Description
L'appartement de 56m², est situé au 1er étage d'une villa classée "Maison de caractère", profitant de sa situation unique, il dispose d'une vue mer au dessus du centre-ville. Une belle terrasse vue mer de 25m², agrémentera votre séjour. L'appartement est proche de tous les sites et commodités, à 300m seulement de la plage du Plat Gousset, du Casino et du centre de rééducation fonctionnelle.
Les Ports de Granville à 15min à pied (départ pour les Iles Chausey, Jersey, Guernesey). Le logement est composé de : 1 entrée avec placard / 1 salon-salle à manger lumineux vue mer et centre-ville / 1 chambre vue mer avec lit double (160×190), placard / 1 salle de douche, WC, lavabo / 1 cuisine séparée toute équipée (plaques induction, four, lave-vaisselle, grille-pain, bouilloire, cafetière à filtre, réfrigérateur) / 1 petite chambre (accès par la cuisine) avec canapé BZ convertible lit 140×190 (pour 1adulte ou 2 enfants) / 1 grande terrasse vue mer de 25m², orientée sud-est (accès par la cuisine) pour les déjeuners au soleil !
English
The 56m² apartment is located on the 1st floor of a villa classified as a "Maison de Caractère", taking advantage of its unique location, with a sea view over the town center. A beautiful 25m² sea-view terrace will enhance your stay. The apartment is close to all amenities, just 300m from the Plat Gousset beach, the Casino and the functional rehabilitation center.
The ports of Granville are a 15-minute walk away (departure for the Chausey, Jersey and Guernsey islands). Accommodation comprises : 1 entrance with cupboard / 1 bright living-dining room with sea view and town center / 1 sea-view bedroom with double bed (160×190), cupboard / 1 shower room, WC, washbasin / 1 separate fully-equipped kitchen (induction hob, oven, dishwasher, toaster, kettle, filter coffee maker, fridge) / 1 small bedroom (access via kitchen) with BZ sofa bed 140×190 (for 1 adult or 2 children) / 1 large 25m² sea-view terrace, facing south-east (access via kitchen) for lunches in the sun!
Deutsch
Die 56m² große Wohnung befindet sich im 1. Stock einer Villa, die als "Maison de caractère" klassifiziert ist. Sie profitiert von ihrer einzigartigen Lage und bietet einen Meerblick über dem Stadtzentrum. Eine schöne Terrasse mit Meerblick von 25m² wird Ihren Aufenthalt verschönern. Die Wohnung befindet sich in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und Annehmlichkeiten, nur 300 m vom Strand Plat Gousset, dem Casino und dem Zentrum für funktionelle Rehabilitation entfernt.
Die Häfen von Granville sind 15 Minuten zu Fuß entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Jersey, Guernsey). Die Unterkunft besteht aus : 1 Eingang mit Schrank / 1 helles Wohn-Esszimmer mit Meerblick und Blick auf die Innenstadt / 1 Schlafzimmer mit Meerblick mit Doppelbett (160×190), Schrank / 1 Duschbad, WC, Waschbecken / 1 separate, voll ausgestattete Küche (Induktionskochfelder, Backofen, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, Kühlschrank) / 1 kleines Schlafzimmer (Zugang über die Küche) mit BZ-Sofa (Bett 140×190) (für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder) / 1 große Terrasse mit Meerblick von 25m², nach Südosten ausgerichtet (Zugang über die Küche) für ein Mittagessen in der Sonne!
Dutch
Dit appartement van 56 m² ligt op de 1e verdieping van een villa die geclassificeerd is als een "Maison de caractère", en heeft een unieke locatie met uitzicht op zee over het stadscentrum. Een prachtig terras van 25 m² met uitzicht op zee zal uw verblijf veraangenamen. Het appartement ligt dicht bij alle bezienswaardigheden en voorzieningen, op slechts 300 meter van het Plat Gousset strand, het Casino en het functionele revalidatiecentrum.
De havens van Granville liggen op 15 minuten lopen (vertrek naar de eilanden Chausey, Jersey en Guernsey). De accommodatie bestaat uit : 1 entree met kast / 1 lichte woon-eetkamer met uitzicht op zee en het stadscentrum / 1 slaapkamer met uitzicht op zee en een tweepersoonsbed (160×190), kast / 1 doucheruimte, WC, wastafel / 1 aparte volledig ingerichte keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, broodrooster, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, koelkast) / 1 kleine slaapkamer (toegang via de keuken) met BZ slaapbank 140×190 (voor 1 volwassene of 2 kinderen) / 1 groot terras met uitzicht op zee van 25m², op het zuidoosten (toegang via de keuken) voor lunches in de zon!
Español
Este piso de 56 m² está situado en la 1ª planta de una villa clasificada como "Maison de caractère", y goza de una ubicación única con vistas al mar sobre el centro de la ciudad. Una bonita terraza de 25 m² con vistas al mar realzará su estancia. El piso está cerca de todos los sitios y servicios, a sólo 300 m de la playa Plat Gousset, del Casino y del centro de rehabilitación funcional.
Los puertos de Granville están a 15 minutos a pie (salida hacia las islas Chausey, Jersey y Guernesey). El alojamiento consta de : 1 entrada con armario / 1 salón-comedor luminoso con vistas al mar y al centro de la ciudad / 1 habitación con vistas al mar con cama doble (160×190), armario / 1 cuarto de ducha, WC, lavabo / 1 cocina independiente totalmente equipada (placa de inducción, horno, lavavajillas, tostadora, hervidor, cafetera de filtro, frigorífico) / 1 habitación pequeña (acceso por la cocina) con sofá cama BZ 140×190 (para 1 adulto o 2 niños) / 1 gran terraza con vistas al mar de 25m², orientada al sureste (acceso por la cocina) ¡para almorzar al sol!
Italiano
Questo appartamento di 56 m² si trova al 1° piano di una villa classificata come "Maison de caractère" e vanta una posizione unica con vista mare sul centro città. Una splendida terrazza di 25 m² con vista sul mare arricchirà il vostro soggiorno. L'appartamento è vicino a tutti i siti e servizi, a soli 300 m dalla spiaggia di Plat Gousset, dal Casinò e dal centro di riabilitazione funzionale.
I porti di Granville sono a 15 minuti a piedi (partenza per le isole Chausey, Jersey e Guernsey). L'alloggio è composto da : 1 ingresso con armadio / 1 luminoso soggiorno-sala da pranzo con vista sul mare e sul centro città / 1 camera da letto vista mare con letto matrimoniale (160×190), armadio / 1 bagno con doccia, WC, lavabo / 1 cucina separata completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, tostapane, bollitore, macchina da caffè con filtro, frigorifero) / 1 piccola camera da letto (accesso dalla cucina) con divano letto BZ 140×190 (per 1 adulto o 2 bambini) / 1 grande terrazza vista mare di 25m², esposta a sud-est (accesso dalla cucina) per pranzi al sole!