Description
Cette maison de vacances indépendante se trouve à moins de 500 mètres de la plage. Devant comme à l'arrière de la maison, vous disposez d'un jardin clôturé où les enfants peuvent jouer en toute sécurité et vous pouvez profiter de préparer un délicieux repas sur le barbecue. La station balnéaire d'Agon-Coutainville est fort appréciée et animée, tout en offrant de nombreux ingrédients pour passer des jours et nuits inoubliables. Le jour, vous vous rendez sur une des belles plages, vous passez devant les charmants magasins ou vous pouvez faire un parcours de 18 trous sur le terrain de golf. Si vous souhaitez entreprendre une excursion culturelle, vous allez à Coutances avec sa cathédrale imposante et ses rues charmantes ou visitez le spectaculaire Mont Saint-Michel (84 km). Vous aimez les châteaux ? Alors, la visite du Château de Pirou (17 km) et du Château de Gratot (11 km) vaut sûrement le détour. Quand la nuit tombe, il y a encore assez d'animation à faible distance : le casino, les restaurants, les cinémas et des bars. C'est l'occasion parfaite de profiter de la plage et de la presqu'île du Cotentin.
Jersey est aussi une destination possible depuis Granville ou Barneville-Carteret.
English
This independent holiday home is less than 500 metres from the beach. Both in front and at the back of the house you have a fenced garden where children can play safely and enjoy preparing a delicious meal on the barbecue. The seaside resort of Agon-Coutainville is very popular and lively, while offering many ingredients for unforgettable days and nights. During the day, you can go to one of the beautiful beaches, walk past the charming shops or play an 18-hole course on the golf course. If you wish to take a cultural excursion, you go to Coutances with its imposing cathedral and charming streets or visit the spectacular Mont Saint-Michel (84 km). Do you like castles? Then a visit to the Château de Pirou (17 km) and the Château de Gratot (11 km) is surely worthwhile. When night falls, there is still plenty of entertainment within a short distance: the casino, restaurants, cinemas and bars. This is the perfect opportunity to enjoy the beach and the Cotentin peninsula.
Jersey is also a possible destination from Granville or Barneville-Carteret.
Deutsch
Dieses freistehende Ferienhaus befindet sich weniger als 500 Meter vom Strand entfernt. Vor und hinter dem Haus gibt es einen eingezäunten Garten, in dem die Kinder sicher spielen können, und Sie können auf dem Grill eine leckere Mahlzeit zubereiten. Der Badeort Agon-Coutainville ist sehr beliebt und lebhaft und bietet viele Zutaten für unvergessliche Tage und Nächte. Tagsüber gehen Sie an einen der schönen Strände, schlendern an den charmanten Geschäften vorbei oder spielen eine 18-Loch-Runde auf dem Golfplatz. Wenn Sie einen kulturellen Ausflug unternehmen möchten, fahren Sie nach Coutances mit seiner imposanten Kathedrale und den charmanten Straßen oder besuchen Sie den spektakulären Mont Saint-Michel (84 km). Sie lieben Schlösser und Burgen? Dann ist ein Besuch des Château de Pirou (17 km) und des Château de Gratot (11 km) sicher einen Abstecher wert. Wenn es dunkel wird, gibt es in geringer Entfernung immer noch genug Unterhaltung: das Kasino, Restaurants, Kinos und Bars. Dies ist die perfekte Gelegenheit, den Strand und die Halbinsel Cotentin zu genießen.
Jersey ist auch ein mögliches Ziel von Granville oder Barneville-Carteret aus.
Dutch
Dit vrijstaande vakantiehuis ligt op minder dan 500 meter van het strand. Voor en achter het huis heeft u een omheinde tuin waar kinderen veilig kunnen spelen en u heerlijk kunt genieten van het bereiden van een heerlijke maaltijd op de barbecue. De badplaats Agon-Coutainville is zeer populair en levendig en biedt vele ingrediënten voor onvergetelijke dagen en nachten. Overdag kunt u naar een van de mooie stranden gaan, langs de gezellige winkeltjes gaan of een rondje van 18 holes op de golfbaan spelen. Als u een cultureel uitstapje wilt maken, kunt u naar Coutances gaan met zijn imposante kathedraal en charmante straatjes of de spectaculaire Mont Saint-Michel bezoeken (84 km). Hou je van kastelen? Dan is een bezoek aan het Château de Pirou (17 km) en het Château de Gratot (11 km) zeker de moeite waard. Als de avond valt, is er nog volop vertier op korte afstand: het casino, restaurants, bioscopen en bars. Dit is de perfecte gelegenheid om te genieten van het strand en het schiereiland Cotentin.
Jersey is ook een mogelijke bestemming vanuit Granville of Barneville-Carteret.
Español
Esta casa de vacaciones independiente está a menos de 500 metros de la playa. Delante y detrás de la casa tiene un jardín vallado donde los niños pueden jugar con seguridad y usted puede disfrutar preparando una deliciosa comida en la barbacoa. La estación balnearia de Agon-Coutainville es muy popular y animada y ofrece muchos ingredientes para pasar días y noches inolvidables. Durante el día, puede ir a una de las hermosas playas, pasar por las encantadoras tiendas o jugar una ronda de 18 hoyos en el campo de golf. Si quiere hacer un viaje cultural, puede ir a Coutances, con su imponente catedral y sus encantadoras calles, o visitar el espectacular Monte Saint-Michel (84 km). ¿Le gustan los castillos? A continuación, merece la pena visitar el Castillo de Pirou (17 km) y el Castillo de Gratot (11 km). Cuando cae la noche, sigue habiendo mucha diversión a poca distancia: el casino, restaurantes, cines y bares. Esta es la oportunidad perfecta para disfrutar de la playa y de la península de Cotentin.
Jersey también es un posible destino desde Granville o Barneville-Carteret.
Italiano
Questa casa vacanze indipendente dista meno di 500 metri dalla spiaggia. Davanti e sul retro della casa c'è un giardino recintato dove i bambini possono giocare in tutta sicurezza e voi potete divertirvi a preparare un pasto delizioso sul barbecue. La località balneare di Agon-Coutainville è molto popolare e vivace e offre molti ingredienti per giornate e notti indimenticabili. Durante il giorno si può andare in una delle bellissime spiagge, passare per gli affascinanti negozi o giocare una partita a 18 buche sul campo da golf. Se volete fare una gita culturale, potete recarvi a Coutances con la sua imponente cattedrale e le sue incantevoli strade o visitare lo spettacolare Mont Saint-Michel (84 km). Vi piacciono i castelli? Vale sicuramente la pena di visitare lo Château de Pirou (17 km) e lo Château de Gratot (11 km). Quando cala la notte, c'è ancora tanto divertimento a breve distanza: il casinò, i ristoranti, i cinema e i bar. È l'occasione perfetta per godersi la spiaggia e la penisola del Cotentin.
Jersey è anche una possibile destinazione da Granville o Barneville-Carteret.