Description
Maison en location en bord de mer à Carteret en Basse-Normandie face aux Iles anglo-normandes.
La maison fut construite en 1964. Ayant subit de multiples rénovations, elle dispose du confort nécessaire pour passer un séjour très agréable, au pied de l'espace naturel et au calme.
A partir de la maison, sans traverser de route, vous descendez un escalier pour accéder à la plage. L'endroit est calme, en bord de mer et le long du chemin des douaniers. Vous pouvez faire des randonnées pédestres sur le chemin des douaniers et dans les grandes dunes d'Hattainville. La maison a 3 chambres, une salle de bain, une salle avec douche.
Deux chambres disposent, chacune, d'un coin toilette avec un lavabo. La maison dispose d'un chauffage central et d'une cheminée. Partiellement accessible en fauteuil roulant.
Les commerces et le port se trouvent à 20 minutes à pied. Possibilité de louer des vélos électriques en centre ville.
Durée minimale de location, 7 jours, de samedi à samedi sauf cas exceptionnel.
English
Seaside rental house in Carteret, Lower Normandy, facing the Channel Islands.
The house was built in 1964. Having undergone numerous renovations, it offers all the comforts you need for a pleasant stay, at the foot of the natural environment and in a peaceful setting.
From the house, without crossing a road, you descend a staircase to the beach. It's a quiet spot, on the seafront and along the customs path. You can go hiking on the customs path and in the large dunes of Hattainville. The house has 3 bedrooms, a bathroom and a shower room.
Two bedrooms each have a toilet area with washbasin. The house has central heating and a fireplace. Partially wheelchair accessible.
The shops and harbor are a 20-minute walk away. Electric bikes can be rented in the town center.
Minimum rental period 7 days, Saturday to Saturday, except in exceptional cases.
Deutsch
Haus zur Vermietung direkt am Meer in Carteret in der Basse-Normandie gegenüber den Kanalinseln.
Das Haus wurde 1964 erbaut. Es wurde mehrfach renoviert und verfügt über den nötigen Komfort, um einen sehr angenehmen Aufenthalt am Fuße des Naturgebiets und in ruhiger Lage zu verbringen.
Vom Haus aus, ohne eine Straße zu überqueren, gehen Sie eine Treppe hinunter, um an den Strand zu gelangen. Der Ort ist ruhig, direkt am Meer und entlang des Zöllnerpfades. Sie können auf dem Zöllnerpfad und in den großen Dünen von Hattainville wandern. Das Haus hat drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Badezimmer mit Dusche.
Zwei Schlafzimmer verfügen jeweils über einen Toilettenbereich mit Waschbecken. Das Haus verfügt über eine Zentralheizung und einen Kamin. Teilweise für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Die Geschäfte und der Hafen sind in 20 Minuten zu Fuß erreichbar. Im Stadtzentrum besteht die Möglichkeit, Elektrofahrräder zu mieten.
Mindestmietdauer, 7 Tage, von Samstag zu Samstag, außer in Ausnahmefällen.
Dutch
Huis te huur aan zee in Carteret, Basse-Normandie, tegenover de Kanaaleilanden.
Het huis is gebouwd in 1964. Na een aantal renovaties is het van alle gemakken voorzien voor een zeer aangenaam verblijf, aan de voet van het platteland en in een rustige omgeving.
Vanaf het huis, zonder een weg over te steken, daal je via een trap af naar het strand. Het is een rustige plek, aan zee en langs het douanepad. Je kunt wandelen langs het douanepad en in de grote duinen van Hattainville. Het huis heeft 3 slaapkamers, een badkamer en een doucheruimte.
Twee slaapkamers hebben elk een toiletruimte met een wastafel. Het huis heeft centrale verwarming en een open haard. Gedeeltelijk rolstoeltoegankelijk.
De winkels en de haven liggen op 20 minuten lopen. Elektrische fietsen kunnen worden gehuurd in het centrum.
Minimale huurperiode 7 dagen, van zaterdag tot zaterdag, behalve in uitzonderlijke omstandigheden.
Español
Casa en alquiler junto al mar en Carteret, Baja Normandía, frente a las Islas del Canal.
La casa fue construida en 1964. Tras varias reformas, dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia muy agradable, al pie del campo y en un entorno tranquilo.
Desde la casa, sin cruzar ninguna carretera, se desciende por una escalera para llegar a la playa. Es un lugar tranquilo, junto al mar y junto al camino de la aduana. Se puede pasear por el sendero de la aduana y por las grandes dunas de Hattainville. La casa tiene 3 dormitorios, un cuarto de baño y un cuarto de ducha.
Dos dormitorios tienen cada uno una zona de aseo con lavabo. La casa dispone de calefacción central y chimenea. Parcialmente accesible en silla de ruedas.
Las tiendas y el puerto están a 20 minutos a pie. Se pueden alquilar bicicletas eléctricas en el centro de la ciudad.
Periodo mínimo de alquiler 7 días, de sábado a sábado, salvo circunstancias excepcionales.
Italiano
Casa in affitto sul mare a Carteret, in Bassa Normandia, di fronte alle Isole del Canale.
La casa è stata costruita nel 1964. Sottoposta a numerosi lavori di ristrutturazione, dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno molto piacevole, ai piedi della campagna e in un ambiente tranquillo.
Dalla casa, senza attraversare una strada, si scende una scalinata per raggiungere la spiaggia. È un luogo tranquillo, in riva al mare e lungo il sentiero doganale. È possibile fare passeggiate lungo il sentiero doganale e nelle grandi dune di Hattainville. La casa dispone di 3 camere da letto, un bagno e un bagno con doccia.
Due camere da letto hanno ciascuna una zona toilette con lavabo. La casa dispone di riscaldamento centrale e di un camino. Parzialmente accessibile alle sedie a rotelle.
I negozi e il porto distano 20 minuti a piedi. Nel centro città è possibile noleggiare biciclette elettriche.
Periodo minimo di affitto 7 giorni, da sabato a sabato, salvo circostanze eccezionali.