Meublé de tourisme – La Hague

Au cœur d'un village typique du cap de la Hague, cette maison en pierre de pays à été totalement rénovée. Son agencement sur 3 niveaux, ses pierres apparentes et ses vieilles poutres, panachés à une décoration soignée donnent au gîte beaucoup de caractère. A seulement 500m du pittoresque Port Racine, plus petit port de France! Nombreux sentiers de randonnée à découvrir aux alentours.

In the heart of a typical Cap de la Hague village, this stone house has been completely renovated. Its layout on 3 levels, its exposed stones and its old beams, mixed with a careful decoration give the gite a lot of character. Only 500m from the picturesque Port Racine, the smallest port in France! Numerous hiking trails to discover in the surroundings.

Im Herzen eines typischen Dorfes am Cap de la Hague wurde dieses Haus aus lokalem Stein vollständig renoviert. Die Anordnung auf drei Ebenen, die sichtbaren Steine und die alten Balken sowie eine gepflegte Dekoration verleihen dem Haus viel Charakter. Nur 500 m vom malerischen Port Racine, dem kleinsten Hafen Frankreichs, entfernt! In der Umgebung gibt es zahlreiche Wanderwege zu entdecken.

In het hart van een typisch dorp van de Cap de la Hague, is dit stenen huis volledig gerenoveerd. De indeling op 3 niveaus, de zichtbare stenen en oude balken, gecombineerd met een zorgvuldige decoratie geven de gîte veel karakter. Slechts 500m van de pittoreske Port Racine, de kleinste haven van Frankrijk! Veel wandelpaden te ontdekken in de omgeving.

En el corazón de un pueblo típico del Cap de la Hague, esta casa de piedra ha sido completamente renovada. Su disposición en 3 niveles, sus piedras vistas y sus antiguas vigas, combinadas con una cuidada decoración, dan a la casa rural mucho carácter. A sólo 500 metros del pintoresco Port Racine, el puerto más pequeño de Francia Muchas rutas de senderismo para descubrir en los alrededores.

Nel cuore di un tipico villaggio del Cap de la Hague, questa casa in pietra è stata completamente ristrutturata. La sua disposizione su 3 livelli, le pietre a vista e le vecchie travi, unite a un'attenta decorazione, conferiscono all'alloggio molto carattere. A soli 500 metri dal pittoresco Port Racine, il più piccolo porto di Francia! Numerosi sentieri escursionistici da scoprire nei dintorni.