Description
Idéalement situé dans le quartier Saint-Paul, à 5 minutes à pied de la plage du Hérel, la gare SNCF et les rues commerçantes, appartement de charme entièrement rénové de 35 m² en rez-de-chaussée, avec jardin, comprenant :
1 séjour de 16 m² avec canapé, 1 cuisine aménagée avec réfrigérateur, congélateur, plaques induction, hotte, four combi, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, grille-pain. Entièrement équipé pour 2 personnes.
1 chambre avec lit double 140×190, 1 salle d’eau avec vasque et douche, WC séparé, lave-linge.
1 jardin privatif de 45 m² avec mobilier de jardin, cave et rangement.
English
Ideally located in the Saint-Paul district, 5 minutes' walk from the Hérel beach, SNCF train station and shopping streets, charming, fully renovated 35 m² ground-floor apartment with garden, comprising:
1 16 m² living room with sofa, 1 fitted kitchen with fridge, freezer, induction hob, hood, combi oven, dishwasher, coffee maker, kettle, toaster. Fully equipped for 2 people.
1 bedroom with double bed 140×190, 1 bathroom with washbasin and shower, separate WC, washing machine.
1 private 45 m² garden with garden furniture, cellar and storage.
Deutsch
Ideal gelegen im Viertel Saint-Paul, 5 Gehminuten vom Strand von Hérel, dem SNCF-Bahnhof und den Einkaufsstraßen entfernt, charmante, komplett renovierte Wohnung von 35 m² im Erdgeschoss mit Garten, bestehend aus :
1 Wohnzimmer von 16 m² mit Sofa, 1 Einbauküche mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Abzugshaube, Kombi-Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. Vollständig ausgestattet für 2 Personen.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140×190, 1 Badezimmer mit Waschbecken und Dusche, separates WC, Waschmaschine.
1 privater Garten von 45 m² mit Gartenmöbeln, Keller und Abstellraum.
Dutch
Ideaal gelegen in de wijk Saint-Paul, op 5 minuten lopen van het strand van Hérel, het SNCF treinstation en de winkelstraten, charmant, volledig gerenoveerd appartement van 35 m² op de begane grond met tuin, bestaande uit:
1 woonkamer van 16 m² met bank, 1 ingerichte keuken met koelkast, vriezer, inductiekookplaat, afzuigkap, combi-oven, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster. Volledig uitgerust voor 2 personen.
1 slaapkamer met tweepersoonsbed 140×190, 1 doucheruimte met wastafel en douche, aparte WC, wasmachine.
1 privétuin van 45 m² met tuinmeubelen, kelder en bergruimte.
Español
Idealmente situado en el barrio de Saint-Paul, a 5 minutos a pie de la playa de Hérel, de la estación SNCF y de las calles comerciales, encantador piso en planta baja de 35 m² totalmente renovado con jardín, compuesto por:
1 salón de 16 m² con sofá, 1 cocina equipada con nevera, congelador, placa de inducción, campana extractora, horno combi, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora. Totalmente equipada para 2 personas.
1 habitación con cama doble 140×190, 1 cuarto de ducha con lavabo y ducha, WC separado, lavadora.
1 jardín privado de 45 m² con muebles de jardín, bodega y espacio de almacenamiento.
Italiano
In posizione ideale nel quartiere di Saint-Paul, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Hérel, dalla stazione ferroviaria SNCF e dalle vie dello shopping, grazioso appartamento al piano terra di 35 m² completamente ristrutturato con giardino, composto da:
1 soggiorno di 16 m² con divano, 1 cucina attrezzata con frigorifero, congelatore, piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno combinato, lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore, tostapane. Completamente attrezzata per 2 persone.
1 camera con letto matrimoniale 140×190, 1 bagno con doccia e lavabo, WC separato, lavatrice.
1 giardino privato di 45 m² con mobili da giardino, cantina e ripostiglio.