Description
Très accessible depuis l'autoroute ou la gare, à 15 minutes à pied du centre ville.
Appartement entièrement rénové avec un grand salon s'ouvrant sur une belle terrasse.
Canapé-lit du salon avec un vrai matelas.
L'entrée de l'appartement s'ouvre sur un grand salon avec un canapé bien confortable pour se reposer après une longue journée.
La cuisine est ouverte sur le salon. elle est équipée d'un four micro-onde, d'une plaque de cuisson induction, d'un frigidaire, d'un lave-vaisselle.
Il y a aussi une machine à café Senséo, une bouilloire, un grille-pain.
Par la porte-fenêtre du salon vous accédez à la grande terrasse avec table et chaises pour profiter d'un repas en extérieur.
Pour la nuit, une chambre spacieuse avec un lit queen size (160×200) vous permettra de bien vous reposer.
Un coin bureau sera peut-être utile.
Depuis la chambre vous accédez à la salle de bain avec une grande vasque et une baignoire.
English
Easily accessible from the freeway or train station, 15 minutes' walk from the town center.
Completely renovated apartment with a large living room opening onto a lovely terrace.
Sofa bed in living room with real mattress.
The entrance to the apartment opens onto a large living room with a comfortable sofa for relaxing after a long day.
The kitchen opens onto the living room and is equipped with a microwave oven, induction hob, fridge and dishwasher.
There's also a Senséo coffee machine, kettle and toaster.
Through the French window in the living room, you can access the large terrace with table and chairs for outdoor dining.
For the night, a spacious bedroom with a queen-size bed (160×200) will give you a good night's rest.
An office area may also be useful.
The bedroom leads to the bathroom, with a large washbasin and bathtub.
Deutsch
Sehr gut erreichbar von der Autobahn oder dem Bahnhof, 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.
Komplett renovierte Wohnung mit einem großen Wohnzimmer, das sich zu einer schönen Terrasse hin öffnet.
Schlafsofa im Wohnzimmer mit einer echten Matratze.
Der Eingang der Wohnung öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa, auf dem man sich nach einem langen Tag ausruhen kann.
Die Küche ist zum Wohnzimmer hin offen. Sie ist mit einem Mikrowellenherd, einem Induktionskochfeld, einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler ausgestattet.
Es gibt auch eine Senséo-Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und einen Toaster.
Durch die Glastür im Wohnzimmer gelangen Sie auf die große Terrasse mit Tisch und Stühlen, um eine Mahlzeit im Freien zu genießen.
Für die Nacht steht Ihnen ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160×200) zur Verfügung, in dem Sie sich gut erholen können.
Eine Arbeitsecke könnte nützlich sein.
Vom Schlafzimmer aus gelangen Sie in das Badezimmer mit einem großen Waschbecken und einer Badewanne.
Dutch
Gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg of het treinstation, op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Volledig gerenoveerd appartement met een grote woonkamer die uitkomt op een heerlijk terras.
Slaapbank in de woonkamer met een echt matras.
De ingang van het appartement komt uit op een grote woonkamer met een comfortabele bank om op te ontspannen na een lange dag.
De keuken komt uit op de woonkamer en is uitgerust met een magnetron, inductiekookplaat, koelkast en vaatwasser.
Er is ook een Senséo koffiezetapparaat, een waterkoker en een broodrooster.
Via de openslaande deuren in de woonkamer heb je toegang tot het grote terras met tafel en stoelen, waar je heerlijk buiten kunt eten.
Voor de nachtrust is er een ruime slaapkamer met een queensize bed (160×200).
Een studeerhoek kan ook handig zijn.
De slaapkamer leidt naar de badkamer met een grote wastafel en bad.
Español
Fácilmente accesible desde la autopista o la estación de tren, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad.
Piso completamente renovado con un gran salón que da a una bonita terraza.
Sofá cama en el salón con colchón de verdad.
La entrada del piso da a un gran salón con un cómodo sofá para relajarse después de un largo día.
La cocina, abierta al salón, está equipada con microondas, placa de inducción, frigorífico y lavavajillas.
También hay una cafetera Senséo, un hervidor de agua y una tostadora.
A través de las ventanas francesas del salón, se accede a la gran terraza con mesa y sillas, donde podrá disfrutar de una comida al aire libre.
Para la noche, un amplio dormitorio con cama de matrimonio (160×200) le proporcionará un buen descanso.
También puede ser útil una zona de estudio.
El dormitorio conduce al cuarto de baño con un gran lavabo y bañera.
Italiano
Facilmente raggiungibile dall'autostrada o dalla stazione ferroviaria, a 15 minuti a piedi dal centro città.
Appartamento completamente ristrutturato con un ampio soggiorno che si apre su una bella terrazza.
Divano letto nel soggiorno con materasso vero.
L'ingresso dell'appartamento si apre su un ampio soggiorno con un comodo divano su cui rilassarsi dopo una lunga giornata.
La cucina si apre sul soggiorno ed è dotata di forno a microonde, piano cottura a induzione, frigorifero e lavastoviglie.
Sono presenti anche una macchina da caffè Senséo, un bollitore e un tostapane.
Attraverso le porte-finestre del soggiorno, si accede all'ampia terrazza con tavolo e sedie, dove è possibile gustare un pasto all'aperto.
Per la notte, una spaziosa camera da letto con letto matrimoniale (160×200) vi permetterà di riposare bene.
Può essere utile anche una zona studio.
Dalla camera da letto si accede al bagno con ampio lavabo e vasca.