Meublé de tourisme – Bréhal

Maison normande de caractère au calme en hameau à 2,5 Km de la mer. Exposée sud, récemment rénovée et meublée pour vos vacances / week-end, en famille ou entre amis (6 pers maximum). Au rez-de-chaussée : salle à manger avec cheminée et téléviseur, coin cuisine équipée (réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière, grille-pain, bouilloire, vaisselle..). Coin remise avec lave-linge. Salon avec canapé, téléviseur. A l'étage : salle d'eau avec douche, lavabo et toilette. 2 grandes chambres (env 20m²) dotées pour chacune d'un couchage 2 personnes, d'un couchage 1 personne, d'une armoire et d'un point d'eau. Equipement nourrissons / jeunes enfants : 2 lits parapluie, table et coussin à langer, baignoire, 2 rehausseurs de table. A l'extérieur : cours, jardin d'environ 300m² avec barbecue et mobilier (table forestière avec banc, 2 bains de soleil ), portique pour enfants.

Norman house of character in a quiet hamlet 2.5 km from the sea. South facing, recently renovated and furnished for your holidays/weekend, with family or friends (6 pers maximum). On the ground floor: dining room with fireplace and television, equipped kitchen area (fridge, stove, dishwasher, microwave, coffee maker, toaster, kettle, dishes.) Storage area with washing machine. Living room with sofa, television. On the first floor: shower room with shower, washbasin and toilet. 2 large bedrooms (approx. 20m²) each with a double bed, a single bed, a wardrobe and a water point. Equipment for infants / young children: 2 cots, changing table and cushion, bathtub, 2 table risers. Outside: courtyard, garden of about 300m² with barbecue and furniture (forest table with bench, 2 sunbeds), portico for children.

Normannisches Haus mit Charakter in einem ruhigen Weiler, 2,5 km vom Meer entfernt. Südlage, kürzlich renoviert und möbliert für Ihren Urlaub / Ihr Wochenende, mit der Familie oder Freunden (maximal 6 Personen). Im Erdgeschoss: Esszimmer mit Kamin und Fernseher, ausgestattete Küchenecke (Kühlschrank, Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirr…). Schuppenecke mit Waschmaschine. Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher. Obergeschoss: Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. 2 große Schlafzimmer (ca. 20m²) mit jeweils einer Schlafgelegenheit für 2 Personen, einer Schlafgelegenheit für 1 Person, einem Kleiderschrank und einer Wasserstelle. Ausstattung für Säuglinge und Kleinkinder: 2 Regenschirmbetten, Wickeltisch und -kissen, Badewanne, 2 Sitzerhöhungen. Draußen: Hof, Garten (ca. 300m²) mit Grill und Möbeln (Waldtisch mit Bank, 2 Sonnenliegen), Klettergerüst für Kinder.

Normandisch huis met karakter in een rustig gehucht op 2,5 km van de zee. Op het zuiden gelegen, onlangs gerenoveerd en ingericht voor uw vakantie/weekend, met familie of vrienden (maximaal 6 pers). Op de begane grond: eetkamer met open haard en televisie, ingerichte keukenhoek (koelkast, fornuis, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, serviesgoed). Bergruimte met wasmachine. Woonkamer met bank, televisie. Op de eerste verdieping: doucheruimte met douche, wastafel en toilet. 2 grote slaapkamers (ca. 20m²) met elk een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed, een kledingkast en een watertappunt. Uitrusting voor baby's en jonge kinderen: 2 kinderbedjes, luiertafel en kussen, badje, 2 tafelverhogers. Buiten: binnenplaats, tuin van ongeveer 300m² met barbecue en meubilair (bostafel met bank, 2 ligbedden), portiek voor kinderen.

Casa normanda de carácter en una aldea tranquila a 2,5 km del mar. Orientación sur, recientemente renovado y amueblado para sus vacaciones/fin de semana, en familia o con amigos (6 pers. máximo). En la planta baja: comedor con chimenea y televisión, zona de cocina equipada (nevera, cocina, lavavajillas, microondas, cafetera, tostadora, hervidor, vajilla.) Zona de almacenamiento con lavadora. Sala de estar con sofá, televisión. En la primera planta: cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro. 2 dormitorios grandes (aprox. 20m²) cada uno con una cama doble, una cama individual, un armario y una toma de agua. Equipamiento para bebés y niños pequeños: 2 cunas, cambiador y cojín, bañera, 2 mesas elevadoras. Exterior: patio, jardín de unos 300m² con barbacoa y mobiliario (mesa de bosque con banco, 2 tumbonas), pórtico para niños.

Casa normanna di carattere in un borgo tranquillo a 2,5 km dal mare. Esposto a sud, recentemente ristrutturato e arredato per le vostre vacanze/weekend, con la famiglia o gli amici (6 persone al massimo). Al piano terra: sala da pranzo con camino e televisione, angolo cottura attrezzato (frigorifero, fornello, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè, tostapane, bollitore, stoviglie). Area di stoccaggio con lavatrice. Soggiorno con divano, televisione. Al primo piano: bagno con doccia, lavabo e WC. 2 ampie camere da letto (circa 20 m²) ciascuna con un letto matrimoniale, un letto singolo, un armadio e un punto acqua. Attrezzature per neonati e bambini piccoli: 2 culle, fasciatoio e cuscino, vasca da bagno, 2 alzatine. Esterno: cortile, giardino di circa 300 m² con barbecue e mobili (tavolo da bosco con panca, 2 lettini), portico per bambini.