Mas des Rizières – Arles

Le meublé en rez de chaussée est indépendant du mas principal et dispose d'une terrasse de 30 m² et d'un jardin privatif. Une piscine de 12 m x 5m commune avec le mas est à disposition de mai à septembre. Le meublé, situé en pleine nature, se compose de : une chambre équipée d'un lit en 140, une chambre équipée de 2 lits en 90, un séjour/cuisine toute équipée (frigo, congélateur, four électrique, micro-onde, TV, accès Internet…) une salle d'eau et lave linge

The ground-floor apartment is independent of the main farmhouse, with a 30 m² terrace and private garden. A 12 m x 5 m shared swimming pool is available from May to September. Located in the heart of the countryside, the furnished accommodation comprises: one bedroom with a 140cm bed, one bedroom with 2 90cm beds, a fully-equipped living room/kitchen (fridge, freezer, electric oven, microwave, TV, Internet access, etc.), a shower room and washing machine.

Separate Unterkunft 50 m2 mit 30 m2 Terrasse in einem authentischen Bauernhaus der Camargue mitten im Regionalen Naturpark der Camargue, in der Nähe des Etang du Vaccarès, 10 Minuten von Arles entfernt. Inmitten der Natur in den Reisfelder, absolut ruhig, eigener Garten. Die möblierte Wohnung hat 2 Zimmer, eines mit einem Doppelbett 140 m, das andere mit 2 Einzelbetten 90 cm. Wohnraum/eingerichtete Küche, Bad, Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, TV, Internetzugang.

Het appartement op de begane grond is gescheiden van de hoofdboerderij en heeft een terras van 30 m² en een privétuin. Een zwembad van 12 m x 5 m dat gedeeld wordt met het landhuis is beschikbaar van mei tot september. De gemeubileerde accommodatie, midden in de natuur, bestaat uit: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), een compleet ingerichte woonkamer/keuken (koelkast, vriezer, elektrische oven, magnetron, TV, internetverbinding, etc.), een badkamer met douche en een wasmachine

El apartamento de la planta baja está separado de la granja principal y tiene una terraza de 30 m² y jardín privado. Una piscina de 12 m x 5 m compartida con la granja está disponible de mayo a septiembre. El alojamiento amueblado, situado en plena naturaleza, consta de: un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), un salón-cocina totalmente equipado (nevera, congelador, horno eléctrico, microondas, TV, acceso a Internet, etc.), un cuarto de ducha y lavadora.

L'appartamento al piano terra è separato dalla casa colonica principale e dispone di una terrazza di 30 m² e di un giardino privato. Una piscina di 12 m x 5 m in comune con la casa colonica è disponibile da maggio a settembre. L'alloggio arredato, situato nel cuore della campagna, è composto da: una camera con letto matrimoniale (140 cm), una camera con 2 letti singoli (90 cm), un soggiorno/cucina completamente attrezzato (frigorifero, congelatore, forno elettrico, microonde, TV, accesso a Internet, ecc.