GITE – AU CHEVREUIL QUI DANSE 4 – Hadol

Situé à 12 kms d Epinal, le gite du "Chevreuil qui danse" vous accueille dans un écrin de verdure proche des circuits VTT et des randonnées pédestres. Deux appartements neufs situés au 2 éme étage de la demeure des propriétaires ont été pensés pour vous y sentir comme à la maison. Les propriétaires résident au RDC et 1er étage. L'appartement tout confort comporte une capacité de 4 personnes maximum. L'entrée principale est commune aux hôtes et aux propriétaires. Les gîtes sont accessibles par ascenseur privatisé. L'ensemble donne sur deux étangs et un grand parc ouvert situé en lisière de forêt. Le "chevreuil qui danse" est idéalement placé pour vous ressourcer et profiter en toutes saisons.

Located 12 km from Epinal, the "Chevreuil qui danse" vacation rental welcomes you to a lush, green setting near mountain bike trails and hiking trails. Two brand-new apartments located on the 2nd floor of the owners’ home have been designed to make you feel right at home. The owners live on the ground floor and first floor. The fully equipped apartment can accommodate up to 4 people. The main entrance is shared by guests and the owners. The guest apartments are accessible via a private elevator. The property overlooks two ponds and a large open park located on the edge of the forest. “Le Chevreuil qui danse” is ideally located for you to recharge and enjoy yourself in all seasons.

Die Ferienwohnung „Chevreuil qui danse“ liegt 12 km von Epinal entfernt und empfängt Sie inmitten einer grünen Oase in der Nähe von Mountainbike-Strecken und Wanderwegen. Zwei neue Ferienwohnungen im 2. Stock des Wohnhauses der Eigentümer wurden so gestaltet, dass Sie sich dort wie zu Hause fühlen. Die Eigentümer wohnen im Erdgeschoss und im 1. Stock. Die komfortable Ferienwohnung bietet Platz für maximal 4 Personen. Der Haupteingang wird von Gästen und Eigentümern gemeinsam genutzt. Die Ferienwohnungen sind über einen privaten Aufzug erreichbar. Die Anlage bietet einen Blick auf zwei Teiche und einen großen, offenen Park am Waldrand. Das „tanzende Reh“ ist ideal gelegen, um neue Energie zu tanken und zu jeder Jahreszeit zu genießen.

De vakantiewoning „Le Chevreuil qui danse“, gelegen op 12 km van Épinal, heet u welkom in een groene omgeving vlak bij mountainbikeroutes en wandelpaden. Twee nieuwe appartementen op de 2e verdieping van het huis van de eigenaren zijn zo ontworpen dat u zich er helemaal thuis voelt. De eigenaren wonen op de begane grond en de eerste verdieping. Het appartement is van alle gemakken voorzien en biedt plaats aan maximaal 4 personen. De hoofdingang wordt gedeeld door de gasten en de eigenaren. De appartementen zijn bereikbaar via een privélift. Het geheel kijkt uit op twee vijvers en een groot open park aan de rand van het bos. „Le chevreuil qui danse“ is ideaal gelegen om nieuwe energie op te doen en in alle seizoenen te genieten.

Situada a 12 km de Épinal, la casa rural «Le Chevreuil qui danse» te da la bienvenida en un entorno natural, cerca de rutas de bicicleta de montaña y de senderismo. Dos apartamentos nuevos, situados en la segunda planta de la vivienda de los propietarios, han sido diseñados para que te sientas como en casa. Los propietarios residen en la planta baja y en la primera planta. El apartamento, dotado de todas las comodidades, tiene capacidad para un máximo de 4 personas. La entrada principal es común para los huéspedes y los propietarios. Se accede a los apartamentos mediante un ascensor privado. El complejo da a dos estanques y a un gran parque abierto situado al borde del bosque. «Le chevreuil qui danse» goza de una ubicación ideal para recargar energías y disfrutar en cualquier época del año.

Situato a 12 km da Épinal, l’alloggio “Chevreuil qui danse” vi accoglie in un’oasi di verde, vicino ai percorsi per mountain bike e alle escursioni a piedi. Due appartamenti nuovi, situati al 2° piano dell’abitazione dei proprietari, sono stati progettati per farvi sentire come a casa vostra. I proprietari risiedono al piano terra e al primo piano. L’appartamento, dotato di ogni comfort, può ospitare fino a 4 persone. L’ingresso principale è in comune tra ospiti e proprietari. Gli alloggi sono accessibili tramite ascensore privato. Il complesso si affaccia su due laghetti e su un ampio parco aperto situato ai margini del bosco. Il «capriolo che danza» è in una posizione ideale per ricaricare le energie e godersi ogni stagione.