Meublé de tourisme Hansel – Ferme ADAM

Vous séjournerez en plein coeur de la campagne Alsacienne au sein d'un ancien corps de ferme typique. Cette ferme encore en activité produit du maïs doux. La famille Adam vous accueille dans ses nombreux gîtes et chambres d'hôtes vous offrant de nombreux espaces tels qu'une salle de petit-déjeuner, une salle de jeux, une buanderie, un coin bibliothèque, une grande cour à l'impressionnant et magnifique fleurissement ainsi qu'un grand jardin aménagé d'une gloriette.

You will stay in the heart of the Alsatian countryside in a typical old farmhouse. This farm still in activity produces sweet corn. The Adam family welcomes you in its numerous gîtes and guest rooms offering you many spaces such as a breakfast room, a games room, a laundry room, a library corner, a large courtyard with impressive and magnificent flowers and a large garden fitted out with a gazebo.

Sie wohnen im Herzen der elsässischen Landschaft in einem alten, typischen Bauernhaus. Dieser noch aktive Bauernhof produziert Zuckermais. Die Familie Adam empfängt Sie in ihren zahlreichen Ferienwohnungen und Gästezimmern, die Ihnen zahlreiche Räumlichkeiten wie einen Frühstücksraum, ein Spielzimmer, eine Waschküche, eine Bücherecke, einen großen Hof mit beeindruckenden und wunderschönen Blumen sowie einen großen Garten mit einer Gloriette bieten.

U verblijft in het hart van het Elzasser platteland in een typische oude boerderij. Deze boerderij produceert nog steeds suikermaïs. De familie Adam ontvangt u in haar talrijke gîtes en gastenkamers en biedt u talrijke ruimtes zoals een ontbijtzaal, een speelzaal, een wasruimte, een bibliotheekhoek, een grote binnenplaats met indrukwekkende en prachtige bloemen en een grote tuin uitgerust met een gazebo.

Se alojará en el corazón de la campiña alsaciana en una antigua y típica granja. Esta granja aún en actividad produce maíz dulce. La familia Adam le acoge en sus numerosas casas rurales y habitaciones de huéspedes ofreciéndole numerosos espacios como una sala de desayunos, una sala de juegos, una lavandería, un rincón de biblioteca, un gran patio con impresionantes y magníficas flores así como un gran jardín equipado con un cenador.

Soggiornerete nel cuore della campagna alsaziana in un'antica fattoria tipica. Questa azienda agricola ancora in attività produce mais dolce. La famiglia Adam vi accoglie nelle sue numerose gîtes e camere per gli ospiti offrendovi numerosi spazi come una sala per la colazione, una sala giochi, una lavanderia, un angolo biblioteca, un ampio cortile con fiori imponenti e magnifici e un grande giardino dotato di gazebo.