Mas de Bouye – Saint-Germain-du-Bel-Air

Petite maison de 4 personnes située dans un hameau isolé et calme. Proche du centre (1,5 km) ayant toutes commodités (Supérette VIVAL, Boulangerie, Pharmacie, Médecins, Infirmières, Coiffeur). Départs de randonnées de la maison. Les activités touristiques (Padirac, La Roque Gageac, Rocamadour…) sont à environ 40min de voiture. Possibilité également d'accéder à la piscine du camping du village à 1,5 km (tickets en vente au camping). Service de restauration/snack au camping. Animaux acceptés.

Small 4-person house located in a quiet, secluded hamlet. Close to the center (1.5 km) with all amenities (VIVAL convenience store, bakery, pharmacy, doctors, nurses, hairdresser). Hiking trails depart from the house. Tourist attractions (Padirac, La Roque Gageac, Rocamadour…) are about 40 minutes away by car. Access to the swimming pool at the village campsite 1.5 km away (tickets on sale at the campsite). Restaurant/snack service at the campsite. Pets welcome.

Kleines Haus für 4 Personen in einem abgelegenen und ruhigen Weiler. In der Nähe des Zentrums (1,5 km) mit allen Annehmlichkeiten (Supermarkt VIVAL, Bäckerei, Apotheke, Ärzte, Krankenschwestern, Friseur). Ausgangspunkt für Wanderungen vom Haus aus. Die touristischen Aktivitäten (Padirac, La Roque Gageac, Rocamadour…) sind ca. 40 Autominuten entfernt. Es besteht auch die Möglichkeit, das Schwimmbad des Campingplatzes des Dorfes in 1,5 km Entfernung zu nutzen (Tickets sind auf dem Campingplatz erhältlich). Restaurant-/Imbissservice auf dem Campingplatz. Haustiere sind erlaubt.

Klein 4-persoons huis gelegen in een rustig, afgelegen gehucht. Dicht bij het centrum (1,5 km) met alle voorzieningen (VIVAL supermarkt, bakker, apotheek, artsen, verpleegkundigen, kapper). Wandelpaden beginnen vanaf het huis. Toeristische attracties (Padirac, La Roque Gageac, Rocamadour, etc.) liggen op ongeveer 40 minuten rijden met de auto. Je kunt ook gebruik maken van het zwembad op de camping in het dorp, op 1,5 km afstand (kaartjes te koop op de camping). Restaurant/snackservice op de camping. Huisdieren welkom.

Pequeña casa para 4 personas situada en una aldea tranquila y apartada. Cerca del centro (1,5 km) con todos los servicios (supermercado VIVAL, panadería, farmacia, médicos, enfermeras, peluquería). Desde la casa parten rutas de senderismo. Las atracciones turísticas (Padirac, La Roque Gageac, Rocamadour, etc.) están a unos 40 minutos en coche. También puede utilizar la piscina del camping del pueblo, a 1,5 km (venta de entradas en el camping). Servicio de restaurante/merienda en el camping. Se admiten animales de compañía.

Piccola casa per 4 persone situata in una frazione tranquilla e appartata. Vicino al centro (1,5 km) con tutti i servizi (supermercato VIVAL, panetteria, farmacia, medici, infermieri, parrucchiere). I sentieri escursionistici partono dalla casa. Le attrazioni turistiche (Padirac, La Roque Gageac, Rocamadour, ecc.) sono a circa 40 minuti di auto. È inoltre possibile utilizzare la piscina del campeggio del villaggio, a 1,5 km di distanza (biglietti in vendita presso il campeggio). Servizio di ristorazione/snack presso il campeggio. Animali ammessi.