MAISON VERSAILLES

Chélan à 1.5km. Maison Gasconne à la campagne, indépendante, (150m² – rdc + étage). Une salle de 70m²( non chauffée) est mise à votre disposition dans les dépendances pour jeux ou garage. Le gîte se situe sur un terrain privatif arboré de 6000m² (avec vivier), éclairé et sonorisé pour agrémenter vos soirées dans une ambiance reposante et festive. A votre disposition : ping-pong, pétanque, jeu de quilles ancien, cage de foot. A 200m d'un bois et de la D929. A la limite des Pyrénées et à moins d'une heure de Lourdes, vous pourrez aussi bien découvrir les chemins gersois que les randonnées en montagne. De nombreux marchés de producteurs et de ventes à la ferme vous permettront de découvrir nos produits régionaux. En été, le festival de Country à Mirande et de Jazz à Marciac vous feront découvrir le Gers autrement. Rez-de-chaussée : Cuisine, salle à manger, salon, salle d'eau/wc, chambre verte avec 1 lit 100. A l'étage : chambre rouge avec1 lit en 140, chambre blanche avec 1 lit en 140, chambre bleue avec 1 lit en 160 communicante avec la chambre jaune avec 1 lit en 110, salle de bain, wc indépendant, verrière : jardin d'hiver exposée à l'Est.

Chelan at 1.5km. Gascony house in the countryside, independent, (150m² – ground floor + floor). A room of 70m² (not heated) is at your disposal in the outbuildings for games or garage. The gîte is situated on a private wooded plot of 6000m² (with fishpond), with lights and sound system to enhance your evenings in a relaxing and festive atmosphere. At your disposal : ping-pong, petanque, old bowling, football cage. At 200m from a wood and the D929. On the edge of the Pyrenees and less than an hour from Lourdes, you can discover the paths of the Gers as well as mountain walks. Many farmers' markets and farm sales will allow you to discover our regional products. In summer, the Country festival in Mirande and Jazz in Marciac will make you discover the Gers in a different way. Ground floor: Kitchen, dining room, living room, shower room/toilet, green room with 1 bed 100. First floor: red room with 1 bed 140, white room with 1 bed 140, blue room with 1 bed 160 communicating with the yellow room with 1 bed 110, bathroom, separate toilet, glass roof: winter garden facing east.

Chélan in 1,5 km Entfernung. Gascogne-Haus auf dem Land, unabhängig, (150m² – Erdgeschoss + Etage). Ein 70m² großer Raum (nicht beheizt) steht Ihnen in den Nebengebäuden für Spiele oder als Garage zur Verfügung. Das Ferienhaus befindet sich auf einem 6000m² großen Privatgrundstück mit Bäumen (mit Fischteich), das beleuchtet und beschallt wird, um Ihre Abende in einer erholsamen und festlichen Atmosphäre zu gestalten. Zu Ihrer Verfügung stehen: Tischtennis, Boulespiel, alte Kegelbahn, Fußballkäfig. 200 m von einem Wald und der D929 entfernt. An der Grenze zu den Pyrenäen und weniger als eine Stunde von Lourdes entfernt können Sie sowohl die Wege im Gers als auch Bergwanderungen entdecken. Auf zahlreichen Bauernmärkten und beim Verkauf ab Hof können Sie unsere regionalen Produkte kennenlernen. Im Sommer können Sie beim Country-Festival in Mirande und beim Jazzfestival in Marciac das Gers auf andere Weise kennenlernen. Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad/WC, grünes Zimmer mit 1 Bett 100. Obergeschoss: rotes Zimmer mit 1 Bett 140, weißes Zimmer mit 1 Bett 140, blaues Zimmer mit 1 Bett 160, das mit dem gelben Zimmer mit 1 Bett 110 verbunden ist, Badezimmer, separates WC, Glasdach: Wintergarten nach Osten.

Chélan op 1,5 km. Gascogne huis op het platteland, onafhankelijk, (150m² – begane grond + verdieping). Een ruimte van 70m² (niet verwarmd) is beschikbaar in de bijgebouwen voor spelletjes of garage. De gîte is gelegen op een bebost privéterrein van 6000m² (met visvijver), verlicht en geluiddicht om uw avonden in een ontspannen en feestelijke sfeer door te brengen. Tot uw beschikking: tafeltennis, petanque, oude bowling, voetbalkooi. 200m van een bos en de D929. Aan de rand van de Pyreneeën en op minder dan een uur van Lourdes kunt u de paden van de Gers en bergwandelingen ontdekken. Op tal van boerenmarkten en boerderijverkopen kunt u onze regionale producten ontdekken. In de zomer kunt u met het Country festival in Mirande en het Jazz festival in Marciac de Gers op een andere manier ontdekken. Begane grond: Keuken, eetkamer, woonkamer, doucheruimte/wc, groene kamer met 1 bed 100. Eerste verdieping: rode kamer met 1 bed van 140, witte kamer met 1 bed van 140, blauwe kamer met 1 bed van 160 communicerend met de gele kamer met 1 bed van 110, badkamer, apart toilet, glazen dak: wintertuin op het oosten.

Chélan a 1,5 km. Casa gascona en el campo, independiente, (150m² – planta baja + piso). Una sala de 70m² (sin calefacción) está disponible en las dependencias para juegos o garaje. La casa rural está situada en una parcela arbolada privada de 6000 m² (con estanque de peces), iluminada e insonorizada para disfrutar de sus veladas en un ambiente relajante y festivo. A su disposición: ping-pong, petanca, bolera antigua, jaula de fútbol. A 200 m de un bosque y de la D929. Al borde de los Pirineos y a menos de una hora de Lourdes, podrá descubrir los senderos del Gers así como paseos de montaña. Numerosos mercados y ventas de productos agrícolas le permitirán descubrir nuestros productos regionales. En verano, el festival Country de Mirande y el festival de Jazz de Marciac le harán descubrir el Gers de otra manera. Planta baja: Cocina, comedor, sala de estar, cuarto de ducha/wc, habitación verde con 1 cama 100. Primera planta: habitación roja con 1 cama de 140, habitación blanca con 1 cama de 140, habitación azul con 1 cama de 160 que comunica con la habitación amarilla con 1 cama de 110, cuarto de baño, aseo separado, techo de cristal: jardín de invierno orientado al este.

Chélan a 1,5 km. Casa di Guascogna in campagna, indipendente, (150m² – piano terra + piano). Una stanza di 70 m² (non riscaldata) è disponibile negli annessi per giochi o garage. Il gîte è situato su un terreno privato alberato di 6000 m² (con peschiera), illuminato e insonorizzato per arricchire le vostre serate in un'atmosfera rilassante e festosa. A disposizione: ping-pong, bocce, vecchio bowling, gabbia da calcio. A 200 metri da un bosco e dalla D929. Ai margini dei Pirenei e a meno di un'ora da Lourdes, potrete scoprire i sentieri del Gers e le passeggiate in montagna. Numerosi mercati agricoli e vendite in fattoria permettono di scoprire i nostri prodotti regionali. In estate, il festival Country di Mirande e il festival Jazz di Marciac vi faranno scoprire il Gers in modo diverso. Piano terra: cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno con doccia/wc, camera verde con 1 letto 100. Primo piano: camera rossa con 1 letto 140, camera bianca con 1 letto 140, camera blu con 1 letto 160 comunicante con la camera gialla con 1 letto 110, bagno, WC separato, tetto in vetro: giardino d'inverno esposto a est.