Description
Une chambre avec lit 140, une chambre communicante avec 2 lits 120. TV + DVD, jardin clos avec salon de jardin et barbecue. Vous aimerez : la proximité de la vallée de la Meuse et de la Belgique, le ski de fond (Vieux-Moulins de Thilay) à 5 km, la randonnées en forêt,le parc Terraltitude (Tyrolienne-Accrobranches), le parapente, la voie verte (piste cyclable suivant la Meuse) . Location possible de vélos à 10 km.
English
One bedroom with 140cm bed, one communicating bedroom with 2 120cm beds. TV + DVD, enclosed garden with garden furniture and barbecue. You'll love: proximity to the Meuse valley and Belgium, cross-country skiing (Vieux-Moulins de Thilay) 5 km away, hiking in the forest, Terraltitude park (Tyrolienne-Accrobranches), paragliding, voie verte (cycle path following the Meuse). Bikes available for hire 10 km away.
Deutsch
Ein Zimmer mit Bett 140, ein Zimmer mit Verbindungstür mit 2 Betten 120. TV + DVD, geschlossener Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Das gefällt Ihnen: die Nähe zum Maastal und zu Belgien, Langlauf (Vieux-Moulins de Thilay) in 5 km Entfernung, Waldwanderungen, der Park Terraltitude (Tyrolienne-Accrobranches), Paragliding, die voie verte (Radweg entlang der Maas). Fahrräder können in 10 km Entfernung gemietet werden.
Dutch
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een communicerende slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (120cm). TV + DVD, omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. U zult genieten van: de nabijheid van de Maasvallei en België, langlaufen (Vieux-Moulins de Thilay) op 5 km, wandelen in het bos, het Terraltitude park (Tyrolienne-Accrobranches), paragliding, de voie verte (fietspad langs de Maas). Fietsen kunnen gehuurd worden op 10 km afstand.
Español
Una habitación con cama de matrimonio (140cm), una habitación comunicada con 2 camas individuales (120cm). TV + DVD, jardín cerrado con muebles de jardín y barbacoa. Le encantará: la proximidad del valle del Mosa y Bélgica, el esquí de fondo (Vieux-Moulins de Thilay) a 5 km, el senderismo en el bosque, el parque Terraltitude (Tyrolienne-Accrobranches), el parapente, la voie verte (carril bici que sigue el Mosa). Se pueden alquilar bicicletas a 10 km.
Italiano
Una camera con letto matrimoniale (140 cm), una camera comunicante con 2 letti singoli (120 cm). TV + DVD, giardino recintato con mobili da giardino e barbecue. Vi piaceranno: la vicina valle della Mosa e il Belgio, lo sci di fondo (Vieux-Moulins de Thilay) a 5 km, le escursioni nella foresta, il parco Terraltitude (Tyrolienne-Accrobranches), il parapendio, la voie verte (pista ciclabile che segue la Mosa). È possibile noleggiare biciclette a 10 km di distanza.