Description
Venez passer des vacances inoubliables dans notre gîte de charme " Vieilles vignes ".Pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes mais idéalement conçu pour 4, ce gîte vous apportera calme et tranquillité, un vrai petit nid.Le gîte est situé au deuxième étage de la bâtisse.Entièrement rénovée en 2010, un fin mélange entre le bois de l'ancien et tout l'équipement moderne. Equipée du wifi, il dispose d'une cuisine entièrement aménagée avec four, four micro onde,lave vaisselle etc…. (une buanderie commune est à votre disposition avec lave linge et sèche linge ).Le Gîte est classé 3 clévacances, disposant d'un local à moto vélo, rack à ski ainsi que de jeu de société pour les enfants ou les adultes !.Accolé à un parking de la ville, le stationnement de votre véhicule est aisé. La bâtisse du gîte datant du 17e siecle est classé monument historique, et est situé au coeur du centre médiéval de Ribeauvillé, un vrai dépaysement.A mi chemin entre Mulhouse et Strasbourg, a coté de Colmar, un des endroits les plus beau de la route des vins d'Alsace.L'Alsace offre une grande variété de paysages et de multiples activités touristiques. Sa richesse culturelle, son art de vivre et la beauté de sa nature ne vous laisseront pas indifférent.Notre gîte se trouve à Ribeauvillé, sur la ''route des vins'', entre Strasbourg et Colmar. Blottie au pied du massif du Taennchel, au coeur du vignoble, Ribeauvillé est une cité viticole au charme médiéval où il fait bon vivre tout au long de l'année.RIBEAUVILLE est au centre de la route des vins, a 15 km de la station de ski du lac blanc.Ski de fond, de piste, parc aventure et des kilomètre de marche avec ces fermes auberges a proximité.Elle bénéficie des labels ''station climatique'' et ''station verte de vacances'' et détient également le ''grand prix du fleurissement''.º Le marché paysan de printempsº La fête du kougelhopff au mois de juin º La fête du vin au mois de juilletº La célèbre fête des Ménétriers le premier dimanche du mois de septembreº Le festival de musique ancienne tout au long de l'automneº Le marché de Noël médiéval en décembreRibeauvillé ces sources CAROLA, ces Trois château médiévaux (des kilomètres de balades), son nouveau CASINO !!! Des balades en vélo, à quelques kilomètres des villages magnifiques (riquewihr, kaysersberg,etc…)Découvrez ses alentours…º Riquewihr,kaysersberg,mittelwihr…º Colmar ( Petite Venise, ses musées…) º Strasbourg ( Capitale de l'Europe ) º Turckheim et son veilleur de nuit… et son calendrier de l'avent º Eguisheim º Le château du Haut-Koenigsbourg º La montagne des singes à Kintzheimº La volerie des aigles à Kintzheimº Le jardin des papillons à Hunawihrº Le parc des cigognes et des loutres à Hunawihrº L'écomusée d'Alsace à Ungersheimº La station du Lac Blanc pour les amoureux de la montagne ( de multiples activités vous attendent été comme hiver ) .
English
Come and spend an unforgettable holiday in our charming gîte "Vieilles vignes".with a capacity of up to 6 people but ideally designed for 4, this gîte will bring you peace and quiet, a real little nest. The gîte is located on the second floor of the building. Completely renovated in 2010, a fine blend of old wood and all the modern equipment. Equipped with wifi, it has a fully equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher etc…. (a common laundry room is at your disposal with washing machine and dryer) The Gîte is classified 3 clévacances, with a room for motorbike, bike, ski rack and board games for children or adults!… Adjacent to a car park in the city, parking your vehicle is easy. The building of the gite dating from the 17th century is classified as a historical monument, and is located in the heart of the medieval center of Ribeauvillé, a real change of scenery. Halfway between Mulhouse and Strasbourg, near Colmar, one of the most beautiful places on the Alsace wine route. Alsace offers a wide variety of landscapes and multiple tourist activities. Our gîte is located in Ribeauvillé, on the "wine route", between Strasbourg and Colmar. Nestled at the foot of the Taennchel Massif, in the heart of the vineyards, Ribeauvillé is a wine town with medieval charm where life is good all year round. Ribeauvillé is at the centre of the wine route, 15 km from the Lac Blanc ski resort, cross-country skiing, ski slopes, adventure park and miles of walking with its farm inns nearby. It has the labels "climate resort" and "green holiday resort" and also holds the "Grand Prix du Fleurissement".º The peasant market in spring º The kougelhopff festival in June º The wine festival in July º The famous Ménétriers festival on the first Sunday of Septemberº The festival of ancient music throughout the autumn º The medieval Christmas market in DecemberRibeauvillé these sources CAROLA, these Three medieval castles (miles of walks), its new CASINO!! Bicycle rides, a few kilometers from the magnificent villages (riquewihr, kaysersberg, etc…) Discover its surroundings… º Riquewihr, kaysersberg, mittelwihr… º Colmar (Little Venice, its museums…) º Strasbourg (Capital of Europe) º Turckheim and its night watchman… and its advent calendar º Eguisheim º The castle of Haut-Koenigsbourg º The monkey mountain in Kintzheim º The eagles volerie in Kintzheimº The butterfly garden in Hunawihrº The park of storks and otters in Hunawihrº The ecomuseum of Alsace in Ungersheimº The Lac Blanc resort for mountain lovers (many activities are waiting for you summer and winter).
Deutsch
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in unserem charmanten Ferienhaus "Vieilles vignes", das bis zu 6 Personen beherbergen kann, aber ideal für 4 Personen geeignet ist und Ihnen Ruhe und Erholung bietet – ein echtes kleines Nest.Das Ferienhaus befindet sich im zweiten Stock des Gebäudes, das 2010 komplett renoviert wurde, eine feine Mischung aus altem Holz und moderner Ausstattung. Sie ist mit WLAN ausgestattet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler etc….. (Eine gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und Trockner steht Ihnen zur Verfügung).Das Ferienhaus ist mit 3 clévacances klassifiziert und verfügt über einen Abstellraum für Fahrräder und Skier sowie über Gesellschaftsspiele für Kinder oder Erwachsene. Das Gebäude der Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert ist als historisches Monument klassifiziert und befindet sich im Herzen des mittelalterlichen Zentrums von Ribeauvillé, einem echten Tapetenwechsel.auf halbem Weg zwischen Mulhouse und Straßburg, neben Colmar, einem der schönsten Orte an der elsässischen Weinstraße.Das Elsass bietet eine große Vielfalt an Landschaften und zahlreichen touristischen Aktivitäten. Sein kultureller Reichtum, seine Lebenskunst und die Schönheit seiner Natur werden Sie nicht gleichgültig lassen.Unser Ferienhaus befindet sich in Ribeauvillé, an der ''Weinstraße'', zwischen Straßburg und Colmar. Ribeauvillé liegt am Fuße des Taennchelmassivs im Herzen der Weinberge und ist eine Weinstadt mit mittelalterlichem Charme, in der es sich das ganze Jahr über gut leben lässt.RIBEAUVILLE liegt im Zentrum der Weinstraße, 15 km von der Skistation Lac Blanc entfernt.Langlauf, Loipen, Abenteuerpark und kilometerlange Spaziergänge mit den Bauernhöfen in der Nähe.Die Stadt besitzt die Gütesiegel "Kurort" und "Grüner Ferienort" sowie den "Großen Preis der Blumenpracht".º Der Bauernmarkt im Frühlingº Das Gugelhopff-Fest im Juni º Das Weinfest im Juliº Das berühmte Fest der Ménétriers am ersten Sonntag im Septemberº Das Festival für alte Musik im Herbstº Der mittelalterliche Weihnachtsmarkt im DezemberRibeauvillé, die CAROLA-Quellen, die drei mittelalterlichen Schlösser (kilometerlange Spaziergänge), das neue CASINO! Fahrradtouren, nur wenige Kilometer von wunderschönen Dörfern entfernt (riquewihr, kaysersberg,etc…)Entdecken Sie die Umgebung…º Riquewihr,kaysersberg,mittelwihr…º Colmar ( Klein Venedig, seine Museen…) º Straßburg ( Hauptstadt Europas ) º Turckheim und sein Nachtwächter… und sein Adventskalender º Eguisheim º Das Schloss Haut-Koenigsbourg º Der Affenberg in Kintzheimº Die Adlerwarte in Kintzheimº Der Schmetterlingsgarten in Hunawihrº Der Storchen- und Otterpark in Hunawihrº Das Ökomuseum des Elsass in Ungersheimº Die Station Lac Blanc für Bergfreunde (zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie im Sommer wie im Winter).
Dutch
Kom en breng een onvergetelijke vakantie door in onze charmante gîte "Vieilles vignes", die plaats biedt aan maximaal 6 personen, maar ideaal ontworpen is voor 4, deze gîte zal u rust geven, een echt klein nestje.De gîte bevindt zich op de tweede verdieping van het gebouw, dat in 2010 volledig werd gerenoveerd, een mooie mix tussen het hout van het oude en alle moderne apparatuur. Uitgerust met wifi, het heeft een volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser etc. …. (De gîte is geclassificeerd 3 clévacances, met een fietsruimte, ski rek en bordspellen voor kinderen of volwassenen. Het gebouw van de gîte, daterend uit de 17e eeuw, is een beschermd historisch monument, en ligt in het hart van het middeleeuwse centrum van Ribeauvillé, een echte verandering van omgeving.Halverwege Mulhouse en Straatsburg, naast Colmar, een van de mooiste plaatsen op de Elzasser wijnroute.De Elzas biedt een grote verscheidenheid aan landschappen en meerdere toeristische activiteiten. Onze gîte ligt in Ribeauvillé, op de "wijnroute", tussen Straatsburg en Colmar. Onze gîte bevindt zich in Ribeauvillé, aan de "route des vins", tussen Straatsburg en Colmar. gelegen aan de voet van het Taennchelmassief, in het hart van de wijngaarden, is Ribeauvillé een wijnstadje met middeleeuwse charme waar het leven het hele jaar door goed is.Ribeauvillé ligt in het centrum van de "route des vins", op 15 km van het skigebied Lac Blanc.langlaufen, skiën, een avonturenpark en kilometerslange wandelingen met de boerderijen in de buurt.het geniet van de labels "station climatique" en "station verte de vacances" en heeft ook de "grand prix du fleurissement".º De boerenmarkt in het voorjaarº Het kougelhopffestival in juniº Het wijnfestival in juliº Het beroemde festival van Ménétriers op de eerste zondag van septemberº Het festival van de oude muziek in het najaarº De middeleeuwse kerstmarkt in decemberRibeauvillé deze bronnen CAROLA, deze Drie middeleeuwse kastelen (kilometerslange wandelingen), zijn nieuwe CASINO! Fietstochten, op enkele kilometers van mooie dorpen (Riquewihr, Kaysersberg, enz…)Ontdek de omgeving…º Riquewihr, Kaysersberg, Mittelwihr…º Colmar ( Klein Venetië, zijn musea…) º Straatsburg ( Hoofdstad van Europa ) º Turckheim en zijn nachtwaker… en zijn adventskalender º Eguisheim º Het kasteel van Haut-Koenigsbourg º De apenberg in Kintzheimº De adelaarsvolière in Kintzheimº De vlindertuin in Hunawihrº Het park van ooievaars en otters in Hunawihrº Het ecomuseum van de Elzas in Ungersheimº Het station van het Witte Meer voor de liefhebbers van de berg (meerdere activiteiten wachten op u zowel in de zomer als in de winter) .
Español
Venga a pasar unas vacaciones inolvidables en nuestra encantadora casa rural "Vieilles vignes", que puede alojar hasta 6 personas, pero está idealmente diseñada para 4, esta casa rural le dará paz y tranquilidad, un verdadero pequeño nido.La casa rural se encuentra en el segundo piso del edificio, que fue completamente renovado en 2010, una fina mezcla entre la madera de lo antiguo y todo el equipo moderno. Equipado con wifi, dispone de una cocina totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, etc. …. (La casa rural está clasificada 3 clévacances, con una sala de bicicletas, portaesquís y juegos de mesa para niños o adultos. El edificio de la casa rural, que data del siglo XVII, es un monumento histórico catalogado, y está situado en el corazón del centro medieval de Ribeauvillé, un verdadero cambio de escenario.A medio camino entre Mulhouse y Estrasburgo, junto a Colmar, uno de los lugares más bellos de la ruta del vino alsaciana.Alsacia ofrece una gran variedad de paisajes y múltiples actividades turísticas. Nuestra casa rural se encuentra en Ribeauvillé, en la "ruta del vino", entre Estrasburgo y Colmar. Nuestra casa rural está situada en Ribeauvillé, en la "ruta de los vinos", entre Estrasburgo y Colmar.Enclavada a los pies del macizo de Taennchel, en el corazón de los viñedos, Ribeauvillé es una ciudad vinícola con encanto medieval donde se vive bien todo el año.Ribeauvillé está en el centro de la "ruta de los vinos", a 15 km de la estación de esquí del Lago Blanco.Esquí de fondo, esquí alpino, un parque de aventuras y kilómetros de paseos con sus caseríos cercanos.Se beneficia de las etiquetas "station climatique" y "station verte de vacances" y también tiene el "grand prix du fleurissement".¡º El mercado agrícola de primaveraº La fiesta del kougelhopff en junioº La fiesta del vino en julioº La famosa fiesta de Ménétriers el primer domingo de septiembreº El festival de música antigua durante todo el otoñoº El mercado medieval de Navidad en diciembreRibeauvillé estas fuentes CAROLA, estos Tres castillos medievales (kilómetros de paseos), su nuevo CASINO! Paseos en bicicleta, a pocos kilómetros de hermosos pueblos (riquewihr, kaysersberg,etc…)Descubre sus alrededores…º Riquewihr,kaysersberg,mittelwihr…º Colmar ( Pequeña Venecia, sus museos…) º Estrasburgo ( Capital de Europa ) º Turckheim y su vigilante nocturno… y su calendario de adviento º Eguisheim º El castillo de Haut-Koenigsbourg º La montaña de los monos en Kintzheimº El aviario de las águilas en Kintzheimº El jardín de las mariposas en Hunawihrº El parque de las cigüeñas y las nutrias en Hunawihrº El ecomuseo de Alsacia en Ungersheimº La estación del Lago Blanco para los amantes de la montaña (le esperan múltiples actividades tanto en verano como en invierno) .
Italiano
Venite a trascorrere una vacanza indimenticabile nel nostro affascinante gîte "Vieilles vignes", che può ospitare fino a 6 persone, ma è idealmente progettato per 4, questo gîte vi darà pace e tranquillità, un vero e proprio piccolo nido.Il gîte si trova al secondo piano dell'edificio, che è stato completamente ristrutturato nel 2010, un bel mix tra il legno del vecchio e tutte le attrezzature moderne. Dotato di wifi, ha una cucina completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie ecc. …. (L'alloggio è classificato 3 clévacances, con deposito biciclette, portasci e giochi da tavolo per bambini o adulti. L'edificio del gîte, risalente al XVII secolo, è un monumento storico classificato e si trova nel cuore del centro medievale di Ribeauvillé, un vero e proprio cambiamento di scenario.A metà strada tra Mulhouse e Strasburgo, vicino a Colmar, uno dei luoghi più belli della strada del vino alsaziana.L'Alsazia offre un'ampia varietà di paesaggi e molteplici attività turistiche. Il nostro gîte si trova a Ribeauvillé, sulla "strada del vino", tra Strasburgo e Colmar. La nostra casa si trova a Ribeauvillé, sulla "route des vins", tra Strasburgo e Colmar. ai piedi del massiccio del Taennchel, nel cuore dei vigneti, Ribeauvillé è una città vinicola dal fascino medievale dove si vive bene tutto l'anno. ribeauville è al centro della "route des vins", a 15 km dal comprensorio sciistico del Lac Blanc, con sci di fondo, piste da sci, un parco avventura e chilometri di passeggiate con le sue fattorie nelle vicinanze. è stata insignita dei marchi di "stazione climatica" e "stazione di villeggiatura verde", nonché del "grand prix du fleurissement".º Il mercato contadino di primaveraº La festa del kougelhopff a giugnoº La festa del vino a luglioº La famosa festa dei Ménétriers la prima domenica di settembreº Il festival della musica antica per tutto l'autunnoº Il mercato medievale di Natale a dicembreRibeauvillé queste fonti CAROLA, questi Tre castelli medievali (chilometri di passeggiate), il suo nuovo CASINO! Gite in bicicletta, a pochi chilometri da bellissimi villaggi (Riquewihr, Kaysersberg, ecc…)Scoprite i suoi dintorni…º Riquewihr, Kaysersberg, Mittelwihr…º Colmar ( Piccola Venezia, i suoi musei…) º Strasburgo ( Capitale d'Europa) º Turckheim e il suo guardiano notturno… e il suo calendario dell'avvento º Eguisheim º Il castello di Haut-Koenigsbourg º La montagna delle scimmie a Kintzheimº La voliera delle aquile a Kintzheimº Il giardino delle farfalle a Hunawihrº Il parco delle cicogne e delle lontre a Hunawihrº L'ecomuseo dell'Alsazia a Ungersheimº La stazione del Lago Bianco per gli amanti della montagna (molteplici attività vi aspettano sia in estate che in inverno) .