Maison Sorlekuan – Saint-Pée-sur-Nivelle

Gîte en r.d.c. dans la maison du propriétaire à 5 km de la plage de St Jean de Luz. Cuisine (micro-ondes, l-linge, lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques, frigo-congélateur), salon (TV). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.), s.d.b. Wc. Chauffage au fuel inclus. Terrain clos, grand jardin devant la maison, salon de jardin, barbecue. Possibilité de location des draps.

Lodging in r.d.c. in the house of the owner at 5 km from the beach of St Jean de Luz. Kitchen (microwave, washing machine, dishwasher, ceramic hob, fridge-freezer), living room (TV). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds), s.d.b. Wc. Oil-fired heating included. Enclosed land, large garden in front of the house, garden furniture, barbecue. Possibility to rent sheets.

Unterkunft im Erdgeschoss im Haus des Eigentümers, 5 km vom Strand von St Jean de Luz entfernt. Küche (Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Kühl- und Gefrierschrank), Wohnzimmer (TV). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Bad. Wc. Ölheizung im Preis inbegriffen. Eingezäuntes Grundstück, großer Garten vor dem Haus, Gartenmöbel, Grill. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten.

Gite in het huis van de eigenaar, op 5 km van het strand van St Jean de Luz. Keuken (magnetron, wasmachine, afwasmachine, keramische kookplaat, koel-vriescombinatie), salon (TV). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), badkamer. Wc. Oliegestookte verwarming inbegrepen. Omheind terrein, grote tuin voor het huis, tuinmeubelen, barbecue. Mogelijkheid om lakens te huren.

Casa rural en la casa del propietario, a 5 km de la playa de St Jean de Luz. Cocina (microondas, lavadora, lavavajillas, vitrocerámica, nevera-congelador), salón (TV). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), baño. Wc. Calefacción de gasoil incluida. Recinto cerrado, gran jardín delante de la casa, muebles de jardín, barbacoa. Posibilidad de alquilar sábanas.

Gite nella casa del proprietario, a 5 km dalla spiaggia di St Jean de Luz. Cucina (microonde, lavatrice, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore), soggiorno (TV). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno. Wc. Riscaldamento a gasolio incluso. Terreno recintato, ampio giardino davanti alla casa, mobili da giardino, barbecue. Possibilità di noleggiare le lenzuola.