MEUBLÉ DE TOURISME J-P MERLET – Val-du-Layon

Appartement meublé au premier étage d'une maison ancienne, entrée indépendante, dans un hameau tranquille au coeur du vignoble des coteaux du Layon. Situé à un kilomètre du village de Saint Aubin de Luigné (1250 habitants) et à sept kilomètres de Chalonnes sur Loire chef-lieu de canton. De nombreuses possibilités de visites aux alentours (châteaux, musées, villages), de randonnées diverses et de loisirs (baignade, pêche, parcs de loisirs). Rendez-vous sur notre site pour plus d'informations : [email protected]

Furnished apartment on the first floor of an old house, independent entrance, in a quiet hamlet in the heart of the vineyards of the Layon hillsides. Located one kilometre from the village of Saint Aubin de Luigné (1250 inhabitants) and seven kilometres from Chalonnes sur Loire, the county town. Many possibilities of visits in the surroundings (castles, museums, villages), various hikes and leisure activities (swimming, fishing, leisure parks). Visit our website for more information : [email protected]

Möblierte Wohnung im ersten Stock eines alten Hauses, eigener Eingang, in einem ruhigen Weiler im Herzen der Weinberge der Coteaux du Layon. Sie liegt einen Kilometer vom Dorf Saint Aubin de Luigné (1250 Einwohner) und sieben Kilometer von Chalonnes sur Loire, der Hauptstadt des Kantons, entfernt. Zahlreiche Möglichkeiten für Besichtigungen in der Umgebung (Schlösser, Museen, Dörfer), verschiedene Wanderungen und Freizeitaktivitäten (Baden, Angeln, Freizeitparks). Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen: [email protected]

Gemeubileerd appartement op de eerste verdieping van een oud huis, onafhankelijke ingang, in een rustig gehucht in het hart van de wijngaarden van de Layon heuvels. Gelegen op een kilometer van het dorp Saint Aubin de Luigné (1250 inwoners) en op zeven kilometer van Chalonnes sur Loire, de belangrijkste stad van het kanton. Talrijke mogelijkheden voor bezoeken in de omgeving (kastelen, musea, dorpen), diverse wandelingen en vrijetijdsactiviteiten (zwemmen, vissen, recreatieparken). Bezoek onze website voor meer informatie: [email protected]

Piso amueblado en el primer piso de una casa antigua, entrada independiente, en una aldea tranquila en el corazón de los viñedos de las laderas del Layon. Se encuentra a un kilómetro del pueblo de Saint Aubin de Luigné (1250 habitantes) y a siete kilómetros de Chalonnes sur Loire, la principal ciudad del cantón. Numerosas posibilidades de visitas en los alrededores (castillos, museos, pueblos), diversas excursiones y actividades de ocio (natación, pesca, parques de ocio). Visite nuestro sitio web para obtener más información: [email protected]

Appartamento ammobiliato al primo piano di un'antica casa, ingresso indipendente, in un borgo tranquillo nel cuore dei vigneti delle colline del Layon. Si trova a un chilometro dal villaggio di Saint Aubin de Luigné (1250 abitanti) e a sette chilometri da Chalonnes sur Loire, la città principale del cantone. Numerose possibilità di visita nei dintorni (castelli, musei, villaggi), varie escursioni e attività di svago (nuoto, pesca, parchi ricreativi). Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web: [email protected]