiano
Un antico negozio di paese nel cuore della penisola del Cotentin, tra le spiagge dello sbarco del D-Day, Saint-Vaast-la-Hougue e Sainte-Mère-Église. Tra il mare e la campagna, La Bignone offre alloggi da 1 a 8 persone in un ambiente caldo e accogliente. L'alloggio dispone di tutti i comfort moderni, di una terrazza esposta a sud, di un giardino recintato, di un campo da bocce e di un parcheggio privato. Casa indipendente su due livelli, soggiorno con cucina completamente attrezzata, salotto con canali TV stranieri e WIFI gratuito. Al piano terra, camera con letto da 160 cm e bagno con doccia, WC separato.
Al piano superiore, un dormitorio con 4 letti da 90 cm, una camera matrimoniale da 140 cm con zona spogliatoio, bagno con cabina doccia e WC separato.
Annesso alla casa c'è un ripostiglio completamente attrezzato. Il nostro gîte si trova in campagna, a 3,5 km dal mare con la sua costa selvaggia, vicino ai luoghi della memoria con Utah Beach, i suoi ricchi musei della Seconda Guerra Mondiale (americani, tedeschi), il suo patrimonio e i tesori normanni. Nelle vicinanze, campo da golf a 18 buche di fronte al mare, sentieri escursionistici GR223, equitazione, canoa, sand yachting, scuola di vela, pesca, relax e benessere e negozi. Prenotate in famiglia o con amici a una tariffa unica di 180 euro a notte (spese incluse) per un minimo di 3 notti
In bassa stagione, il piano terra può essere riservato a coppie o singoli.
Anche i viaggi d'affari sono benvenuti. Si prega di chiedere i dettagli. La biancheria da letto, gli asciugamani e la biancheria da tavola vengono forniti all'arrivo. In ogni bagno troverete un asciugacapelli. A completare il vostro soggiorno, un'area relax con vasca idromassaggio in una sala ricca di storia.
Quest'area è disponibile su prenotazione, al costo di 15? all'ora per persona. Doccia, servizi igienici e telo da bagno inclusi. Posso studiare la vostra richiesta personalizzata. Chiuso da giugno a settembre (data di apertura a settembre da stabilire in base al tempo) I nostri amici cani sono i benvenuti, ma tenuti dal padrone socievoli con gli altri e non distruttivi. Tuttavia, tolleriamo gratuitamente un animale di media taglia per soggiorno.
I cani sono i benvenuti in un terreno recintato di 700 m² in campagna, vicino al mare.
Si prega di portare con sé i propri piccoli effetti personali. Accettiamo i buoni vacanza ANCV Tassa di soggiorno per adulto, spese di pulizia obbligatorie, deposito cauzionale. Offerta invernale
Dal 1° ottobre al 31 marzo, WEEK ZEN all-inclusive con jacuzzi per una coppia (accesso solo dal piano terra) a € 250 per due notti (venerdì, sabato o sabato, domenica). (venerdì sabato o sabato domenica) Aperitivo in omaggio. Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.
Saremo lieti di incontrarvi nella nostra splendida regione.