Description
Avec sa vue à couper le souffle, son spa et son univers cosy et atypique, le Gîte Mer est un véritable havre de paix au cœur de la baie du Mont Saint-Michel. Avec ses 5 chambres (4 chambres doubles / 1 chambre de 4 lits simples) et ses 3 salles d'eau, il peut accueillir 12 personnes. Vous profiterez d'une cuisine tout équipée et d'un double salon confortable offrant une vue incroyable sur le Mont Saint-Michel, Tombelaine et la baie. Nul besoin de sortir pour s'émerveiller devant un coucher de soleil. Une chambre parentale à l'étage dispose également de cette vue exceptionnelle. Toute la literie (sommiers et matelas) est de fabrication française. Les lits doubles sont des 160×200 et les lits simples des 90×190. Vous avez accès librement à un spa 5 places extérieur, abrité pour une utilisation par tout temps, et avec un accès direct sur une salle d'eau. Vous disposez d'un parking privatif et d'un jardin avec terrasse, barbecue, table et chaises extérieures. Vous avez également accès à un terrain arboré commun aux deux gîtes, équipé d'une aire de jeux et d'un terrain de pétanque, et à une buanderie commune également aux deux gîtes avec machines à laver et sèche-linge.
English
With its breathtaking views, spa, and cozy, unique atmosphere, the Gîte Mer is a true haven of peace in the heart of the Bay of Mont Saint-Michel. With its 5 bedrooms (4 double bedrooms / 1 bedroom with 4 single beds) and 3 bathrooms, it can accommodate 12 people. You’ll enjoy a fully %E9quip%E9d kitchen and a comfortable double living room offering an incredible view of Mont Saint-Michel, Tombelaine, and the bay. No need to go outside to marvel at a sunset. A master bedroom upstairs also features this exceptional view. All bedding (box springs and mattresses) is made in France. The double beds measure 160×200, and the single beds measure 90×190. You have free access to a 5-person outdoor spa, which is covered for all-weather use and has direct access to a bathroom. You have a private parking space and a garden with a patio, barbecue, and outdoor table and chairs. You also have access to a wooded area shared by both cottages, which features a playground and a pétanque court, as well as a shared laundry room for both cottages equipped with a washer and dryer.
Deutsch
Mit seiner atemberaubenden Aussicht, seinem Spa und seiner gemütlichen, einzigartigen Atmosphäre ist das Gîte Mer eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Bucht von Mont Saint-Michel. Mit seinen 5 Zimmern (4 Doppelzimmer / 1 Zimmer mit 4 Einzelbetten) und 3 Badezimmern bietet es Platz für 12 Personen. Sie profitieren von einer voll ausgestatteten Küche und einem gemütlichen Doppelwohnzimmer mit einem unglaublichen Blick auf den Mont Saint-Michel, Tombelaine und die Bucht. Sie müssen das Haus gar nicht verlassen, um einen atemberaubenden Sonnenuntergang zu bewundern. Ein Elternschlafzimmer im Obergeschoss bietet ebenfalls diesen außergewöhnlichen Ausblick. Die gesamte Bettwäsche (Lattenroste und Matratzen) stammt aus französischer Herstellung. Die Doppelbetten haben die Maße 160 x 200 und die Einzelbetten 90 x 190. Sie haben freien Zugang zu einem überdachten 5-Personen-Außen-Whirlpool, der bei jedem Wetter genutzt werden kann und über einen direkten Zugang zu einem Badezimmer verfügt. Ihnen stehen ein privater Parkplatz und ein Garten mit Terrasse, Grill, Tisch und Gartenstühlen zur Verfügung. Außerdem haben Sie Zugang zu einem bewaldeten Gelände, das beiden Ferienwohnungen gemeinsam gehört, der mit einem Spielplatz und einem Bouleplatz ausgestattet ist, sowie zu einem ebenfalls beiden Ferienhäusern gemeinsamen Waschraum mit Waschmaschinen und Wäschetrocknern.
Dutch
Met zijn adembenemende uitzicht, zijn spa en zijn gezellige, bijzondere sfeer is Gîte Mer een ware oase van rust in het hart van de baai van Mont Saint-Michel. Met zijn 5 slaapkamers (4 tweepersoonskamers / 1 kamer met 4 eenpersoonsbedden) en 3 badkamers biedt het onderdak aan 12 personen. U kunt genieten van een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele dubbele woonkamer met een ongelooflijk uitzicht op de Mont Saint-Michel, Tombelaine en de baai. U hoeft de deur niet uit om te genieten van een prachtige zonsondergang. Ook de ouderslaapkamer op de bovenverdieping biedt dit uitzonderlijke uitzicht. Al het beddengoed (bedbodems en matrassen) is van Franse makelij. De tweepersoonsbedden zijn 160×200 en de eenpersoonsbedden 90×190. U heeft vrije toegang tot een buiten-spa voor 5 personen, die overdekt is zodat u er bij elk weertype gebruik van kunt maken, en die direct uitkomt op een badkamer. U beschikt over een eigen parkeerplaats en een tuin met terras, barbecue, buitentafel en -stoelen. U heeft ook toegang tot een gemeenschappelijk, met bomen beplant terrein dat beide gîtes delen, uitgerust met een speeltuin en een petanquebaan, en tot een wasruimte die ook door beide gîtes wordt gedeeld, met wasmachines en wasdrogers.
Español
Con sus impresionantes vistas, su spa y su ambiente acogedor y singular, el Gîte Mer es un auténtico remanso de paz en el corazón de la bahía del Mont Saint-Michel. Con sus 5 habitaciones (4 dobles y 1 con 4 camas individuales) y sus 3 cuartos de baño, tiene capacidad para 12 personas. Disfrutarás de una cocina totalmente equipada y de un cómodo salón doble con unas vistas increíbles al Mont Saint-Michel, a Tombelaine y a la bahía. No hace falta salir para maravillarse ante una puesta de sol. Una habitación principal situada en la planta superior también cuenta con estas vistas excepcionales. Toda la ropa de cama (somieres y colchones) es de fabricación francesa. Las camas dobles miden 160 x 200 y las individuales, 90 x 190. Tienes libre acceso a un spa exterior de 5 plazas, cubierto para poder utilizarlo en cualquier condición meteorológica y con acceso directo a un cuarto de baño. Dispone de un aparcamiento privado y de un jardín con terraza, barbacoa, mesa y sillas de exterior. También tiene acceso a un terreno arbolado común a las dos casas rurales, equipado con un parque infantil y una pista de petanca, así como a un lavadero común a ambas casas rurales con lavadoras y secadoras.
Italiano
Con la sua vista mozzafiato, la sua spa e l’atmosfera accogliente e originale, il Gîte Mer è una vera e propria oasi di pace nel cuore della baia di Mont Saint-Michel. Con le sue 5 camere (4 matrimoniali / 1 con 4 letti singoli) e i suoi 3 bagni, può ospitare fino a 12 persone. Potrete usufruire di una cucina completamente %E9quip%E9ta e di un comodo doppio salotto che offre una vista incredibile sul Mont Saint-Michel, su Tombelaine e sulla baia. Non c’è bisogno di uscire per %E9meravigliarsi davanti a un tramonto. Anche la camera matrimoniale al piano superiore gode di questa vista eccezionale. Tutta la biancheria da letto (reti e materassi) è di produzione francese. I letti matrimoniali misurano 160×200 e quelli singoli 90×190. Avrete libero accesso a una spa all'aperto a 5 posti, coperta per poterla utilizzare in qualsiasi condizione meteorologica, con accesso diretto a un bagno. Avrete a disposizione un parcheggio privato e un giardino con terrazza, barbecue, tavolo e sedie da esterno. Avrete inoltre accesso a un’area alberata comune alle due case vacanze, dotato di un'area giochi e di un campo da bocce, nonché a una lavanderia in comune tra i due alloggi con lavatrice e asciugatrice.