Description
Louons notre maison “Au 26” (ancienne maison de pêcheur) de 135 m2 avec piscine et Jacuzzi privatifs à proximité des plans d’eau et 1km 500 de la plage. Très bien aménagée, redécorée très récemment, “Au 26” est prévue pour accueillir 8 personnes très confortablement. Pièce de vie de 60 m2 avec cuisine ouverte équipée (plaque induction, lave-vaisselle, micro-ondes, four, cafetières à grains ou classique, grille-pain, bouilloire…). Buanderie avec lave linge, table à repasser. Trois chambres avec lits de 160 cm (dont deux avec lit de 90 cm en plus), toutes trois équipées de dressing. Lit parapluie et siège bébé. Trois salles d’eau dont une près du spa. Salon avec canapés, fauteuils, écran de 140 cm, Internet haut débit, Netflix, Wifi gratuit. Coin lecture avec romans et bd. Salle de jeux de 30 m2 avec Baby-foot Bonzini B60 et billard américain. Terrasse attenante à la cuisine avec store électrique. Plancha au gaz. Table de jardin, salon de jardin, bains de soleil. Piscine avec volet électrique de 9 m x 4 m. Espace extérieur de 400 m2 au calme sur l’arrière de la maison. Spa pour 5 personnes à l’abri d’un auvent.
Stationnement gratuit devant la porte. “Au 26” est dans le bourg de L’Aiguillon sur Mer, à quatre cents mètres des commerces et services, du marché bi-hebdomadaire, des plans d’eau. Tout peut se faire à pied ou à vélo. La plage est à 4 min en voiture. A proximité : activités nautiques pour enfants et ados dans plans d’eau surveillés -Atlantic wake , voile, char à voile, paddle, skate parc, pêche, pistes cyclables, navigation en mer.
Option ménage disponible. Livret d’accueil avec descriptif et photos supplémentaires disponible sur Calameo en tapant Au 26 dans «recherche».
English
Rent our 135 m2 house "Au 26" (an old fisherman?s house) with private pool and Jacuzzi, close to lakes and 1km 500 from the beach. Very well appointed and recently redecorated, ?Au 26? is designed to comfortably accommodate 8 people. Living area of 60 m2 with fully-equipped open kitchen (induction hob, dishwasher, microwave, oven, toaster, kettle…). Laundry room with washing machine and ironing board. Three bedrooms with 160 cm beds (two with additional 90 cm beds), all with dressing rooms. Umbrella bed and baby seat. Three shower rooms, including one near the spa. Living room with sofas, armchairs, 140 cm screen, broadband Internet, Netflix, free WiFi. Reading corner with novels and comics. 30 m2 games room with Bonzini B60 table soccer and pool table. Terrace adjoining kitchen with electric awning. Gas plancha. Garden table, garden furniture, sun loungers. 9 m x 4 m swimming pool with electric shutter. Quiet 400 m2 outdoor space at the rear of the house. Spa for 5 people sheltered by an awning.
Free parking in front of the door. Au 26? is in the village of L'Aiguillon sur Mer, four hundred meters from shops and services, the twice-weekly market and lakes. Everything can be done on foot or by bike. The beach is a 4-minute drive away. Nearby: water activities for children and teenagers in supervised lakes – Atlantic wake, sailing, sand yachting, paddle, skate park, fishing, bike paths, sailing.
Housekeeping option available. Welcome booklet with additional description and photos available on Calameo by typing Au 26 in "recherche".
Deutsch
Wir vermieten unser Haus ?Au 26? (ehemaliges Fischerhaus) von 135 m2 mit privatem Pool und Jacuzzi in der Nähe von Wasserflächen und 1,5 km vom Strand entfernt. Sehr gut eingerichtet und vor kurzem neu dekoriert, bietet Au 26 Platz für 8 Personen und ist sehr komfortabel. Wohnraum von 60 m2 mit offener, ausgestatteter Küche (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine mit Bohnen oder klassisch, Toaster, Wasserkocher…). Waschküche mit Waschmaschine und Bügelbrett. Drei Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten (zwei davon mit zusätzlichem 90 cm breiten Bett), alle drei mit begehbarem Kleiderschrank. Regenschirmbett und Kindersitz. Drei Badezimmer, eines davon in der Nähe des Whirlpools. Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln, 140 cm-Bildschirm, High-Speed-Internet, Netflix, kostenloses WLAN. Leseecke mit Romanen und Comics. 30 m2 großes Spielzimmer mit Tischfußball Bonzini B60 und amerikanischem Billard. An die Küche angrenzende Terrasse mit elektrischer Markise. Mit Gas betriebene Plancha. Gartentisch, Gartenmöbel, Sonnenliegen. Pool mit elektrischer Abdeckung (9 m x 4 m). 400 m2 großer, ruhiger Außenbereich auf der Rückseite des Hauses. Spa für 5 Personen im Schutz eines Vordachs.
Kostenlose Parkplätze vor der Tür. Au 26 befindet sich in der Ortschaft L?Aiguillon sur Mer, 400 Meter von den Geschäften und Dienstleistungen, dem zweiwöchentlichen Markt und den Wasserflächen entfernt. Alles kann zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht werden. Der Strand ist 4 Minuten mit dem Auto entfernt. In der Nähe: Wassersport für Kinder und Jugendliche in bewachten Gewässern – Atlantic Wake, Segeln, Strandsegeln, Paddle, Skatepark, Angeln, Radwege, Bootfahren auf dem Meer.
Optionale Reinigung verfügbar. Gästebuch mit Beschreibung und zusätzlichen Fotos auf Calameo verfügbar, indem Sie Au 26 in die "Suche" eingeben.
Dutch
Ons huis van 135 m2, Au 26, een oud vissershuisje, met privézwembad en jacuzzi, is te huur in de buurt van meren en op 1,5 km van het strand. Au 26 is zeer goed ingericht en onlangs opnieuw gedecoreerd en is ontworpen om comfortabel 8 personen te huisvesten. Woonoppervlak van 60 m2 met volledig ingerichte open keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, magnetron, oven, broodrooster, waterkoker, enz.) Wasruimte met wasmachine en strijkplank. Drie slaapkamers met bedden van 160 cm (waarvan twee met extra bedden van 90 cm), allemaal met kleedkamers. Parasolbed en babyzitje. Drie doucheruimtes, waarvan één bij de spa. Lounge met banken, fauteuils, 140 cm scherm, breedband internet, Netflix, gratis Wi-Fi. Leeshoek met romans en strips. Speelkamer van 30 m2 met Bonzini B60 tafelvoetbal en biljart. Terras grenzend aan de keuken met elektrische zonwering. Gasfornuis. Tuintafel, tuinmeubels, ligstoelen. Zwembad van 9 m x 4 m met elektrisch rolluik. Rustige buitenruimte van 400 m2 aan de achterzijde van het huis. Spa voor 5 personen beschut door een luifel.
Gratis parkeren voor het huis. Au 26? ligt in het centrum van L'Aiguillon sur Mer, op vierhonderd meter van winkels en diensten, de tweewekelijkse markt en de meren. Alles kan te voet of met de fiets. Het strand ligt op 4 minuten rijden. In de buurt: watersporten onder toezicht voor kinderen en tieners – Atlantic wake, zeilen, strandzeilen, paddle, skatepark, vissen, fietspaden, zeilen.
Schoonmaak optie beschikbaar. Welkomstboekje met beschrijving en extra foto's beschikbaar op Calameo door Au 26 in te typen bij "recherche".
Español
Nuestra casa de 135 m2, Au 26, una antigua casa de pescadores, con piscina privada y jacuzzi, se alquila cerca de los lagos y a 1,5 km de la playa. Muy bien equipado y recientemente redecorado, "Au 26" está diseñado para alojar cómodamente a 8 personas. Superficie habitable de 60 m2 con cocina americana totalmente equipada (placa de inducción, lavavajillas, microondas, horno, tostadora, hervidor de agua, etc.). Lavadero con lavadora y tabla de planchar. Tres dormitorios con camas de 160 cm (dos de ellos con camas supletorias de 90 cm), todos con vestidor. Cama paraguas y silla de bebé. Tres cuartos de ducha, uno de ellos cerca del spa. Salón con sofás, sillones, pantalla de 140 cm, Internet de banda ancha, Netflix, WiFi gratuito. Rincón de lectura con novelas y cómics. Sala de juegos de 30 m2 con futbolín Bonzini B60 y mesa de billar. Terraza contigua a la cocina con toldo eléctrico. Cocina de gas. Mesa de jardín, muebles de jardín, tumbonas. Piscina de 9 m x 4 m con persiana eléctrica. Zona exterior tranquila de 400 m2 en la parte trasera de la casa. Spa para 5 personas protegido por un toldo.
Aparcamiento gratuito delante de la puerta. Au 26? está en el centro de L'Aiguillon sur Mer, a cuatrocientos metros de los comercios y servicios, del mercado quincenal y de los lagos. Todo se puede hacer a pie o en bicicleta. La playa está a 4 minutos en coche. Cerca: deportes acuáticos supervisados para niños y adolescentes – wake atlántico, vela, vela de arena, paddle, skate park, pesca, carriles bici, vela.
Opción de limpieza disponible. Folleto de bienvenida con descripción y fotos adicionales disponibles en Calameo escribiendo Au 26 en "recherche".
Italiano
La nostra casa di 135 m2, Au 26, un vecchio cottage di pescatori, con piscina privata e vasca idromassaggio, è in affitto vicino ai laghi e a 1,5 km dalla spiaggia. Molto ben arredata e recentemente ristrutturata, "Au 26" è progettata per ospitare comodamente 8 persone. Zona giorno di 60 m2 con cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno a microonde, forno, tostapane, bollitore, ecc.) Lavanderia con lavatrice e asse da stiro. Tre camere da letto con letti da 160 cm (due delle quali con letti supplementari da 90 cm), tutte con spogliatoio. Letto a ombrello e seggiolino per bambini. Tre bagni con doccia, di cui uno vicino alla spa. Salone con divani, poltrone, schermo da 140 cm, internet a banda larga, Netflix, WiFi gratuito. Angolo lettura con romanzi e fumetti. Sala giochi di 30 m2 con calcio balilla Bonzini B60 e tavolo da biliardo. Terrazza adiacente alla cucina con tenda da sole elettrica. Piano cottura a gas. Tavolo da giardino, mobili da giardino, sedie a sdraio. Piscina di 9 m x 4 m con serranda elettrica. Tranquilla area esterna di 400 m2 sul retro della casa. Spa per 5 persone riparata da una tenda da sole.
Parcheggio gratuito davanti alla porta. Au 26? è nel centro di L'Aiguillon sur Mer, a quattrocento metri da negozi e servizi, dal mercato bisettimanale e dai laghi. Tutto può essere fatto a piedi o in bicicletta. La spiaggia è a 4 minuti di auto. Nelle vicinanze: sport acquatici supervisionati per bambini e ragazzi – Atlantic wake, vela, sand yachting, paddle, skate park, pesca, piste ciclabili, vela.
Possibilità di pulizia. Il libretto di benvenuto con descrizione e foto aggiuntive è disponibile su Calameo digitando Au 26 in "recherche".