Meublés – Sainte-Mère-Église

Ce petit gîte, idéal pour un couple, était à l'époque la salle de poulinage. Nous l'avons entièrement restauré en gardant les célèbres et magnifiques pierres de Valognes au sol qui font le charme de cette pièce de vie. Vous y trouverez tout le confort nécessaire pour votre séjour. Une petite cuisine équipée avec réfrigérateur, lave-vaisselle, four micro-ondes (lave-linge accessible sur demande). Une salle de bain avec toilettes et douche italienne. A l'étage en mezzanine sous combles, vous aurez une jolie chambre avec lit double 160/200. Une piscine chauffée, partagée est à disposition ouverte de mai à septembre.

This small gîte, ideal for a couple, was once the foaling room. We've completely restored it, retaining the famous and magnificent Valognes stone floors that make this living space so charming. You'll find all the comforts you need for your stay. A small kitchen with fridge, dishwasher and microwave (washing machine available on request). A bathroom with toilet and Italian shower. Upstairs, on the mezzanine floor under the rafters, you'll find a pretty bedroom with a double bed (160/200). A shared heated swimming pool is available from May to September.

Diese kleine Unterkunft, die ideal für ein Paar ist, war damals der Abfohlraum. Wir haben es vollständig restauriert und dabei die berühmten und wunderschönen Valognes-Steine auf dem Boden beibehalten, die den Charme dieses Wohnraums ausmachen. Sie werden dort allen Komfort finden, den Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. Eine kleine Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler und Mikrowelle (Waschmaschine auf Anfrage zugänglich). Ein Badezimmer mit Toilette und italienischer Dusche. Im Obergeschoss im Zwischengeschoss unter dem Dach haben Sie ein schönes Schlafzimmer mit Doppelbett 160/200. Ein beheizter Gemeinschaftspool steht zur Verfügung und ist von Mai bis September geöffnet.

Deze kleine gîte, ideaal voor een stel, was vroeger de veulenkamer. We hebben hem volledig gerestaureerd, met behoud van de beroemde en prachtige stenen vloer van Valognes die deze kamer zijn charme geeft. Je vindt hier al het comfort dat je nodig hebt voor je verblijf. Een kleine keuken met koelkast, vaatwasser en magnetron (wasmachine beschikbaar op aanvraag). Een badkamer met toilet en Italiaanse douche. Boven, op de tussenverdieping onder de dakspanten, vind je een mooie slaapkamer met een tweepersoonsbed (160/200). Er is een gemeenschappelijk verwarmd zwembad beschikbaar, geopend van mei tot september.

Esta pequeña casa rural, ideal para una pareja, era antiguamente la sala de partos. La hemos restaurado completamente, conservando el famoso y magnífico suelo de piedra de Valognes que da encanto a esta habitación. Aquí encontrará todas las comodidades necesarias para su estancia. Una pequeña cocina con frigorífico, lavavajillas y microondas (lavadora disponible previa petición). Un cuarto de baño con WC y ducha italiana. Arriba, en el entresuelo bajo las vigas, encontrará una bonita habitación con cama de matrimonio (160/200). Dispone de una piscina climatizada compartida, abierta de mayo a septiembre.

Questo piccolo gîte, ideale per una coppia, era un tempo la stanza dei puledri. L'abbiamo completamente restaurata, conservando il famoso e magnifico pavimento in pietra di Valognes che conferisce a questa stanza il suo fascino. Qui troverete tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno. Una piccola cucina con frigorifero, lavastoviglie e microonde (lavatrice disponibile su richiesta). Un bagno con servizi igienici e doccia italiana. Al piano superiore, sul soppalco sotto le travi, si trova una graziosa camera con letto matrimoniale (160/200). È disponibile una piscina riscaldata in comune, aperta da maggio a settembre.