Description
Petit village merveilleux, sorti des eaux au milieu d’un havre lunaire, vous serez époustouflés par les espaces naturels uniques et préservés, par les grandes plages de sable fin et le havre de Port-Bail.
Alors, pourquoi ne pas profiter de quelques jours de détente dans cette maison neuve, située à 400m de la plage.
Dotée de 2 chambres, elle est aussi bien conçue pour vous recevoir entre amis qu'en famille. Lézarder sur la terrasse à l'abri du parasol est synonyme de vacances! Je vous invite à vous reposer dans les chiliennes.
Amis pêcheurs, vous pourrez déguster vos poissons tout juste sortis de l'eau après un passage sur le barbecue à charbon de bois.
Les plages du Débarquement sont à 40 minutes de distance et le Mont Saint Michel est à 1h15 de la maison.
Pour une plus grande tranquillité, vos lits sont réalisés pour votre arrivée et le linge de toilette et maison sont fournis. Le forfait ménage de 80€ est à ajouter au tarif mentionné pour votre séjour.
English
A wonderful little village, rising from the waters in the middle of a lunar haven, you'll be blown away by the unique, unspoilt natural spaces, the long sandy beaches and the harbor of Port-Bail.
So why not enjoy a few days of relaxation in this new house, located 400m from the beach.
With 2 bedrooms, it's just as suitable for entertaining friends as it is for families. Lounging on the terrace under the umbrella is synonymous with vacation! I invite you to relax in the chiliennes.
If you're a fisherman, you can enjoy your freshly caught fish on the charcoal barbecue.
The D-Day landing beaches are 40 minutes away, and Mont Saint Michel is 1h15 from the house.
For your peace of mind, your beds will be made up for your arrival, and towels and household linen are provided. A cleaning charge of 80? will be added to the price of your stay.
Deutsch
Wunderschönes kleines Dorf, das inmitten einer Mondlandschaft aus dem Wasser aufgetaucht ist. Die einzigartigen und unberührten Naturräume, die großen Sandstrände und der Hafen von Port-Bail werden Sie umhauen.
Warum also nicht ein paar Tage Entspannung in diesem neuen Haus genießen, das nur 400 m vom Strand entfernt liegt.
Das mit zwei Schlafzimmern ausgestattete Haus ist so konzipiert, dass es Sie sowohl mit Freunden als auch mit der Familie empfangen kann. Auf der Terrasse im Schutz des Sonnenschirms zu sitzen, ist ein Synonym für Urlaub! Ich lade Sie ein, sich in den Chilis auszuruhen.
Anglerfreunde können ihre frisch gefangenen Fische nach einer Runde auf dem Holzkohlegrill genießen.
Die Landungsstrände sind 40 Minuten entfernt und der Mont Saint Michel ist 1 Stunde und 15 Minuten vom Haus entfernt.
Für eine größere Ruhe werden Ihre Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und Handtücher und Haushaltswäsche werden bereitgestellt. Die Reinigungspauschale von 80? ist dem Preis für Ihren Aufenthalt hinzuzufügen.
Dutch
Een prachtig klein dorp, dat uit de zee oprijst in het midden van een maanvormige haven. Je zult versteld staan van de unieke en ongerepte natuur, de lange zandstranden en de haven van Port-Bail.
Dus waarom niet een paar dagen ontspannen in dit nieuwe huis, op slechts 400 m van het strand.
Met 2 slaapkamers is het ideaal om vrienden of familie te ontvangen. Ontspannen op het terras onder de parasol is synoniem aan vakantie! Ik nodig je uit om te ontspannen in de chiliennes.
Als u een visser bent, kunt u genieten van uw vers gevangen vis op de houtskool barbecue.
De landingsstranden van D-Day liggen op 40 minuten afstand en Mont Saint Michel ligt op 1u15 van het huis.
Voor je rust zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Een schoonmaakkost van €80 zal worden toegevoegd aan de prijs van je verblijf.
Español
Maravilloso pueblecito, surgido del mar en medio de un puerto lunar, le sorprenderán los espacios naturales únicos y vírgenes, las largas playas de arena y el puerto de Port-Bail.
Así que por qué no pasar unos días de relax en esta casa nueva, a sólo 400 m de la playa.
Con 2 dormitorios, es ideal para recibir a los amigos o a la familia. ¡Relajarse en la terraza bajo la sombrilla es sinónimo de vacaciones! Te invito a relajarte en las chiliennes.
Si usted es un pescador, se puede disfrutar de su pescado recién capturado en la barbacoa de carbón.
Las playas del desembarco del Día D están a 40 minutos y el Mont Saint Michel a 1h15 de la casa.
Para su tranquilidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas y ropa de hogar. Se añadirá un suplemento de limpieza de 80 euros al precio de la estancia.
Italiano
Un piccolo villaggio meraviglioso, che emerge dal mare nel mezzo di un porto lunare, vi stupirà per le aree naturali uniche e incontaminate, le lunghe spiagge sabbiose e il porto di Port-Bail.
Allora perché non trascorrere qualche giorno di relax in questa nuova casa, a soli 400 m dalla spiaggia.
Con 2 camere da letto, è ideale per intrattenere amici o familiari. Rilassarsi sulla terrazza sotto l'ombrellone è sinonimo di vacanza! Vi invito a rilassarvi nelle chiliennes.
Se siete pescatori, potrete gustare il vostro pesce appena pescato sul barbecue a carbonella.
Le spiagge dello sbarco del D-Day sono a 40 minuti e Mont Saint Michel è a 1h15 dalla casa.
Per la vostra tranquillità, i letti vengono preparati al vostro arrivo e gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti. Al prezzo del soggiorno verrà aggiunto un supplemento per le pulizie di 80 €.