Description
Maison cosy rénovée entièrement avec grande terrasse close et équipement entier pour profiter (2 transats, salon de jardin 6 places, barbecue gaz et charbon donnant sur le salon avec baie vitrée (jeux de société, à disposition.
salle d'eau et machine à laver, 1 toilette et lavabo indépendant
suivi d'une belle cuisine
chambre a l'étage avec une belle surface et un canapé coin lecture (de nombreux livres à disposition) qui peut servir de couchages pour adulte ou enfant
lit parapluie et barrière de protection escalier et chaise haute à disposition Idéal pour se reposer et profiter d'une endroit tranquille à 900 mètres de la plage et à 2 kms des commerces de proximité de la station balnéaire d'Agon-Coutainville et de la pointe d'Agon parc naturel, des cabines colorées de Gouville-sur-Mer, à 30 kms de Granville "la Monaco du Nord ", découverte de Chausey, 1h 15 des plages du débarquement, 1h du Mt St-Michel. Vous bénéficiez de belles plages Manchoises.
activité diverses: voile, équitation, courses hippiques tennis, golf 18 trous, tout déplacement possible a vélo, à pied ou voiture, balades à la plage, commerces ouvert le dimanche.
English
Cosy, fully-renovated house with large enclosed terrace, fully equipped for your enjoyment (2 deckchairs, 6-seater garden furniture, gas and charcoal barbecue opening onto the living room with picture window (board games available).
shower room and washing machine, 1 toilet and separate washbasin
followed by a lovely kitchen
bedroom upstairs with a large surface area and a reading couch (many books available) that can be used as a sleeping area for adults or children
umbrella bed and protective barrier, staircase and high chair available Ideal for relaxing and enjoying a peaceful location 900 m from the beach and 2 km from the local shops of the seaside resort of Agon-Coutainville and the Pointe d'Agon nature park, the colorful cabins of Gouville-sur-Mer, 30 km from Granville "the Monaco of the North", Chausey, 1h15 from the D-Day landing beaches, 1h from Mt St-Michel. You can also take advantage of the beautiful Manche beaches.
various activities: sailing, horseback riding, horse racing, tennis, 18-hole golf course, cycling, walking or driving, beach strolls, shops open on Sundays.
Deutsch
Gemütliches, komplett renoviertes Haus mit großer, geschlossener Terrasse und voller Ausstattung zum Genießen (2 Liegestühle, Gartenmöbel für 6 Personen, Gas- und Kohlegrill mit Blick auf das Wohnzimmer mit Glasfenster (Gesellschaftsspiele, zur Verfügung.
badezimmer mit Waschmaschine, 1 separate Toilette und Waschbecken
gefolgt von einer schönen Küche
schlafzimmer im Obergeschoss mit einer schönen Fläche und einem Sofa Leseecke (viele Bücher zur Verfügung), die als Schlafplätze für Erwachsene oder Kinder dienen kann
regenschirmbett und Schutzgitter Treppe und Hochstuhl zur Verfügung Ideal zum Entspannen und Genießen eines ruhigen Ortes, 900 m vom Strand und 2 km von den Geschäften des Badeortes Agon-Coutainville und dem Naturpark Pointe d'Agon, den bunten Hütten von Gouville-sur-Mer, 30 km von Granville "dem Monaco des Nordens", der Entdeckung von Chausey, 1h 15 von den Landungsstränden, 1h vom Mt St-Michel entfernt, entfernt. Sie profitieren von den schönen Stränden der Manchoises.
verschiedene Aktivitäten: Segeln, Reiten, Pferderennen, Tennis, 18-Loch-Golfplatz, alle Fortbewegungsmöglichkeiten mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Auto, Spaziergänge am Strand, sonntags geöffnete Geschäfte.
Dutch
Gezellig, volledig gerenoveerd huis met groot omheind terras en alle benodigdheden om ervan te genieten (2 ligstoelen, 6-persoons tuinmeubilair, gas- en houtskoolbarbecue die uitkomt in de woonkamer met raam (gezelschapsspellen beschikbaar).
doucheruimte en wasmachine, 1 apart toilet en wastafel
gevolgd door een mooie keuken
slaapkamer op de bovenverdieping met een groot oppervlak en een leeshoek op de bank (veel boeken beschikbaar) die gebruikt kan worden als slaapruimte voor volwassenen of kinderen
paraplubed en beschermende barrière, trap en kinderstoel beschikbaar Ideaal om te ontspannen en te genieten van een rustige locatie op 900 meter van het strand en 2 km van de plaatselijke winkels in de badplaats Agon-Coutainville en het natuurpark Pointe d'Agon, de kleurrijke hutten van Gouville-sur-Mer, 30 km van Granville "het Monaco van het Noorden", Chausey, 1u15 van de landingsstranden van D-Day, 1u van Mt St-Michel. U kunt ook genieten van de prachtige stranden van Manche.
diverse activiteiten: zeilen, paardrijden, paardenrennen, tennis, 18-holes golfbaan, fietsen, wandelen of autorijden, strandwandelingen, winkels open op zondag.
Español
Casa acogedora, totalmente renovada, con gran terraza cerrada y todo el equipamiento necesario para disfrutar de ella (2 tumbonas, mobiliario de jardín de 6 plazas, barbacoa de gas y carbón que da al salón con ventanal (juegos de mesa disponibles).
cuarto de ducha y lavadora, 1 WC y lavabo separados
seguido de una bonita cocina
dormitorio en la planta superior con una gran superficie y un sofá zona de lectura (muchos libros disponibles) que puede utilizarse como dormitorio para adultos o niños
cama paraguas y barrera protectora, escalera y trona disponibles Ideal para relajarse y disfrutar de una ubicación tranquila a 900 metros de la playa ya 2 km de las tiendas locales en la localidad costera de Agon-Coutainville y el parque natural de Pointe d'Agon, las coloridas cabañas de Gouville-sur-Mer, a 30 km de Granville "el Mónaco del Norte", Chausey, a 1h15 de las playas del desembarco del Día D, a 1h del Monte St-Michel. También podrá disfrutar de las hermosas playas de la Mancha.
diversas actividades: vela, equitación, carreras de caballos, tenis, campo de golf de 18 hoyos, ciclismo, senderismo o paseos en coche, paseos por la playa, tiendas abiertas los domingos.
Italiano
Casa accogliente, completamente ristrutturata, con grande terrazza chiusa e tutte le attrezzature necessarie per godersela (2 sedie a sdraio, mobili da giardino a 6 posti, barbecue a gas e a carbonella che si apre sul soggiorno con finestra panoramica (giochi da tavolo disponibili).
bagno con doccia e lavatrice, 1 WC separato e lavandino
segue una bella cucina
camera da letto al piano superiore con un'ampia superficie e un divano per la lettura (molti libri a disposizione) che può essere utilizzata come posto letto per adulti o bambini
letto ad ombrello e barriera protettiva, scaletta e seggiolone a disposizione Ideale per rilassarsi e godere di una posizione tranquilla a 900 metri dalla spiaggia e a 2 km dai negozi locali della località balneare di Agon-Coutainville e dal parco naturale della Pointe d'Agon, dalle cabine colorate di Gouville-sur-Mer, a 30 km da Granville "la Monaco del Nord", da Chausey, a 1h15 dalle spiagge dello sbarco del D-Day, a 1h dal Monte St-Michel. Potrete anche approfittare delle belle spiagge della Manche.
varie attività: vela, equitazione, corse di cavalli, tennis, campo da golf a 18 buche, ciclismo, passeggiate a piedi o in auto, passeggiate sulla spiaggia, negozi aperti la domenica.