Description
Vous logez dans un appartement avec entrée de plain-pied de 63 m² construit entre 2011 et 2012. Conçu idéalement pour 2 à 4 personnes, il peut accueillir jusqu'à 5 convives avec le canapé convertible du salon ! Accueil chaleureux avec Kougelopf (pour séjour minimum d'1 semaine). 1 chambre 1 lit 2 personnes et 1 chambre 2 lits 1 personne. Les lits sont faits à votre arrivée. Cuisine toute équipée ouverte sur le séjour, salle de bain avec douche à l'italienne et 1 WC séparé. Mise à disposition d'une salle de loisirs avec banc de musculation, vélo, fléchettes, jeux… Wifi gratuit. Nous avons aussi 4 vélos pour adultes et 2 vélos pour enfants à votre disposition sous seule condition d'y prendre soin. Réservation possible de plusieurs semaines. Animaux acceptés sur demande.
English
You'll be staying in a 63 m² ground-floor apartment built between 2011 and 2012. Ideal for 2 to 4 people, it can accommodate up to 5 guests with the sofa bed in the living room! Warm welcome with Kougelopf (for a minimum stay of 1 week). 1 bedroom with 1 double bed and 1 bedroom with 2 single beds. Beds made up on arrival. Fully-equipped kitchen opening onto the living room, bathroom with walk-in shower and 1 separate toilet. Leisure room with weight bench, bike, darts, games… Free WiFi. We also have 4 adult bikes and 2 children's bikes at your disposal, provided you take good care of them. Reservations for several weeks are possible. Pets accepted on request.
Deutsch
Sie wohnen in einem 63 m² großen Apartment mit ebenerdigem Eingang, das zwischen 2011 und 2012 gebaut wurde. Sie ist ideal für 2 bis 4 Personen konzipiert, kann aber mit dem Schlafsofa im Wohnzimmer bis zu 5 Gäste beherbergen! Herzlicher Empfang mit Gugelhupf (für einen Mindestaufenthalt von 1 Woche). 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen und 1 Zimmer mit 2 Betten für 1 Person. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, Badezimmer mit italienischer Dusche und 1 separates WC. Bereitstellung eines Freizeitraums mit Fitnessbank, Fahrrad, Darts, Spielen… Kostenloses WLAN. Wir haben auch 4 Fahrräder für Erwachsene und 2 Fahrräder für Kinder zu Ihrer Verfügung, unter der einzigen Bedingung, dass Sie gut darauf aufpassen. Buchungen von mehreren Wochen sind möglich. Haustiere auf Anfrage erlaubt.
Dutch
Je woont in een appartement van 63 m² met een gelijkvloerse ingang, gebouwd tussen 2011 en 2012. Ideaal ontworpen voor 2 tot 4 personen, maar met de slaapbank in de woonkamer is het geschikt voor maximaal 5 gasten! Warm welkom met Kougelopf (voor een verblijf van minimaal 1 week). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Opgemaakte bedden bij aankomst. Volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, badkamer met inloopdouche en 1 aparte WC. Ontspanningsruimte met halterbank, fiets, darts, spelletjes… Gratis Wi-Fi. We hebben ook 4 fietsen voor volwassenen en 2 kinderfietsen ter beschikking, op voorwaarde dat je er goed voor zorgt. Reserveringen voor meerdere weken zijn mogelijk. Huisdieren geaccepteerd op aanvraag.
Español
Vivirás en un piso de 63 m² con entrada de una sola planta, construido entre 2011 y 2012. Idealmente diseñado para 2 a 4 personas, ¡puede alojar hasta 5 huéspedes con el sofá cama del salón! Cálida bienvenida con Kougelopf (para una estancia mínima de 1 semana). 1 habitación con 1 cama doble y 1 habitación con 2 camas individuales. Camas hechas a la llegada. Cocina totalmente equipada abierta al salón, cuarto de baño con ducha y 1 WC separado. Sala de ocio con banco de musculación, bicicleta, dardos, juegos… Wi-Fi gratuito. También tenemos 4 bicicletas para adultos y 2 bicicletas para niños a su disposición, siempre que las cuide bien. Posibilidad de reservar para varias semanas. Se aceptan mascotas previa petición.
Italiano
Vivrete in un appartamento di 63 m² con ingresso su un unico piano, costruito tra il 2011 e il 2012. Idealmente progettato per 2-4 persone, può ospitare fino a 5 persone con il divano letto nel soggiorno! Accoglienza calorosa con Kougelopf (per un soggiorno minimo di 1 settimana). 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli. I letti vengono preparati all'arrivo. Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, bagno con cabina doccia e 1 WC separato. Sala ricreativa con panca per pesi, bicicletta, freccette, giochi… Wi-Fi gratuito. Abbiamo anche 4 biciclette per adulti e 2 per bambini a vostra disposizione, a patto che ne abbiate cura. È possibile prenotare per più settimane. Animali domestici accettati su richiesta.