Meublé Colonids N°2 – Grues

Le chalet comprend : Une cuisine équipée (frigo/congélateur, micro ondes, grille pain, cafetière, bouilloire) Une salle d'eau avec douche, toilette, lavabo, sèche serviettes, sèche cheveux Une pièce à vivre ( à manger, canapé, télévision, climatisation réversible) Une chambre avec un lit double Une chambre avec un lit superposé et un lit tiroir Une terrasse semi-couverte avec table et chaises, bain de soleil, barbecue électrique Un jardin partagé Une piscine couverte et chauffée (ouverture selon horaire)

The chalet includes: A fully-equipped kitchen (fridge/freezer, microwave, toaster, coffee maker, kettle) Bathroom with shower, toilet, washbasin, towel dryer, hairdryer A living room (dining area, sofa, television, reversible air-conditioning) One bedroom with double bed One bedroom with bunk bed and pull-out bed Semi-covered terrace with table and chairs, sun lounger, electric barbecue A shared garden Heated, covered swimming pool (opening times vary)

Das Chalet besteht aus: Eine ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher) Ein Badezimmer mit Dusche, Toilette, Waschbecken, Handtuchtrockner und Haartrockner Ein Wohnraum ( Esszimmer, Sofa, Fernseher, umkehrbare Klimaanlage) Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett Ein Zimmer mit einem Etagenbett und einem Schubladenbett Eine halbüberdachte Terrasse mit Tisch und Stühlen, Sonnenliege, elektrischem Grill Ein gemeinsam genutzter Garten Ein überdachtes und beheiztes Schwimmbad (Öffnung nach Zeitplan)

Het chalet beschikt over : Een volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker) Een doucheruimte met douche, toilet, wastafel, verwarmd handdoekenrek en haardroger Een woonkamer (eethoek, bank, televisie, omkeerbare airconditioning) Een slaapkamer met tweepersoonsbed Een slaapkamer met een stapelbed en een uitschuifbaar bed Halfoverdekt terras met tafel en stoelen, ligstoel, elektrische barbecue Gemeenschappelijke tuin Overdekt, verwarmd zwembad (open volgens schema)

El chalet incluye : Una cocina totalmente equipada (nevera/congelador, microondas, tostadora, cafetera, hervidor de agua) Un cuarto de baño con ducha, WC, lavabo, calentador de toallas y secador de pelo Una sala de estar (comedor, sofá, televisión, aire acondicionado reversible) Un dormitorio con cama de matrimonio Un dormitorio con una litera y una cama nido Terraza semicubierta con mesa y sillas, tumbona, barbacoa eléctrica Jardín común Piscina cubierta y climatizada (abierta según horario)

Lo chalet comprende: Una cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, forno a microonde, tostapane, macchina per il caffè, bollitore) Un bagno con doccia, WC, lavabo, scaldasalviette e asciugacapelli Un soggiorno (zona pranzo, divano, televisione, aria condizionata reversibile) Una camera da letto con letto matrimoniale Una camera da letto con un letto a castello e un letto estraibile Terrazza semicoperta con tavolo e sedie, sdraio, barbecue elettrico Un giardino in comune Piscina coperta e riscaldata (aperta secondo gli orari)