Description
Petite maison charmante pour 2 personnes idéale pour en halte au cœur du Val de Loire. A seulement 2km du centre-ville de Jargeau, petite ville dynamique bordant la Loire, vous trouverez à proximité tous les commerces nécessaires : supermarché, boulangerie, pharmacie, restaurants, boucher, poissonnier, primeur, fromager, presse et tabac. Idéal pour des moments de détente après une journée à explorer les alentours, notamment Saint-Denis-de-l’Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val ou encore Châteauneuf-sur-Loire. Située à proximité de l'habitation des propriétaires, la maisonnette vous offre toute l’indépendance nécessaire pour un séjour en toute intimité. Avec sa terrasse privative, parfaite pour les petits-déjeuners ensoleillés ou les soirées douces à deux, cette location est un véritable cocon pour se ressourcer.
English
Charming little house for 2 people, ideal for a stopover in the heart of the Loire Valley. Just 2km from the center of Jargeau, a lively town on the banks of the Loire, you'll find all the shops you need nearby: supermarket, bakery, pharmacy, restaurants, butcher, fishmonger, greengrocer, cheesemonger, press and tobacconist. Ideal for relaxing after a day exploring the surrounding area, including Saint-Denis-de-l?Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val and Châteauneuf-sur-Loire. Located close to the owners? home, the maisonnette offers you all the independence you need for an intimate stay. With its private terrace, perfect for sunny breakfasts or cosy evenings for two, this rental is a real cocoon for recharging your batteries.
Deutsch
Kleines, charmantes Haus für 2 Personen, ideal für einen Zwischenstopp im Herzen des Loire-Tals. Nur 2 km vom Stadtzentrum von Jargeau entfernt, einer dynamischen Kleinstadt an der Loire, finden Sie in der Nähe alle notwendigen Geschäfte: Supermarkt, Bäckerei, Apotheke, Restaurants, Metzger, Fischhändler, Gemüsehändler, Käserei, Zeitungen und Tabakwaren. Ideal für entspannende Momente nach einem Tag, an dem Sie die Umgebung erkundet haben, z. B. Saint-Denis-de-l'Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val oder Châteauneuf-sur-Loire. Das Häuschen befindet sich in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer und bietet Ihnen die nötige Unabhängigkeit für einen Aufenthalt in absoluter Privatsphäre. Mit seiner privaten Terrasse, die sich perfekt für ein sonniges Frühstück oder einen gemütlichen Abend zu zweit eignet, ist dieses Ferienhaus ein wahrer Kokon, in dem Sie neue Energie tanken können.
Dutch
Charmant huisje voor 2 personen, ideaal voor een tussenstop in het hart van de Loirevallei. Op slechts 2 km van het centrum van Jargeau, een levendig stadje aan de oevers van de Loire, vindt u alle winkels die u nodig heeft in de buurt: supermarkt, bakker, apotheek, restaurants, slager, visboer, groenteboer, kaasboer, kiosk en tabakswinkel. Ideaal om te ontspannen na een dag de omgeving te hebben verkend, waaronder Saint-Denis-de-l?Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val en Châteauneuf-sur-Loire. De maisonnette ligt dicht bij het huis van de eigenaren en geeft je alle onafhankelijkheid die je nodig hebt voor een intiem verblijf. Met zijn privéterras, perfect voor een zonnig ontbijt of gezellige avonden samen, is deze huuraccommodatie een echte cocon om nieuwe energie op te doen.
Español
Encantadora casita para 2 personas, ideal para una escala en el corazón del Valle del Loira. A sólo 2 km del centro de Jargeau, animada ciudad a orillas del Loira, encontrará todos los comercios necesarios en las inmediaciones: supermercado, panadería, farmacia, restaurantes, carnicería, pescadería, frutería, quesería, quiosco de prensa y estanco. Ideal para relajarse después de un día explorando los alrededores, incluyendo Saint-Denis-de-l'Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val y Châteauneuf-sur-Loire. Situado cerca de la casa de los propietarios, el dúplex le ofrece toda la independencia que necesita para una estancia íntima. Con su terraza privada, ideal para desayunos soleados o veladas acogedoras, este alquiler es un verdadero capullo en el que recargar las pilas.
Italiano
Incantevole casetta per 2 persone, ideale per una sosta nel cuore della Valle della Loira. A soli 2 km dal centro di Jargeau, vivace cittadina sulle rive della Loira, troverete nelle vicinanze tutti i negozi di cui avete bisogno: supermercato, panetteria, farmacia, ristoranti, macelleria, pescheria, fruttivendolo, caseificio, edicola e tabaccheria. Ideale per rilassarsi dopo una giornata trascorsa a esplorare i dintorni, tra cui Saint-Denis-de-l'Hôtel, Fay-aux-Loges, Tigy, Vienne-en-Val e Châteauneuf-sur-Loire. Situata vicino alla casa dei proprietari, la maisonette offre tutta l'indipendenza necessaria per un soggiorno intimo. Con la sua terrazza privata, perfetta per le colazioni al sole o per le serate in compagnia, questo appartamento è un vero e proprio bozzolo in cui ricaricare le batterie.