Maison Sami – Gujan-Mestras

Au coeur du Bassin d'Arcachon, petite maison de ville mitoyenne chaleureuse et conviviale idéalement située, à moins d'un kilomètre du port ostréicole, proche de la Dune du Pilat et d'Arcachon. Arrêt de bus à moins de 100m. La maison se situe à moins de 60 km de la belle ville de Bordeaux. Terrasse ombragée avec barbecue, 2 chambres, une salle d'eau, télévision, Wifi, cuisine toute équipée (four, plaque, machine à café, …).

In the heart of the Bassin d'Arcachon, warm and friendly semi-detached town house ideally located, less than a kilometer from the oyster port, close to the Dune du Pilat and Arcachon. Bus stop less than 100m away. The house is less than 60 km from the beautiful city of Bordeaux. Shaded terrace with barbecue, 2 bedrooms, shower room, TV, Wifi, fully-equipped kitchen (oven, hob, coffee machine, etc.).

Im Herzen des Bassin d'Arcachon, kleines, gemütliches und freundliches Reihenhaus in idealer Lage, weniger als einen Kilometer vom Austernhafen entfernt, nahe der Dune du Pilat und Arcachon. Bushaltestelle weniger als 100m entfernt. Das Haus liegt weniger als 60 km von der schönen Stadt Bordeaux entfernt. Schattige Terrasse mit Grill, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, Fernseher, WLAN, voll ausgestattete Küche (Ofen, Kochplatte, Kaffeemaschine, …).

In het hart van het Bassin d'Arcachon is deze warme en vriendelijke halfvrijstaande stadswoning ideaal gelegen, op minder dan een kilometer van de oesterkwekershaven, dicht bij de Dune du Pilat en Arcachon. Bushalte op minder dan 100m. Het huis ligt op minder dan 60 km van de mooie stad Bordeaux. Schaduwrijk terras met barbecue, 2 slaapkamers, badkamer met douche, televisie, Wifi, volledig uitgeruste keuken (oven, kookplaat, koffiezetapparaat, enz.).

En el corazón del Bassin d'Arcachon, esta cálida y acogedora casa adosada goza de una ubicación ideal, a menos de un kilómetro del puerto ostrícola, cerca de la Duna du Pilat y de Arcachon. Parada de autobús a menos de 100 m. La casa está a menos de 60 km de la hermosa ciudad de Burdeos. Terraza sombreada con barbacoa, 2 habitaciones, cuarto de ducha, televisión, Wifi, cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, cafetera, etc.).

Nel cuore del Bassin d'Arcachon, questa casa di città bifamiliare, calda e accogliente, è situata in posizione ideale, a meno di un chilometro dal porto di allevamento delle ostriche, vicino alla Dune du Pilat e ad Arcachon. Fermata dell'autobus a meno di 100 metri. La casa dista meno di 60 km dalla splendida città di Bordeaux. Terrazza ombreggiata con barbecue, 2 camere da letto, bagno con doccia, televisione, Wifi, cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura, macchina da caffè, ecc.).