Meublé de tourisme Au tulipier du Ried – Hipsheim

Notre gîte « Au tulipier du Ried » se trouve à 17 km au sud de Strasbourg, à 2km de la gare de Limersheim, au cœur du charmant village d’Hipsheim. Non loin de Colmar, Europa-Park et Rulantica. Au calme, le gîte est situé dans l’écurie d’une authentique ferme alsacienne. Le bâtiment, rénové avec gout avec des matériaux naturels, offre 4 chambres, 1 grande pièce à vivre avec cuisine équipée. Le rez de chaussée a été concu pour acceuillir les personnes à mobilité réduite. Vous pourrez profiter d’une terrasse privative ensoleillée, d’un local à vélo fermé et de places de parking dans la cour. La nature s’offre à vous ! Vous serez idéalement situés au départ de nombreuses activités en plein air et sportives : sentiers pédestres dans la forêt, pistes cyclables traversant le village, la véloroute à 15 min, les descentes en canoë sur l’Ill et les étangs de pêche.

Our gîte " Au tulipier du Ried " is located 17 km south of Strasbourg, 2km from the Limersheim train station, in the heart of the charming village of Hipsheim. Not far from Colmar, Europa-Park and Rulantica. In a quiet area, the gîte is located in the stable of an authentic Alsatian farm. The building, tastefully renovated with natural materials, offers 4 bedrooms, 1 large living room with equipped kitchen. The ground floor has been designed to accommodate people with reduced mobility. You will enjoy a private sunny terrace, a closed bicycle room and parking spaces in the courtyard. Nature offers itself to you! You will be ideally located at the start of many outdoor and sporting activities: walking trails in the forest, cycle paths through the village, the 15-minute cycle route, canoeing on the Ill and fishing ponds.

Unser Ferienhaus "Au tulipier du Ried" befindet sich 17 km südlich von Straßburg, 2 km vom Bahnhof Limersheim entfernt, im Herzen des charmanten Dorfes Hipsheim. Nicht weit von Colmar, dem Europa-Park und Rulantica entfernt. Die ruhig gelegene Unterkunft befindet sich im Stall eines authentischen elsässischen Bauernhofs. Das Gebäude wurde geschmackvoll mit natürlichen Materialien renoviert und bietet 4 Schlafzimmer, 1 großen Wohnraum mit ausgestatteter Küche. Das Erdgeschoss wurde für Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert. Sie können von einer privaten Sonnenterrasse, einem geschlossenen Fahrradraum und Parkplätzen im Hof profitieren. Die Natur liegt Ihnen zu Füßen! Sie befinden sich in idealer Lage am Ausgangspunkt zahlreicher Outdoor- und Sportaktivitäten: Wanderwege im Wald, Radwege durch das Dorf, die 15 Minuten entfernte Fahrradroute, Kanufahrten auf dem Fluss Ill und Angelteiche.

Onze gîte "Au tulipier du Ried" ligt 17 km ten zuiden van Straatsburg, op 2 km van het station van Limersheim, in het hart van het charmante dorpje Hipsheim. Niet ver van Colmar, Europa-Park en Rulantica. De gîte bevindt zich in de stal van een authentieke Elzasser boerderij. Het gebouw, smaakvol gerenoveerd met natuurlijke materialen, biedt 4 slaapkamers, 1 grote woonkamer met keuken. De begane grond is ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit. U zult kunnen genieten van een eigen zonnig terras, een afgesloten fietsruimte en parkeerplaatsen op de binnenplaats. De natuur is van jou om van te genieten! U bent ideaal gelegen aan het begin van vele outdoor en sportieve activiteiten: wandelpaden in het bos, fietspaden door het dorp, de fietsroute op 15 minuten afstand, kanoën op de Ill en visvijvers.

Nuestra casa rural "Au tulipier du Ried" está situada a 17 km al sur de Estrasburgo, a 2 km de la estación de tren de Limersheim, en el corazón del encantador pueblo de Hipsheim. No muy lejos de Colmar, Europa-Park y Rulantica. La casa rural se encuentra en el establo de una auténtica granja alsaciana. El edificio, renovado con buen gusto con materiales naturales, ofrece 4 dormitorios, 1 gran salón con cocina. La planta baja ha sido diseñada para acoger a personas con movilidad reducida. Podrá disfrutar de una soleada terraza privada, un cuarto de bicicletas cerrado y plazas de aparcamiento en el patio. La naturaleza es tuya para que la disfrutes Estará idealmente situado en el inicio de muchas actividades deportivas y al aire libre: senderos en el bosque, carriles para bicicletas a través del pueblo, la ruta ciclista a 15 minutos de distancia, piragüismo en el Ill y estanques de pesca.

Il nostro gîte "Au tulipier du Ried" si trova a 17 km a sud di Strasburgo, a 2 km dalla stazione ferroviaria di Limersheim, nel cuore dell'incantevole villaggio di Hipsheim. Non lontano da Colmar, Europa-Park e Rulantica. L'alloggio si trova nella stalla di un'autentica fattoria alsaziana. L'edificio, ristrutturato con gusto e materiali naturali, offre 4 camere da letto, 1 ampio soggiorno con cucina. Il piano terra è stato progettato per accogliere persone con mobilità ridotta. Potrete usufruire di una terrazza privata e soleggiata, di un deposito biciclette chiuso e di posti auto nel cortile. La natura è vostra e potete goderne! Sarete in una posizione ideale per praticare numerose attività sportive e all'aperto: sentieri per passeggiate nella foresta, piste ciclabili attraverso il villaggio, la pista ciclabile a 15 minuti di distanza, canoa sull'Ill e laghetti di pesca.