Description
Appartement en duplex au 2ème et dernier étage d'une résidence récente idéalement située sur la falaise de Carolles – à la croix Paqueray – à 200m de la plage de sable (possibilité d'y accéder à pied par un escalier). Vue sur mer par toutes les fenêtres ! Appartement moderne et confortable comprenant au premier niveau : une cuisine équipée ouverte sur le séjour, une buanderie et un WC, et au deuxième niveau : deux chambres en enfilade et une salle de bain (douche et WC).
English
Duplex apartment on the 2nd and top floor of a recent residence ideally located on the cliffs of Carolles – at La Croix Paqueray – 200m from the sandy beach (can be reached on foot via a staircase). Sea views from every window! Modern, comfortable apartment comprising on the first level: a fitted kitchen opening onto the living room, a laundry room and a toilet, and on the second level: two adjoining bedrooms and a bathroom (shower and toilet).
Deutsch
Maisonette-Wohnung im 2. und letzten Stock einer neuen Residenz in idealer Lage auf den Klippen von Carolles – am Kreuz Paqueray – 200m vom Sandstrand entfernt (Möglichkeit, zu Fuß über eine Treppe dorthin zu gelangen). Meerblick aus allen Fenstern! Modernes und komfortables Apartment, das auf der ersten Ebene Folgendes umfasst: eine zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, einen Hauswirtschaftsraum und ein WC. Auf der zweiten Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer in Reihe und ein Badezimmer (Dusche und WC).
Dutch
Duplex appartement op de 2e en bovenste verdieping van een recente residentie ideaal gelegen op de kliffen van Carolles – aan de Croix Paqueray – 200m van het zandstrand (te voet bereikbaar via een trap). Uitzicht op zee vanuit elk raam! Modern, comfortabel appartement met op de eerste verdieping: een ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, een bijkeuken en een WC, en op de tweede verdieping: twee aangrenzende slaapkamers en een badkamer (douche en WC).
Español
Piso dúplex en la 2ª y última planta de una residencia reciente idealmente situada en los acantilados de Carolles – en la Croix Paqueray – a 200m de la playa de arena (se accede a pie por una escalera). Vistas al mar desde todas las ventanas Piso moderno y confortable que consta, en el primer nivel: de una cocina equipada abierta al salón, de un lavadero y de un WC, y en el segundo nivel: de dos habitaciones contiguas y de un cuarto de baño (ducha y WC).
Italiano
Appartamento duplex al 2° e ultimo piano di un recente residence situato in posizione ideale sulle scogliere di Carolles – alla Croix Paqueray – a 200 m dalla spiaggia di sabbia (raggiungibile a piedi tramite una scala). Vista sul mare da ogni finestra! Appartamento moderno e confortevole composto al primo livello da una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, un ripostiglio e un WC, e al secondo livello da due camere da letto adiacenti e un bagno (doccia e WC).