Description
Prolongez vos balades sur la côte en séjournant dans le Gîte Utah à l’image des territoires sauvages environnants. Après vos longues marches, vous apprécierez le confort du salon. La luminosité des deux chambres vous rappellera les reflets observés dans les Marais et son équipement adapté aux plus jeunes satisfera vos séjours en famille. Le linge de maison (draps, serviettes et torchons) est compris dans votre tarif, ainsi que le ménage de sortie. Le gîte est équipé d’un lit à barreau et nous vous proposons gracieusement la mise à disposition d’une chaise haute, d’un lit parapluie supplémentaire et autres équipements pour les petits.
English
Extend your coastal walks by staying at the Utah Lodge, which is a reflection of the surrounding wilderness. After your long walks, you will appreciate the comfort of the living room. The luminosity of the two rooms will remind you of the reflections observed in the Marshes and its equipment adapted to the youngest will satisfy your stays in family. Household linen (sheets, towels and dishcloths) is included in your rate, as well as the housekeeping at the end of your stay. The gite is equipped with a cot and we offer you free of charge a high chair, an extra cot and other equipment for the little ones.
Deutsch
Verlängern Sie Ihre Spaziergänge an der Küste, indem Sie im Ferienhaus Utah übernachten, das der umliegenden Wildnis nachempfunden ist. Nach Ihren langen Wanderungen werden Sie den Komfort des Wohnzimmers zu schätzen wissen. Die Helligkeit der beiden Schlafzimmer wird Sie an die Spiegelungen erinnern, die Sie in den Sümpfen beobachten können, und die für die Kleinsten geeignete Ausstattung wird Ihren Familienaufenthalt befriedigen. Die Bettwäsche (Laken, Handtücher und Geschirrtücher) ist in Ihrem Preis inbegriffen, ebenso wie die Endreinigung. Das Ferienhaus ist mit einem Gitterbett ausgestattet und wir stellen Ihnen gerne einen Hochstuhl, ein zusätzliches Regenschirmbett und andere Ausstattungen für die Kleinen zur Verfügung.
Dutch
Verleng uw kustwandelingen door te verblijven in de Utah Gite, die een weerspiegeling is van de omringende wildernis. Na uw lange wandelingen zult u het comfort van de woonkamer waarderen. De helderheid van de twee slaapkamers zal u doen denken aan de weerspiegelingen in de moerassen en de uitrusting aangepast aan de jongste zal uw familieverblijven tevreden stellen. Linnengoed (lakens, handdoeken en theedoeken) is bij de prijs inbegrepen, evenals de schoonmaak aan het eind van uw verblijf. De gîte is uitgerust met een kinderbed en wij kunnen u gratis een kinderstoel, een extra kinderbed en andere benodigdheden voor de kleintjes ter beschikking stellen.
Español
Amplíe sus paseos por la costa alojándose en la casa rural Utah, reflejo de la naturaleza salvaje que la rodea. Después de sus largos paseos, apreciará la comodidad de la sala de estar. La luminosidad de los dos dormitorios le recordará los reflejos observados en las marismas y su equipamiento adaptado a los más pequeños satisfará sus estancias en familia. La ropa de cama (sábanas, toallas y paños de cocina) está incluida en la tarifa, así como la limpieza al final de la estancia. La casa rural está equipada con una cuna y podemos proporcionarle gratuitamente una trona, una cuna adicional y otros equipos para los más pequeños.
Italiano
Per prolungare le vostre passeggiate lungo la costa, soggiornate nell'Utah Gite, che rispecchia la natura selvaggia circostante. Dopo le lunghe passeggiate, apprezzerete il comfort del soggiorno. La luminosità delle due camere da letto vi ricorderà i riflessi osservati nelle paludi e le sue attrezzature adatte ai più piccoli soddisferanno i vostri soggiorni in famiglia. La biancheria (lenzuola, asciugamani e strofinacci) è inclusa nella tariffa, così come la pulizia alla fine del soggiorno. L'alloggio è dotato di una culla e possiamo fornirvi gratuitamente un seggiolone, un lettino supplementare e altre attrezzature per i più piccoli.