Mas de Perre

Dans la plaine de la Crau verte, entre Camargue et Alpilles, mazet proposant 2 gîtes mitoyens (Gîte 13G487 Chez Félicie et Gîte 13G529 Mas de Perre ). Rénové en 2016, le gite Mas de Perre fait partie d'un bâtiment qui était jadis un ancien relais de poste. Vous y accèderez par une allée de platanes centenaires et y découvrirez un parc arboré non clos de 5000M2 avec son étang (non clôturé) et sa rivière. Accès par la terrasse côté sud : en Rez de chaussée, salon confortable avec TV écran plat, bibliothèque. Salle à manger donnant sur la campagne et les champs de foin de Crau et sur la terrasse nord (sans mitoyenneté) avec salon de jardin. Cuisine équipée (four, micro ondes, lave vaisselle, lave linge). Cellier avec frigo/congélateur, sèche linge. A l'étage : Salle d'eau. Wc indépendant. 1 chambre 2 personnes avec lit 160 x 190, 1 chambre avec 3 lits 1 personne (90×200). Climatisation réversible au rez de chaussée, chauffage électrique à l'étage (inclus), draps et linge fournis,ménage sur demande (40EUR). Wi-fi. Lit et chaise bébé sur demande. Barbecue électrique. Parking commun.

In the plain the Crau, between Camargue and Alpilles, this house propose 2 adjacent holiday cottages, gîte 13G487 Chez Félicie and gîte 13G529 Mas de Perre . You will reach it by a path of hundred-year-old plane trees and will discover it a unclosed park of 5000M2 with his unclosed pond and its river. On the ground floor : comfortable lounge with flat screen TV, library. Dining room giving onto the countryside and the fields and on the northly terrace with garden furniture. Kitchen (oven, microwave oven, dishwascher, washing machine). Storeroom with refrigerator / deep freeze, tumble-dryer. On the 1st floor: shower-room. Private Toilets. Bedroom with double bed (160 x 190), 1 bedroom with 3 single beds (90×200). Air conditioning system on the ground floor, electric heating, sheets and linen supplied, cleaning on request (40€). Wi-Fi. Baby equipment on request. Electric Barbecue. Common parking lot. Tourist tax.

In der Ebene der Crau verte, zwischen Camargue und Alpilles, befindet sich ein Mazet mit zwei nebeneinander liegenden Unterkünften (Gîte 13G487 Chez Félicie und Gîte 13G529 Mas de Perre ). Das 2016 renovierte Gite Mas de Perre ist Teil eines Gebäudes, das früher eine alte Poststation war. Sie erreichen es über eine Allee aus hundertjährigen Platanen und entdecken dort einen 5000 m2 großen, nicht eingezäunten Park mit Bäumen, einem Teich (nicht eingezäunt) und einem Fluss. Zugang über die Südterrasse: Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütliches Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Bibliothek. Esszimmer mit Blick auf die Landschaft und die Heufelder von Crau sowie auf die Nordterrasse (ohne Mitbenutzung) mit Gartenmöbeln. Ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine). Abstellraum mit Kühl-/Gefrierschrank, Wäschetrockner. Obergeschoss: Badezimmer mit Dusche. Separates WC. 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160 x 190, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (90×200). Umkehrbare Klimaanlage im Erdgeschoss, elektrische Heizung im Obergeschoss (im Preis inbegriffen), Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Reinigung auf Anfrage (40EUR). Wi-fi. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Elektrischer Grill. Gemeinsamer Parkplatz.

In de vlakte van Crau verte, tussen Camargue en Alpilles, mazet met 2 aangrenzende gîtes (Gîte 13G487 Chez Félicie en Gîte 13G529 Mas de Perre ). De in 2016 gerenoveerde gite Mas de Perre maakt deel uit van een gebouw dat ooit een postkantoor was. U bereikt het via een steegje van honderd jaar oude platanen en ontdekt een niet omheind park van 5000M2 met zijn vijver (niet omheind) en zijn rivier. Toegang via het terras aan de zuidkant: op de begane grond, comfortabele woonkamer met flatscreen TV, bibliotheek. Eetkamer met uitzicht op het platteland en de hooilanden van Crau en het terras op het noorden (niet aangrenzend) met tuinmeubelen. Volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine). Berging met koelkast/vriezer, wasdroger. Op de eerste verdieping : Doucheruimte. Apart toilet. 1 slaapkamer voor 2 personen met bed 160 x 190, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90×200). Omkeerbare airconditioning op de begane grond, elektrische verwarming op de eerste verdieping (inbegrepen), lakens en linnengoed aanwezig, schoonmaak op aanvraag (40EUR). Wi-fi. Kinderbed en kinderstoel op aanvraag. Elektrische barbecue. Gemeenschappelijke parkeerplaats.

En la llanura de la Crau verte, entre Camargue y Alpilles, mazet que ofrece 2 casas rurales contiguas (Gîte 13G487 Chez Félicie y Gîte 13G529 Mas de Perre ). Renovada en 2016, la casa rural Mas de Perre forma parte de un edificio que fue una oficina de correos. Se llega por un callejón de plátanos centenarios y se descubre un parque no vallado de 5000M2 con su estanque (no vallado) y su río. Acceso por la terraza del lado sur: en la planta baja, cómoda sala de estar con TV de pantalla plana, biblioteca. Comedor con vistas al campo y a los campos de heno de Crau y a la terraza orientada al norte (no contigua) con muebles de jardín. Cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, lavadora). Trastero con nevera/congelador, secadora. En la primera planta : Cuarto de ducha. Aseo separado. 1 dormitorio para 2 personas con cama de 160 x 190, 1 dormitorio con 3 camas individuales (90×200). Aire acondicionado reversible en la planta baja, calefacción eléctrica en la primera planta (incluida), sábanas y ropa de cama incluidas, limpieza a petición (40EUR). Wi-fi. Cuna y trona bajo petición. Barbacoa eléctrica. Aparcamiento común.

Nella pianura della Crau verte, tra la Camargue e le Alpilles, mazet che offre 2 gites adiacenti (Gîte 13G487 Chez Félicie e Gîte 13G529 Mas de Perre ). Ristrutturato nel 2016, l'alloggio Mas de Perre fa parte di un edificio che un tempo era un ufficio postale. Vi si arriva attraverso un viale di platani centenari e si scopre un parco non recintato di 5000 m2 con il suo laghetto (non recintato) e il suo fiume. Accesso dalla terrazza sul lato sud: al piano terra, confortevole soggiorno con TV a schermo piatto, biblioteca. Sala da pranzo con vista sulla campagna e sui campi di fieno della Crau e sulla terrazza esposta a nord (non adiacente) con mobili da giardino. Cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice). Ripostiglio con frigorifero/congelatore, asciugatrice. Al primo piano: bagno con doccia. Toilette separata. 1 camera per 2 persone con letto 160 x 190, 1 camera con 3 letti singoli (90×200). Aria condizionata reversibile al piano terra, riscaldamento elettrico al primo piano (incluso), lenzuola e biancheria fornite, pulizia su richiesta (40EUR). Wi-fi. Culla e seggiolone su richiesta. Barbecue elettrico. Parcheggio comune.