Meublé de tourisme – La Hague

Cette ancienne maison de pierres est située à quelques pas de la mer, dans le bas de Saint-Germain-des-Vaux, village gorgé de charme et d'authenticité, à la pointe du cap Cotentin. Le bonheur est simple dans cette maison de famille. Lignes sobres, luminosité et volumes généreux se mêlent à un environnement naturel, où terre et mer ne font qu'un !

This old stone house is located a few steps from the sea, in the lower part of Saint-Germain-des-Vaux, a village full of charm and authenticity, at the tip of the Cotentin Cape. Happiness is simple in this family house. Sober lines, luminosity and generous volumes are mixed with a natural environment, where land and sea are one!

Dieses alte Steinhaus liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt im unteren Teil von Saint-Germain-des-Vaux, einem Dorf mit viel Charme und Authentizität an der Spitze des Cap Cotentin. In diesem Familienhaus ist das Glück einfach. Schlichte Linien, Helligkeit und großzügige Räume verbinden sich mit einer natürlichen Umgebung, in der Land und Meer eins sind!

Dit oude stenen huis ligt op een steenworp afstand van de zee, in het onderste gedeelte van Saint-Germain-des-Vaux, een dorp vol charme en authenticiteit, op het puntje van de Cotentin kaap. Geluk is eenvoudig in dit familiehuis. Sobere lijnen, helderheid en royale volumes worden gecombineerd met een natuurlijke omgeving, waar land en zee één zijn!

Esta antigua casa de piedra se encuentra a pocos pasos del mar, en la parte baja de Saint-Germain-des-Vaux, un pueblo lleno de encanto y autenticidad, en la punta del cabo de Cotentin. La felicidad es sencilla en esta casa familiar. Líneas sobrias, luminosidad y volúmenes generosos se combinan con un entorno natural, ¡donde la tierra y el mar son uno!

Questa antica casa in pietra si trova a pochi passi dal mare, nella parte bassa di Saint-Germain-des-Vaux, un villaggio ricco di fascino e autenticità, sulla punta del Capo Cotentin. La felicità è semplice in questa casa famiglia. Linee sobrie, luminosità e volumi generosi si combinano con un ambiente naturale, dove terra e mare sono un tutt'uno!