Maison Salabert – Laruns

C’est dans une ancienne grange rénovée située dans une des rues les plus typiques de Laruns, que vous séjournerez. Cette maison de Village, équipée de tout le confort moderne a gardé sa configuration des maisons Ossaloises. Au RDC, la partie buanderie, à l’étage la pièce à vivre avec accès terrasse et jardin, une chambre et sa salle d’eau et au 2d, une grande chambre mezzanine et sa salle d’eau. En couples ou en famille, vous profiterez de ce cocon proche des commerces et activités.

You will be staying in an old renovated barn located in one of the most typical streets in Laruns. This village house, equipped with all modern comforts, has retained its traditional Ossalois layout. On the ground floor is the laundry room, upstairs is the living room with access to the terrace and garden, a bedroom with en-suite shower room and on the 2nd floor, a large mezzanine bedroom with en-suite shower room. Whether you're a couple or a family, you're sure to enjoy this cocoon close to shops and activities.

Sie wohnen in einer alten, renovierten Scheune in einer der typischsten Straßen von Laruns. Dieses Dorfhaus, das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist, hat die typische Bauweise der Häuser von Ossaloises beibehalten. Im Erdgeschoss befindet sich die Waschküche, im Obergeschoss der Wohnraum mit Zugang zur Terrasse und zum Garten, ein Schlafzimmer und sein Badezimmer und im Obergeschoss ein großes Schlafzimmer mit Zwischengeschoss und sein Badezimmer. Ob als Paar oder Familie, Sie werden von diesem Kokon in der Nähe von Geschäften und Aktivitäten profitieren.

Je verblijft in een oude gerenoveerde schuur in een van de meest typische straatjes van Laruns. Dit dorpshuis, voorzien van alle moderne comfort, heeft zijn traditionele Ossalois indeling behouden. Op de begane grond is er een wasruimte, boven een woonkamer met toegang tot het terras en de tuin, een slaapkamer met en-suite badkamer met douche en, op de 2e verdieping, een grote mezzanine slaapkamer met en-suite badkamer met douche. Of je nu een stel of een gezin bent, je zult zeker genieten van deze cocon dicht bij winkels en activiteiten.

Se alojará en un antiguo granero reformado situado en una de las calles más típicas de Laruns. Esta casa de pueblo, equipada con todas las comodidades modernas, ha conservado su distribución tradicional de Ossalois. En la planta baja se encuentra la lavandería, en la planta superior el salón con acceso a la terraza y al jardín, un dormitorio con cuarto de ducha en suite y, en la 2ª planta, un gran dormitorio en el entresuelo con cuarto de ducha en suite. Si usted es una pareja o una familia, que está seguro de disfrutar de este capullo cerca de tiendas y actividades.

Alloggerete in un antico fienile ristrutturato situato in una delle strade più tipiche di Laruns. Questa casa di paese, dotata di tutti i comfort moderni, ha mantenuto la sua disposizione tradizionale ossolana. Al piano terra si trova una zona lavanderia, al piano superiore un soggiorno con accesso alla terrazza e al giardino, una camera da letto con bagno doccia e, al 2° piano, un'ampia camera da letto soppalcata con bagno doccia. Che siate una coppia o una famiglia, apprezzerete sicuramente questo bozzolo vicino a negozi e attività.