Manoir de la Mazeraie – Joué-lès-Tours

Voici un très joli gîte, coquet, décoré avec beaucoup de soin et de goût, aménagé dans une aile du manoir des propriétaires. Vous aimerez y séjourner en couple ou avec un bébé, et profiter de la propriété boisée de 8 hectares pour vous détendre. Vous serez là aux portes même de Tours et de la plupart des Châteaux de la Loire (les plus près sont Villandry, Azay le Rideau et Langeais, les autres tels Amboise, Chenonceau et Rigny Ussé ne sont guère plus loin). La Touraine est également, bien sûr, une région de terroirs viticoles qu'il fait bon découvrir en toute saison (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Vouvray et Montlouis). Pour faciliter vos déplacements, vous serez à proximité des axes de communication qui desservent toute la région et… toutes ses richesses. Si vous êtes cavalier, sache…

This is a very pretty, charming gite which is very carefully and tastefully decorated and set in a wing of the owner's manor. You will love staying here as a couple or with a baby, and enjoying the woodland, eight-hectare property in which to relax. Here you will be very close to Tours and most of the Loire Valley châteaux (the closest are Villandry, Azay le Rideau and Langeais, others such as Amboise, Chenonceau and Rigny Ussé are not much further). Touraine is also of course a wine-growing region, nice to visit in any season (Chinon, Bougueil, St. Nicolas, Vouvray and Montlouis wine areas). To facilitate travel, you will be close to communications routes serving the whole region and everything there is to visit. If you are on horseback, we can accommodate your mounts (in a box or field,

Dies ist eine sehr schöne, gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Unterkunft, die in einem Flügel des Herrenhauses der Eigentümer untergebracht ist. Sie werden es lieben, hier als Paar oder mit einem Baby zu wohnen und das 8 Hektar große, bewaldete Grundstück zum Entspannen zu nutzen. Sie befinden sich direkt vor den Toren von Tours und den meisten Loire-Schlössern (die nächstgelegenen sind Villandry, Azay le Rideau und Langeais, andere wie Amboise, Chenonceau und Rigny Ussé sind kaum weiter entfernt). Die Touraine ist natürlich auch eine Region mit Weinanbaugebieten, die man zu jeder Jahreszeit entdecken kann (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Vouvray und Montlouis). Um Ihnen das Reisen zu erleichtern, befinden Sie sich in der Nähe der Verkehrsachsen, die die gesamte Region und… alle s

Dit is een zeer mooie en smaakvol ingerichte gîte in een vleugel van het landhuis van de eigenaren. U zult hier met z'n tweeën of met een baby met plezier verblijven, en profiteren van het beboste terrein van 8 hectare om u te ontspannen. U bevindt zich vlakbij Tours en de meeste kastelen van de Loire-vallei (de dichtstbijzijnde zijn Villandry, Azay le Rideau en Langeais, andere zoals Amboise, Chenonceau en Rigny Ussé zijn niet veel verder weg). Touraine is natuurlijk ook een streek met wijngebieden die in alle seizoenen goed te ontdekken zijn (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Vouvray en Montlouis). Om uw reizen te vergemakkelijken, bevindt u zich dicht bij de communicatieassen die de hele regio bedienen en… al zijn rijkdommen. Als u een ruiter bent, moet u weten…

Se trata de una casa rural muy bonita y decorada con gusto en un ala de la casa solariega de los propietarios. Le encantará alojarse aquí en pareja o con un bebé, y aprovechar la propiedad arbolada de 8 hectáreas para relajarse. Estará a las puertas de Tours y de la mayoría de los castillos del Valle del Loira (los más cercanos son Villandry, Azay le Rideau y Langeais, los otros como Amboise, Chenonceau y Rigny Ussé no están mucho más lejos). Touraine es también, por supuesto, una región de zonas vinícolas magníficas para descubrir en todas las estaciones (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Vouvray y Montlouis). Para facilitar sus desplazamientos, estará cerca de los ejes de comunicación que dan servicio a toda la región y… todas sus riquezas. Si es usted jinete, debe saber…

Si tratta di un gîte molto grazioso e arredato con gusto, situato in un'ala della casa padronale dei proprietari. Potrete soggiornare qui in coppia o con un bambino e approfittare della proprietà boscosa di 8 ettari per rilassarvi. Sarete alle porte di Tours e della maggior parte dei castelli della Valle della Loira (i più vicini sono Villandry, Azay le Rideau e Langeais, gli altri come Amboise, Chenonceau e Rigny Ussé non sono molto più lontani). La Touraine è anche, naturalmente, una regione di zone vinicole da scoprire in tutte le stagioni (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Vouvray e Montlouis). Per facilitare i vostri spostamenti, sarete vicini agli assi di comunicazione che servono tutta la regione e… tutte le sue ricchezze. Se siete ciclisti, dovete sapere che…