Description
L’endroit conviendra aussi bien aux amoureux de mer et de nature, qu’aux férus d’Histoire, puisque la location se trouve sur le site d’Utah Beach. La mer est à proximité, permettant baignade et pêche à pied. Une base de loisirs à 800 m propose char à voile et kayak de mer. Le Parc des marais du Cotentin est à découvrir et offre de nombreuses balades. La réserve naturelle ornithologique de Beauguillot se situe à km et le golf 18 trous de Fontenay-sur-Mer à 15 km. Au rez-de-chaussée : cuisine intégrée avec plaque induction, salle à manger, salon avec cheminée, une chambre comprenant 1 lit de 160, une salle d’eau et un WC.
A l’étage : deux chambres dont une comprenant 1 lit 140 et l’autre, 2 lits 90 et une salle d’eau avec sèche-serviettes et WC.
Extérieur : parking privé et clos. Transats.
Équipement : sèche-cheveux.
English
The place will suit sea and nature lovers, as well as history buffs, since the location is on the Utah Beach site. The sea is nearby, allowing swimming and fishing on foot. A leisure base 800 m away offers sand yachting and sea kayaking. The Parc des marais du Cotentin is to be discovered and offers many walks. The ornithological nature reserve of Beauguillot is located at km and the 18-hole golf course of Fontenay-sur-Mer at 15 km. On the ground floor: fitted kitchen with induction hob, dining room, living room with fireplace, a bedroom with 1 bed of 160, a shower room and a toilet.
Upstairs: two bedrooms, one with a 140 bed and the other with 2 single beds and a shower room with towel rail and WC.
Outside : private and closed car park. Deckchairs.
Equipment: hairdryer.
Deutsch
Dieser Ort ist sowohl für Meeres- und Naturliebhaber als auch für Geschichtsinteressierte geeignet, da sich das Ferienhaus auf dem Gelände von Utah Beach befindet. Das Meer befindet sich in der Nähe und lädt zum Schwimmen und Angeln ein. Ein Freizeitzentrum in 800 m Entfernung bietet Strandsegeln und Seekajakfahren an. Der Parc des marais du Cotentin kann entdeckt werden und bietet zahlreiche Spaziergänge. Das Vogelschutzgebiet Beauguillot liegt in km Entfernung und der 18-Loch-Golfplatz von Fontenay-sur-Mer in 15 km. Im Erdgeschoss: Einbauküche mit Induktionskochfeld, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein WC.
Obergeschoss: zwei Schlafzimmer, eines davon mit 1 Bett 140 und das andere mit 2 Betten 90 und ein Badezimmer mit Handtuchtrockner und WC.
Außen: privater und eingezäunter Parkplatz. Liegestühle.
Ausstattung: Haartrockner.
Dutch
De plek is geschikt voor zowel zee- en natuurliefhebbers als geschiedenisfanaten, want de accommodatie ligt op de plek van Utah Beach. De zee is vlakbij, waardoor zwemmen en vissen mogelijk is. Een recreatiecentrum op 800 m afstand biedt strandzeilen en zeekajakken. Het park van de Cotentin Marshes kan worden ontdekt en biedt vele wandelingen. Het vogelreservaat van Beauguillot ligt op slechts een kilometer afstand en de 18-holes golfbaan van Fontenay-sur-Mer ligt op 15 kilometer afstand. Op de begane grond: keuken met inductiekookplaat, eetkamer, woonkamer met open haard, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte en WC.
Boven: twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden en een badkamer met handdoekenrek en WC.
Buiten: eigen en afgesloten parkeerplaats. Dekstoelen.
Uitrusting: haardroger.
Español
El lugar se adaptará tanto a los amantes del mar y la naturaleza como a los aficionados a la historia, ya que se encuentra en el lugar de la playa de Utah. El mar está cerca, lo que permite nadar y pescar. Un centro de ocio situado a 800 m ofrece la posibilidad de practicar vela y kayak de mar. El Parque de las Marismas de Cotentin se puede descubrir y ofrece muchos paseos. El santuario de aves de Beauguillot está a un kilómetro y el campo de golf de 18 hoyos de Fontenay-sur-Mer está a 15 kilómetros. En la planta baja: cocina equipada con placa de inducción, comedor, sala de estar con chimenea, un dormitorio con cama doble, un cuarto de ducha y un aseo.
En la planta superior: dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales y un baño con toallero y WC.
Exterior: aparcamiento privado y cerrado. Tumbonas.
Equipamiento: secador de pelo.
Italiano
Il luogo è adatto sia agli amanti del mare e della natura che agli appassionati di storia, poiché si trova sul sito di Utah Beach. Il mare è vicino e permette di nuotare e pescare. Un centro ricreativo a 800 metri di distanza offre sand yachting e kayak da mare. Il Parco delle Paludi del Cotentin può essere scoperto e offre numerose passeggiate. La riserva ornitologica di Beauguillot si trova a un chilometro di distanza, mentre il campo da golf a 18 buche di Fontenay-sur-Mer dista 15 chilometri. Al piano terra: cucina attrezzata con piano cottura a induzione, sala da pranzo, soggiorno con camino, una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia e un WC.
Al piano superiore: due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli e un bagno con portasciugamani e WC.
Esterno: parcheggio privato e recintato. Sedie a sdraio.
Dotazione: asciugacapelli.