Description
Située dans un quartier calme de Barneville-Carteret et dotée d'un jardin clos avec piscine privative, cette maison de vacances de 105 m² est idéale pour les réunions en familles ou entre amis. Décorée avec soin, votre location est à 300m de la grande plage de sable fin. Avec sa piscine chauffée de 12 x 5m accessible de mi avril à mi-octobre, le bel espace extérieur paysager de 1600m² doté d'un grand store banne et d'une pergola est une vraie pièce de vie supplémentaire où il fait bon vivre. La grande terrasse exposée Sud-Ouest est appréciable dès le printemps. Quand vient la saison fraîche, les soirées au coin du feu sont de vrais moments de bonheur. Les vélos mis à disposition permettent de découvrir les alentours facilement et à votre rythme, à moins que vous ne désiriez vous essayer au paddle. De nombreux loisirs sont proposés dans la station balnéaire et vous pourrez embarquer pour les îles anglo-normandes depuis le port de Carteret. Un petit marché à votre disposition le dimanche matin à 200m de la maison.
English
Located in a quiet area of Barneville-Carteret and with an enclosed garden with private swimming pool, this 105 m² holiday home is ideal for meetings with families or friends. Decorated with care, your rental is 300m from the large sandy beach. With its heated swimming pool of 12 x 5m accessible from mid-April to mid-October, the beautiful landscaped outdoor space of 1600m² equipped with a large awning and a pergola is a real additional living space where it is good to live. The large south-west facing terrace can be enjoyed from spring onwards. When the cool season comes, evenings by the fire are real moments of happiness. The bicycles at your disposal allow you to discover the surroundings easily and at your own pace, unless you want to try your hand at paddling. Many leisure activities are offered in the seaside resort and you can embark for the Channel Islands from the port of Carteret. There is a small market on Sunday mornings just 200m from the house.
Deutsch
Dieses 105 m² große Ferienhaus liegt in einem ruhigen Viertel von Barneville-Carteret und verfügt über einen umzäunten Garten mit eigenem Pool. Es ist ideal für Treffen mit der Familie oder mit Freunden. Ihr Ferienhaus ist sorgfältig dekoriert und 300 m vom großen Sandstrand entfernt. Mit seinem beheizten Pool (12 x 5 m), der von Mitte April bis Mitte Oktober zugänglich ist, ist der schöne, landschaftlich gestaltete Außenbereich von 1600 m² mit einer großen Markise und einer Pergola ein echter zusätzlicher Lebensraum, in dem es sich gut leben lässt. Die große, nach Südwesten ausgerichtete Terrasse ist ab dem Frühjahr beliebt. Wenn die kühlere Jahreszeit kommt, sind die Abende am Kaminfeuer wahre Glücksmomente. Mit den zur Verfügung gestellten Fahrrädern können Sie die Umgebung leicht und in Ihrem eigenen Tempo erkunden, es sei denn, Sie möchten sich im Paddeln versuchen. In dem Badeort werden zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten und vom Hafen von Carteret aus können Sie zu den Kanalinseln schiffen. Ein kleiner Markt steht Ihnen am Sonntagmorgen 200 m vom Haus entfernt zur Verfügung.
Dutch
Gelegen in een rustige wijk van Barneville-Carteret en met een omheinde tuin met privé zwembad, is dit vakantiehuis van 105 m² ideaal voor familiebijeenkomsten of ontmoetingen met vrienden. Met zorg ingericht, ligt uw huurwoning op 300m van het grote zandstrand. Met zijn verwarmd zwembad van 12 x 5m toegankelijk van half april tot half oktober, is de mooi aangelegde buitenruimte van 1600m² uitgerust met een grote luifel en een pergola een echte extra leefruimte waar het goed toeven is. Van het grote terras op het zuidwesten kan vanaf het voorjaar worden genoten. In de koelere maanden zijn de avonden bij het vuur een ware traktatie. De fietsen staan tot uw beschikking om de omgeving gemakkelijk en in uw eigen tempo te ontdekken, tenzij u wilt proberen te peddelen. Er zijn veel recreatieve activiteiten beschikbaar in het resort en u kunt vanuit de haven van Carteret naar de Kanaaleilanden varen. Er is een kleine markt op zondagochtend op slechts 200m van het huis.
Español
Situada en una zona tranquila de Barneville-Carteret y con un jardín cerrado con piscina privada, esta casa de vacaciones de 105 m² es ideal para reuniones familiares o con amigos. Decorado con esmero, su alquiler está a 300 m de la gran playa de arena. Con su piscina climatizada de 12 x 5m accesible desde mediados de abril hasta mediados de octubre, el hermoso espacio exterior ajardinado de 1600m² equipado con un gran toldo y una pérgola es un verdadero espacio de vida adicional donde es bueno vivir. La gran terraza orientada al suroeste se puede disfrutar a partir de la primavera. Cuando llega la temporada de frío, las tardes junto al fuego son verdaderos momentos de felicidad. Las bicicletas están a tu disposición para descubrir los alrededores fácilmente y a tu propio ritmo, a menos que quieras probar a remar. Hay muchas actividades de ocio disponibles en la estación y se puede tomar un barco a las Islas del Canal desde el puerto de Carteret. Hay un pequeño mercado los domingos por la mañana a sólo 200 metros de la casa.
Italiano
Situata in una zona tranquilla di Barneville-Carteret e dotata di un giardino recintato con piscina privata, questa casa vacanze di 105 m² è ideale per riunioni di famiglia o incontri con amici. Arredato con cura, il vostro appartamento si trova a 300 metri dalla grande spiaggia di sabbia. Con la sua piscina riscaldata di 12 x 5 m accessibile da metà aprile a metà ottobre, il bellissimo spazio esterno paesaggistico di 1600 m², dotato di una grande tenda da sole e di un pergolato, è un vero e proprio spazio di vita aggiuntivo dove è bello vivere. L'ampia terrazza esposta a sud-ovest può essere goduta a partire dalla primavera. Quando arriva la stagione più fredda, le serate davanti al fuoco sono veri e propri momenti di felicità. Le biciclette sono a vostra disposizione per scoprire i dintorni facilmente e al vostro ritmo, a meno che non vogliate cimentarvi con la pagaia. Nella località sono disponibili molte attività per il tempo libero e dal porto di Carteret è possibile prendere una barca per le Isole del Canale. La domenica mattina c'è un piccolo mercato a soli 200 metri dalla casa.