Description
"Bienvenue chez Frédé". A Granville, station balnéaire de charme !
Appartement cosy et fonctionnel, classé 3*.
Vous êtes en cœur de ville, près de la vieille ville, de la plage, des ports, des îles de Chausey et anglo-normandes, des gares (maritime-SNCF), de la thalassothérapie, du pôle santé, du casino, des espaces culturels (médiathèque, théâtres, musées, cinéma), des commerces, restaurants et des parcs et vous pouvez découvrir à pied, à vélo ou en bateau ces différents sites.
Vous apprécierez cet appartement pour son emplacement, avec vue sur la Haute Ville, l'ambiance de la ville et du bord de mer.
Entièrement restauré en 2017, (DPE C au 08.08.2024), appartement spacieux de 73 m², très calme, bien qu'en centre ville, (stationnement sur parking public gratuit), situé au second étage d'un immeuble ancien de 3 étages, lumineux, parquet flottant, bonne isolation phonique, Wifi (fibre optique), prises USB, colonne centrale Bluetooth, télévision couleur (écran plat-Chromecast intégrée), petite radio, électroménager neuf (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, plaque induction, four, micro-ondes, frigo avec case congélateur, cafetière familiale, bouilloire, grille-pain), chauffage électrique. Sanitaires (toilettes indépendantes et salle d'eau avec grande cabine de douche). Entrée. Grand salon avec insert opérationnel (1 panier bois fourni). Cuisine indépendante aménagée avec puits de lumière. 2 chambres séparées, avec volets roulants extérieurs (1 lit de 1,60 et 1 de 1,40) . Linge fourni et lits faits (couettes, draps, serviettes de toilettes, torchons). Produits de première nécessité et petit-déjeuner offert le premier matin.
Déco originale (mélange d'ancien et de contemporain, œuvres d'artistes locaux).
Hébergement : 3 nuits minimum. 110€ la nuit pour 2 ou 4 personnes. Réduction de 10% pour la semaine et 20% pour le mois. Taxe de séjour 2025 : 1.87 €/pers/nuit (gratuit pour mineurs). Caution de 300€ à l'arrivée. Ménage : aucun frais si l'appartement est laissé dans le même état qu'à l'arrivée (draps et poubelles retirés) ou forfait de 50€ si non fait.
Que vous soyez en couple, entre amis, avec enfant, vous serez charmés par son côté fonctionnel et original. Venez découvrir par vous-même ! Ce sera avec grand plaisir que je vous accueillerai personnellement à votre arrivée !
English
"Welcome to Frédé. In Granville, a charming seaside resort!
Cosy, functional 3* apartment.
You're in the heart of town, close to the old town, the beach, the harbors, the islands of Chausey and Channel Islands, the train stations (maritime-SNCF), the thalassotherapy center, the health center, the casino, the cultural areas (media library, theaters, museums, cinema), shops, restaurants and parks, and you can discover all these sites on foot, by bike or by boat.
You'll love this apartment for its location, overlooking the Haute Ville, the ambiance of the town and the seaside.
Fully restored in 2017, (DPE C at 08.08.2024), spacious 73 m² apartment, very quiet, although in the city center, (free public parking), located on the second floor of an old 3-storey building, bright, floating parquet, good soundproofing, Wifi (fiber optic), USB sockets, Bluetooth central column, color TV (flat screen-Chromecast integrated), small radio, new appliances (washing machine, dryer, dishwasher, induction hob, oven, microwave, fridge with freezer compartment, family coffeemaker, kettle, toaster), electric heating. Sanitary facilities (separate toilet and shower room with large shower cubicle). Entrance hall. Large living room with working insert (1 wood basket provided). Separate fitted kitchen with skylight. 2 separate bedrooms, with external shutters (1 bed of 1.60 and 1 of 1.40). Linen provided and beds made up (comforters, sheets, towels, tea towels). Basic necessities and free breakfast on first morning.
Original decor (mix of old and new, works by local artists).
Accommodation: 3 nights minimum. 110? per night for 2 or 4 people. 10% discount for the week and 20% for the month. Tourist tax 2025: 1.87 ?/pers/night (free for minors). 300? deposit on arrival. Cleaning: no charge if the apartment is left in the same condition as on arrival (sheets and garbage cans removed), or a flat fee of 50? if not done.
Whether you're a couple, a group of friends or a child, you'll be charmed by the apartment's original functionality. Come and see for yourself! I'll be delighted to welcome you personally on arrival!
Deutsch
"Bienvenue chez Frédé" (Willkommen bei Frédé). In Granville, einem charmanten Badeort!
Gemütliche und funktionelle Wohnung, klassifiziert als 3*.
Sie befinden sich im Herzen der Stadt, in der Nähe der Altstadt, des Strandes, der Häfen, der Chausey- und Kanalinseln, der Bahnhöfe (maritime-SNCF), der Thalassotherapie, des Gesundheitszentrums, des Kasinos, der Kulturräume (Mediathek, Theater, Museen, Kino), der Geschäfte, Restaurants und Parks und Sie können diese verschiedenen Orte zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot erkunden.
Sie werden diese Wohnung wegen ihrer Lage mit Blick auf die Oberstadt, der Atmosphäre der Stadt und der Strandpromenade zu schätzen wissen.
Vollständig restauriert im Jahr 2017, (ECD C am 08.08.2024), geräumige Wohnung von 73 m², sehr ruhig, obwohl im Stadtzentrum, (Parken auf öffentlichem Parkplatz kostenlos), befindet sich im zweiten Stock eines alten Gebäudes mit 3 Etagen, hell, schwimmende Parkettböden, gute Schalldämmung, Wifi (Glasfaser), USB-Anschlüsse, zentrale Säule Bluetooth, farbfernseher (Flachbildschirm-Chromecast integriert), kleines Radio, neue Haushaltsgeräte (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Familienkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), elektrische Heizung. Sanitäranlagen (separate Toilette und Badezimmer mit großer Duschkabine). Eingang. Großes Wohnzimmer mit funktionierendem Kamineinsatz (1 Holzkorb wird gestellt). Separate Einbauküche mit Lichtschacht. 2 separate Schlafzimmer mit Außenrollläden (1 Bett von 1,60 m und 1 von 1,40 m). Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind gemacht (Bettdecken, Bettlaken, Handtücher, Geschirrtücher). Produkte des täglichen Bedarfs und kostenloses Frühstück am ersten Morgen.
Originelle Dekoration (Mischung aus alt und modern, Werke von lokalen Künstlern).
Unterkunft: Mindestens 3 Nächte. 110? pro Nacht für 2 oder 4 Personen. Ermäßigung von 10% für eine Woche und 20% für einen Monat. Kurtaxe 2025: 1.87 ?/Pers/Nacht (kostenlos für Minderjährige). Kaution von 300? bei der Ankunft. Reinigung: Keine Kosten, wenn die Wohnung in demselben Zustand wie bei der Ankunft hinterlassen wird (Bettwäsche und Mülltonnen entfernt) oder 50 Euro, wenn nicht.
Ob Sie zu zweit, mit Freunden oder mit Kindern reisen, Sie werden von der funktionellen und originellen Einrichtung begeistert sein. Kommen Sie und entdecken Sie es selbst! Ich würde mich sehr freuen, Sie bei Ihrer Ankunft persönlich begrüßen zu dürfen!
Dutch
"Welkom bij Frédé thuis. In Granville, een charmante badplaats!
Gezellig, functioneel 3-sterren appartement.
Je bevindt je in het hart van de stad, vlakbij de oude stad, het strand, de havens, de eilanden Chausey en de Kanaaleilanden, de treinstations (maritiem-SNCF), het thalassotherapiecentrum, het gezondheidscentrum, het casino, de culturele ruimtes (mediatheek, theaters, musea, bioscoop), de winkels, restaurants en parken, en je kunt al deze plekken te voet, met de fiets of met de boot verkennen.
Je zult van dit appartement houden vanwege de locatie, met uitzicht over de Haute Ville, de sfeer van de stad en de zee.
Volledig gerestaureerd in 2017, (DPE C op 08.08.2024), ruime flat van 73 m², zeer rustig, hoewel in het centrum van de stad, (gratis openbare parkeerplaats), gelegen op de tweede verdieping van een oud gebouw van 3 verdiepingen, lichte, zwevende parketvloer, goede geluidsisolatie, Wifi (glasvezel), USB-aansluitingen, Bluetooth centrale kolom, kleurentelevisie (flatscreen, geïntegreerde Chromecast), kleine radio, nieuwe apparatuur (wasmachine, wasdroger, vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, familie koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster), elektrische verwarming. Sanitair (apart toilet en doucheruimte met grote douchecabine). Inkomhal. Grote woonkamer met werkende houtkachel (1 mand hout aanwezig). Aparte ingerichte keuken met dakraam. 2 aparte slaapkamers, met externe rolluiken (1 bed van 1.60 en 1 van 1.40). Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden (dekbedden, lakens, handdoeken, theedoeken). Basisbenodigdheden en gratis ontbijt op de eerste ochtend.
Originele inrichting (mix van oud en nieuw, werken van lokale kunstenaars).
Accommodatie: minimaal 3 nachten. 110 per nacht voor 2 of 4 personen. 10% korting voor een week en 20% voor een maand. Toeristenbelasting 2025: 1,87 per persoon per nacht (gratis voor minderjarigen). Borg van 300 € bij aankomst. Schoonmaak: gratis als het appartement in dezelfde staat wordt achtergelaten als bij aankomst (lakens en vuilnisbakken verwijderd) of een vast bedrag van 50 euro als dat niet het geval is.
Of je nu een stel, een groep vrienden of een kind bent, je zult gecharmeerd zijn van het praktische en originele appartement. Kom zelf kijken! Ik zal je met plezier persoonlijk verwelkomen bij je aankomst!
Español
"Bienvenido a casa de Frédé. En Granville, ¡una estación balnearia con encanto!
Piso de 3 estrellas acogedor y funcional.
Está en el corazón de la ciudad, cerca del casco antiguo, de la playa, de los puertos, de las islas de Chausey y del Canal de la Mancha, de las estaciones de ferrocarril (marítimo-SNCF), del centro de talasoterapia, del centro de salud, del casino, de los espacios culturales (mediateca, teatros, museos, cine), de los comercios, restaurantes y parques, y podrá explorar todos estos lugares a pie, en bicicleta o en barco.
Le encantará este piso por su ubicación, con vistas a la Haute Ville, el ambiente de la ciudad y la orilla del mar.
Totalmente restaurado en 2017, (DPE C a 08.08.2024), amplio piso de 73 m², muy tranquilo, aunque en el centro de la ciudad, (aparcamiento público gratuito), situado en el segundo piso de un antiguo edificio de 3 plantas, luminoso, parquet flotante, buen aislamiento acústico, Wifi (fibra óptica), tomas USB, columna central Bluetooth, televisión en color (pantalla plana, Chromecast integrado), radio pequeña, electrodomésticos nuevos (lavadora, secadora, lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas, nevera con congelador, cafetera familiar, hervidor de agua, tostadora), calefacción eléctrica. Sanitarios (WC separado y cuarto de ducha con gran cabina de ducha). Hall de entrada. Gran salón con estufa de leña (1 cesta de leña incluida). Cocina independiente equipada con claraboya. 2 habitaciones separadas, con persianas exteriores (1 cama de 1,60 y 1 de 1,40). Ropa de cama proporcionada y camas hechas (edredones, sábanas, toallas, trapos de cocina). Necesidades básicas y desayuno gratuito la primera mañana.
Decoración original (mezcla de antiguo y nuevo, obras de artistas locales).
Alojamiento: 3 noches mínimo. 110? por noche para 2 o 4 personas. Descuento del 10% para una semana y del 20% para un mes. Tasa turística 2025: 1,87€/pers/noche (gratuita para los menores). Fianza de 300€ a la llegada. Limpieza: gratuita si se deja el piso en las mismas condiciones que a la llegada (sábanas y papeleras retiradas) o un importe fijo de 50€ si no se hace.
Ya sea una pareja, un grupo de amigos o un niño, le encantará la practicidad y originalidad del apartamento. ¡Venga y compruébelo usted mismo! Estaré encantada de recibirle personalmente a su llegada
Italiano
"Benvenuti a casa di Frédé. A Granville, un'affascinante località balneare!
Appartamento 3 stelle accogliente e funzionale.
Siete nel cuore della città, vicino al centro storico, alla spiaggia, ai porti, alle isole di Chausey e alle Isole del Canale, alle stazioni ferroviarie (marittime-SNCF), al centro di talassoterapia, al centro benessere, al casinò, agli spazi culturali (mediateca, teatri, musei, cinema), ai negozi, ai ristoranti e ai parchi, e potrete esplorare tutti questi siti a piedi, in bicicletta o in barca.
Questo appartamento vi piacerà per la sua posizione, con vista sulla Haute Ville, l'atmosfera della città e il mare.
Completamente ristrutturato nel 2017, (DPE C al 08.08.2024), ampio appartamento di 73 m², molto tranquillo, anche se in centro città, (parcheggio pubblico gratuito), situato al secondo piano di un vecchio edificio di 3 piani, luminoso, pavimento in parquet flottante, buon isolamento acustico, Wifi (fibra ottica), prese USB, colonna centrale Bluetooth, televisore a colori (schermo piatto, Chromecast integrato), piccola radio, elettrodomestici nuovi (lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero con scomparto congelatore, caffettiera familiare, bollitore, tostapane), riscaldamento elettrico. Servizi igienici (WC e doccia separati con ampia cabina doccia). Ingresso. Ampio soggiorno con bruciatore a legna funzionante (1 cesto di legna in dotazione). Cucina separata con lucernario. 2 camere da letto separate, con tapparelle esterne (1 letto da 1,60 e 1 da 1,40). Biancheria fornita e letti rifatti (piumoni, lenzuola, asciugamani, strofinacci). Prodotti di prima necessità e colazione gratuita la prima mattina.
Arredamento originale (mix di vecchio e nuovo, opere di artisti locali).
Alloggio: minimo 3 notti. 110? a notte per 2 o 4 persone. Sconto del 10% per una settimana e del 20% per un mese. Tassa di soggiorno 2025: 1,87 €/notte (gratuita per i minori). Deposito cauzionale di 300€ all'arrivo. Pulizie: gratuite se l'appartamento viene lasciato nelle stesse condizioni dell'arrivo (lenzuola e cestini rimossi) o un costo forfettario di 50€ se non vengono effettuate.
Che siate una coppia, un gruppo di amici o un bambino, rimarrete affascinati dalla praticità e dall'originalità dell'appartamento. Venite a vedere di persona! Sarò lieto di accogliervi personalmente al vostro arrivo!