Manoir De Foussac – Floirac

Le Manoir de Foussac est niché dans la vallée de la Dordogne lotoise, dans un village calme et reposant, entouré des falaises des Causses du Quercy. Depuis la propriété, on découvre une superbe vue sur le cirque de Floirac. La bâtisse, un Hospitalet, a été édifiée sur les bases d’un château des templiers construit au XIIème siècle. Situé en bordure de la Dordogne, à proximité du passage à Gué de Copeyre, il accueillait les pèlerins sur la route de Saint Jacques de Compostelle dite « des Flandres ». C’est un lieu chargé d'histoire, dont de nombreux détails architecturaux rappellent le prestigieux passé : fenêtres à meneaux, meurtrières, cheminées du XVIème siècle. Le Manoir est entouré d’un vaste jardin doté d’arbres fruitiers (figuiers, noyers, prunier,…) et agrémenté de nombreux rosiers

Le Manoir de Foussac is nestled in the Lot Dordogne valley, in a quiet, restful village surrounded by the cliffs of the Causses du Quercy. From the property, there's a superb view of the cirque de Floirac. The building, a Hospitalet, was built on the foundations of a 12th-century Templar castle. Situated on the banks of the Dordogne, close to the Gué de Copeyre crossing, it welcomed pilgrims on the "Flanders" route to Santiago de Compostela. It is a place steeped in history, with many architectural details reminiscent of its prestigious past: mullioned windows, loopholes and 16th-century fireplaces. The Manoir is surrounded by a vast garden with fruit trees (fig, walnut, plum, etc.) and numerous rose bushes

Das Manoir de Foussac liegt eingebettet im Tal der Dordogne lotoise in einem ruhigen und erholsamen Dorf, umgeben von den Klippen der Causses du Quercy. Vom Anwesen aus hat man einen herrlichen Blick auf den Cirque de Floirac. Das Gebäude, ein Hospitalet, wurde auf den Grundmauern einer im 12. Jahrhundert erbauten Templerburg errichtet. Jahrhundert errichtet wurde. Es liegt am Ufer der Dordogne in der Nähe der Furt von Copeyre und beherbergte Pilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela, dem sogenannten "Flandernweg". Es ist ein geschichtsträchtiger Ort, an dem zahlreiche architektonische Details an die glanzvolle Vergangenheit erinnern: Sprossenfenster, Schießscharten und Schornsteine aus dem 16. Das Herrenhaus ist von einem großen Garten mit Obstbäumen (Feigen, Walnüsse, Pflaumen usw.) und zahlreichen Rosensträuchern umgeben

Manoir de Foussac ligt in de Dordogne-vallei in de Lot, in een rustig, vredig dorpje omringd door de kliffen van de Causses du Quercy. Vanaf het huis is er een prachtig uitzicht op het keteldal van Floirac. Het gebouw, een Hospitalet, is gebouwd op de fundamenten van een tempelierskasteel uit de 12e eeuw. Gelegen aan de oevers van de Dordogne, vlakbij de doorwaadbare plaats Copeyre, verwelkomde het pelgrims op de route naar Santiago de Compostela, bekend als de "route van Vlaanderen". Het is een plek met een rijke geschiedenis, met veel architectonische details die herinneren aan het prestigieuze verleden: glasramen, schietgaten en 16e-eeuwse open haarden. Het Manoir wordt omringd door een grote tuin met fruitbomen (vijgen, walnoten, pruimen, enz.) en talloze rozenstruiken

Manoir de Foussac se encuentra en el valle de Dordoña, en la región de Lot, en un pueblo tranquilo y apacible rodeado por los acantilados de las Causses du Quercy. Desde la propiedad, hay una magnífica vista del circo de Floirac. El edificio, un Hospitalet, se construyó sobre los cimientos de un castillo templario edificado en el siglo XII. Situado a orillas del Dordoña, cerca del vado de Copeyre, acogía a los peregrinos del camino de Santiago de Compostela, conocido como "camino de Flandes". Es un lugar cargado de historia, con numerosos detalles arquitectónicos que recuerdan su prestigioso pasado: ajimeces, aspilleras y chimeneas del siglo XVI. El Manoir está rodeado de un amplio jardín con árboles frutales (higueras, nogales, ciruelos, etc.) y numerosos rosales

Il Manoir de Foussac si trova nella valle della Dordogna, nella regione del Lot, in un villaggio tranquillo e riposante circondato dalle scogliere delle Causses du Quercy. Dalla proprietà si gode di una superba vista sul circo di Floirac. L'edificio, un Hospitalet, è stato costruito sulle fondamenta di un castello templare edificato nel XII secolo. Situato sulle rive della Dordogna, vicino al guado della Copeyre, accoglieva i pellegrini che percorrevano il cammino di Santiago de Compostela, noto come "cammino delle Fiandre". È un luogo ricco di storia, con molti dettagli architettonici che ricordano il suo prestigioso passato: bifore, feritoie e caminetti del XVI secolo. Il Manoir è circondato da un vasto giardino con alberi da frutto (fichi, noci, prugne, ecc.) e numerosi cespugli di rose