Description
La situation de ce gîte est juste fabuleuse pour qui recherche le calme absolu. En pleine campagne, à 12 km du petit bourg commerçant de Neuvic, la maison d'une capacité de 4 personnes est restaurée avec soin, elle est bien équipée et très confortable. En rez-de-jardin s'ouvre une pièce de vie de belles dimensions (canapés, poêle à bois, internet) et son espace cuisine/repas (lave-linge, fours, frigo, congélateur). Pas de télévision, mais une platine et sa bibliothèque de disques vinyles vous attendent pour écouter les standards des années rock ! A l'étage, les 2 chambres (1 lit 180, 2 lits 80 jumelables, 1 lit 80) sont desservies par un palier tapissé d'une bibliothèque pleine de livres. La salle d'eau avec douche à l'italienne et le WC complètent cet équipement.
Un grand jardin entouré de forêts offre des possibilités infinies de balades et de découvertes Non accessible aux PMR
English
This is a fabulous location for those seeking absolute peace and quiet. Situated in the heart of the countryside, a dozen kilometers from the small market town of Neuvic, the house, which sleeps 5, has been lovingly restored, is well-equipped and very comfortable. The garden level opens onto a generously-sized living room (sofas, wood-burning stove, telephone, Internet) and kitchen/dining area (washing machine, ovens, fridge, freezer). No television, but a turntable and library of vinyl records await you to listen to the standards of the rock years! Upstairs, the 2 bedrooms (1 bed 180 and 3 beds 80) are served by a large landing lined with a bookcase full of books. A shower room with walk-in shower and WC complete the facilities. A large garden surrounded by woodland offers endless possibilities for walks and discoveries
Deutsch
Die Lage dieser Unterkunft ist fabelhaft für diejenigen, die absolute Ruhe suchen. Das Haus für 5 Personen liegt mitten auf dem Land, etwa 12 km von der kleinen Einkaufsstadt Neuvic entfernt. Es wurde sorgfältig restauriert, ist gut ausgestattet und sehr komfortabel. Im Gartengeschoss befindet sich ein großer Wohnraum (Sofas, Holzofen, Telefon, Internet) und ein Küchen- und Essbereich (Waschmaschine, Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank). Kein Fernseher, aber ein Plattenspieler und eine Bibliothek mit Vinyl-Schallplatten warten auf Sie, um die Standards der Rockjahre zu hören! Im Obergeschoss befinden sich die beiden Schlafzimmer (1 Bett 180 und 3 Betten 80), die über einen großen Treppenabsatz erreichbar sind, der von einer Bibliothek voller Bücher gesäumt wird. Das Badezimmer mit begehbarer Dusche und das WC vervollständigen die Ausstattung. Ein großer, von Wäldern umgebener Garten
Dutch
De locatie van deze accommodatie is fantastisch voor wie op zoek is naar absolute rust en stilte. Het huis ligt midden in de natuur, op een tiental kilometer van het kleine marktstadje Neuvic, is met veel liefde gerestaureerd en biedt plaats aan 5 personen. Het is goed uitgerust en zeer comfortabel. Op tuinniveau is er een ruime woonkamer (banken, houtkachel, telefoon, internet) en een keuken/eetgedeelte (wasmachine, ovens, koelkast, vriezer). Geen televisie, maar een platenspeler en een bibliotheek met vinylplaten wachten op je om te luisteren naar de standards van de rockjaren! Boven zijn de 2 slaapkamers (1 bed van 180 cm, 3 bedden van 80 cm) bereikbaar via een grote overloop met een boekenkast vol boeken. Een doucheruimte met inloopdouche en toilet maken de voorzieningen compleet. Een grote tuin omringd door bos biedt eindeloze mogelijkheden voor wandelingen en ontdekkingen
Español
La ubicación de este alojamiento es fabulosa para aquellos que buscan paz y tranquilidad absolutas. Situada en plena naturaleza, a una docena de kilómetros de la pequeña ciudad de Neuvic, la casa tiene capacidad para 5 personas y ha sido restaurada con esmero. Está bien equipada y es muy confortable. En el nivel del jardín, hay una sala de estar de buen tamaño (sofás, estufa de leña, teléfono, Internet) y una cocina-comedor (lavadora, hornos, nevera, congelador). No hay televisión, pero sí un tocadiscos y una biblioteca de discos de vinilo para escuchar los estándares de los años del rock Arriba, los 2 dormitorios (1 cama de 180 cm, 3 camas de 80 cm) se accede desde un gran rellano con una estantería llena de libros. Un cuarto de baño con ducha y WC completan las instalaciones. Un gran jardín rodeado de bosques ofrece un sinfín de oportunidades para paseos y descubrimientos
Italiano
La posizione di questo gîte è semplicemente favolosa per chi cerca pace e tranquillità assolute. Nel cuore della campagna, a 12 km dalla piccola città mercato di Neuvic, la casa da 4 posti letto è stata restaurata con cura ed è ben attrezzata e molto confortevole. Al livello del giardino, c'è un soggiorno di buone dimensioni (divani, stufa a legna, accesso a internet) e una cucina/zona pranzo (lavatrice, forno, frigorifero, congelatore). Non c'è la televisione, ma un giradischi e una libreria di dischi in vinile vi aspettano per ascoltare gli standard degli anni del rock! Al piano superiore, le 2 camere da letto (1 letto da 180 cm, 2 letti singoli da 80 cm, 1 letto da 80 cm) sono accessibili da un pianerottolo con una libreria piena di libri. Un bagno con doccia e WC completa la dotazione.
Un ampio giardino circondato da un bosco offre infinite possibilità di passeggiate e scoperte Non accessibile alle persone con mobilità ridotta