MES ARONDES – Roches

Plan d'Eau de La Roussille à Châtelus-Malvaleix : baignade surveillée en été. Plage et jeux pour les enfants, pédalos et paddles pour découvrir ce plan d'eau tranquillement. Les sentiers sont aménagés en bordure du petit lac, profitez de ce calme environnement pour vous balader à vélo. La pêche se pratique de l'autre côté de la route dans le plan d'eau de la Prugne réservé aux amateurs de carpes, tanches, gardons …

Plan d'Eau de La Roussille in Châtelus-Malvaleix: supervised swimming in summer. Beach and games for children, pedalos and paddles for discovering this tranquil stretch of water. Paths are laid out along the edge of the small lake, so you can enjoy the peaceful surroundings on your bike. Fishing is available on the other side of the road in the Prugne lake, reserved for lovers of carp, tench, roach, etc.

Plan d'Eau de La Roussille in Châtelus-Malvaleix: Beaufsichtigtes Baden im Sommer. Strand und Spiele für Kinder, Tretboote und Paddelboote, um diese Wasserfläche in Ruhe zu erkunden. Am Rande des kleinen Sees sind Wanderwege angelegt. Nutzen Sie diese ruhige Umgebung für eine Radtour. Angeln kann man auf der anderen Seite der Straße im See La Prugne, der für Liebhaber von Karpfen, Schleien, Rotaugen … reserviert ist.

Meer van La Roussille in Châtelus-Malvaleix: zwemmen onder toezicht in de zomer. Strand en spelletjes voor kinderen, waterfietsen en peddels om dit rustige stuk water te ontdekken. Er zijn wandelpaden langs de rand van het meertje, dus profiteer van deze rustige omgeving om te fietsen. Vissen kan aan de overkant van de weg in het meer van Prugne, dat gereserveerd is voor liefhebbers van karper, zeelt, voorn, enz.

Lago de La Roussille en Châtelus-Malvaleix: baño vigilado en verano. Playa y juegos para niños, pedales y remos para descubrir este lago a su aire. Hay senderos a lo largo de la orilla del pequeño lago, así que aproveche este entorno tranquilo para ir en bicicleta. Se puede pescar al otro lado de la carretera, en el lago de Prugne, reservado a los aficionados a la carpa, la tenca, la cucaracha, etc.

Lago di La Roussille a Châtelus-Malvaleix: balneazione sorvegliata in estate. Spiaggia e giochi per bambini, pedalò e pagaie per scoprire questo lago a vostro piacimento. Lungo il bordo del piccolo lago sono presenti sentieri pedonali, quindi approfittate di questo ambiente tranquillo per andare in bicicletta. Dall'altra parte della strada è possibile pescare nel lago delle Prugne, riservato agli appassionati di carpe, tinche, lasche, ecc.