Marion à l'Hôtel du Portugal – Vichy

Au 4ème étage de l'ancien Hôtel du Portugal, avec ascenseur, face aux thermes des Dôme et du spa des Célestins et à seulement 300 m des thermes de Callou, l'immeuble est entouré par les fameux Parc des Sources et Parc d'Allier conférent du bien-être.

On the 4th floor of the former Hôtel du Portugal, with elevator, facing the Dôme thermal baths and the Célestins spa, and just 300 m from the Callou thermal baths, the building is surrounded by the famous Parc des Sources and Parc d'Allier, the confederations of well-being.

Stock des ehemaligen Hôtel du Portugal, mit Aufzug, gegenüber den Thermen Dôme und dem Spa des Célestins und nur 300 m von den Thermen Callou entfernt. Das Gebäude ist von den berühmten Parc des Sources und Parc d'Allier umgeben, die dem Wohlbefinden verleihen.

Op de 4e verdieping van het voormalige Hôtel du Portugal, met lift, tegenover de thermale baden van Dôme en de spa Célestins, en op slechts 300 m van de thermale baden van Callou, is het gebouw omgeven door het beroemde Parc des Sources en Parc d'Allier, het toppunt van welzijn.

En la 4ª planta del antiguo Hôtel du Portugal, con ascensor, frente a las termas de Dôme y el balneario de Célestins, y a 300 m de las termas de Callou, el edificio está rodeado por el famoso Parc des Sources y el Parc d'Allier, epítome del bienestar.

Al 4° piano dell'ex Hôtel du Portugal, con ascensore, di fronte alle terme di Dôme e alle terme di Célestins, e a soli 300 m dalle terme di Callou, l'edificio è circondato dal famoso Parc des Sources e dal Parc d'Allier, l'emblema del benessere.