Mas de la Bohème – Arles

Chaque logement dispose de sa terrasse et son espace extérieur, le gîte est situé à l'extrémité du mas. Equipements communs : piscine cloturée 11×3.5 m (profondeur 1.6m), accessible du 15/04 au 15/10 de 9h à 20h. Terrain gazon et arboré, parking. On accède au gîte par une belle terrasse ombragée avec salon de jardin et salon détente, et il s'ouvre en rez de chaussée sur une très belle pièce de jour (+ 56 m²) avec espace détente confortable devant la cheminée en service (bois gratuit) : canapé, banquettes, fauteuils, télévision. Espace repas avec grande table à l'entrée de la pièce. La cuisine intégrée et lumineuse propose tout l'électroménager nécessaire (lave vaisselle, four électrique, plaques vitrocéramique, petit électroménager). Cellier avec lave linge et wc indépendant. A l'étage, accessible par un bel escalier métal en colimaçon, 3 chambres pour 2 personnes (2 lits en 140×190 et 1 lit en 160×200) avec chacune sa salle d'eau privative et son wc indépendant. Chauffage central et climatisation dans 2 chambres (inclus), draps et linge inclus, ménage sur demande (140EUR), lit et chaise bébé sur demande. Wi-fi. Animaux admis : 35EUR par semaine

Each accommodation has its own terrace and outdoor space, the gite is located at the end of the farmhouse. Common facilities : fenced swimming pool 11×3.5 m (depth 1.6m), accessible from 15/04 to 15/10 from 9am to 8pm. Grass and trees, parking. The gite is accessed by a beautiful shaded terrace with garden furniture and lounge, and it opens on the ground floor on a very nice day room (+ 56 m²) with a comfortable relaxation area in front of the fireplace (free wood): sofa, benches, armchairs, television. Dining area with large table at the entrance of the room. The integrated and bright kitchen offers all the necessary appliances (dishwasher, electric oven, ceramic hob, small appliances). Storeroom with washing machine and independent toilet. On the first floor, accessible by a beautiful metal spiral staircase, 3 bedrooms for 2 persons (2 beds 140×190 and 1 bed 160×200) with each its private bathroom and independent toilet. Central heating and air-conditioning in 2 rooms (included), bed linen and towels included, cleaning on request (140EUR), baby bed and chair on request. Wi-fi. Pets allowed : 35EUR per week

Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse und einen Außenbereich, die Gîte befindet sich am Ende des Mas. Gemeinschaftseinrichtungen: eingezäuntes Schwimmbad 11×3.5 m (Tiefe 1.6m), zugänglich vom 15/04 bis 15/10 von 9h bis 20h. Grundstück mit Rasen und Bäumen, Parkplatz. Man betritt die Unterkunft über eine schöne schattige Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Lounge, und sie öffnet sich im Erdgeschoss zu einem sehr schönen Wohnraum (+ 56 m²) mit gemütlichem Entspannungsbereich vor dem offenen Kamin (kostenloses Holz): Sofa, Sitzbank, Sessel, Fernseher. Essbereich mit großem Tisch am Eingang des Raumes. Die helle Einbauküche bietet alle notwendigen Elektrogeräte (Geschirrspüler, elektrischer Ofen, Glaskeramikkochfeld, kleine Elektrogeräte). Abstellraum mit Waschmaschine und separates WC. Im Obergeschoss, das über eine schöne Wendeltreppe aus Metall erreichbar ist, befinden sich 3 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 140×190 und 1 Bett 160×200) mit jeweils eigenem Bad und separatem WC. Zentralheizung und Klimaanlage in 2 Zimmern (im Preis inbegriffen), Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen, Reinigung auf Anfrage (140EUR), Babybett und -stuhl auf Anfrage. Wi-fi. Haustiere erlaubt: 35EUR pro Woche

Elke accommodatie heeft zijn eigen terras en buitenruimte, de gîte ligt aan het einde van de mas. Gemeenschappelijke voorzieningen: omheind zwembad 11×3,5 m (diepte 1,6 m), toegankelijk van 15/04 tot 15/10 van 9.00 tot 20.00 uur. Gras en bomen, parking. De gîte is toegankelijk via een heerlijk schaduwrijk terras met tuinmeubelen en een salon, en komt uit op een zeer mooi dagverblijf (+ 56 m²) met een comfortabele ontspanningsruimte voor de werkende open haard (gratis hout): bank, banken, fauteuils, televisie. Eethoek met grote tafel bij de ingang van de kamer. De geïntegreerde en lichte keuken is voorzien van alle benodigde apparatuur (vaatwasser, elektrische oven, keramische kookplaat, kleine apparaten). Berging met wasmachine en apart toilet. Op de eerste verdieping, bereikbaar via een mooie metalen wenteltrap, 3 slaapkamers voor 2 personen (2 bedden 140×190 en 1 bed 160×200) elk met een eigen doucheruimte en apart toilet. Centrale verwarming en airconditioning in 2 slaapkamers (inbegrepen), beddengoed en handdoeken inbegrepen, schoonmaak op aanvraag (140EUR), babybed en -stoel op aanvraag. Wi-fi. Huisdieren toegestaan : 35EUR per week

Cada alojamiento tiene su propia terraza y espacio exterior, la casa rural se encuentra al final del mas. Instalaciones comunes: piscina vallada de 11×3,5 m (profundidad 1,6m), accesible del 15/04 al 15/10 de 9 a 20 horas. Césped y árboles, aparcamiento. Se accede a la casa rural a través de una bonita terraza sombreada con muebles de jardín y un salón, y se abre a una sala de día muy agradable (+ 56 m²) con una cómoda zona de descanso frente a la chimenea de trabajo (madera libre): sofá, bancos, sillones, televisión. Zona de comedor con una gran mesa a la entrada de la habitación. La cocina, integrada y luminosa, dispone de todos los electrodomésticos necesarios (lavavajillas, horno eléctrico, vitrocerámica, pequeños electrodomésticos). Trastero con lavadora y aseo independiente. En la primera planta, a la que se accede por una bonita escalera de caracol metálica, 3 habitaciones para 2 personas (2 camas de 140×190 y 1 cama de 160×200) cada una con su propio cuarto de ducha y aseo separado. Calefacción central y aire acondicionado en 2 dormitorios (incluidos), ropa de cama y toallas incluidas, limpieza a petición (140EUR), cama y silla de bebé a petición. Wi-fi. Se admiten mascotas : 35EUR por semana

Ogni alloggio dispone di una terrazza e di uno spazio esterno, mentre il gîte si trova alla fine del mas. Servizi comuni: piscina recintata 11×3,5 m (profondità 1,6 m), accessibile dal 15/04 al 15/10 dalle 9.00 alle 20.00. Erba e alberi, parcheggio. L'accesso al gîte avviene tramite una bella terrazza ombreggiata con mobili da giardino e un salotto, e si apre su una bella sala da giorno (+ 56 m²) con una confortevole zona relax davanti al camino funzionante (legna gratuita): divano, panche, poltrone, televisione. Zona pranzo con grande tavolo all'ingresso della stanza. La cucina integrata e luminosa offre tutti gli elettrodomestici necessari (lavastoviglie, forno elettrico, piano cottura in vetroceramica, piccoli elettrodomestici). Ripostiglio con lavatrice e servizi igienici separati. Al primo piano, accessibile da una bella scala a chiocciola in metallo, 3 camere da letto per 2 persone (2 letti 140×190 e 1 letto 160×200) ciascuna con bagno privato con doccia e toilette separata. Riscaldamento centralizzato e aria condizionata in 2 camere da letto (inclusa), lenzuola e asciugamani inclusi, pulizia su richiesta (140EUR), lettino e sedia per bambini su richiesta. Wi-fi. Animali ammessi : 35EUR a settimana