MAISON RÉNOVÉE 55M2 – Saint-Brevin-les-Pins

Maison de 55 m2 à la campagne, 3 kms de la mer, 1 km des commerces (centre commercial, piscine, bowling, cinéma, restaurants…). Cuisine aménagée avec four, micro-onde, cafetière…. Séjour/salon avec clic-clac, 1 grande chambre avec un lit 2 personnes, 1 chambre avec un lit 1 place. Salle d'eau avec douche à l'italienne, lave-linge. TV, WC individuel, chauffage, terrasse avec salon de jardin, barbecue, parking fermé avec portail côté route. Vue de la salle à manger sur un parc.  Possibilité de prêt lit parapluie, poussette canne sur demande. Autres périodes, nous contacter (week-end, quinzaine, mois). Le locataire retient la réservation en versant, à titre d'arrhes 25 % du montant de la location.

55 m2 house in the countryside, 3 kms from the sea, 1 km from shops (shopping center, swimming pool, bowling, cinema, restaurants…). Fitted kitchen with oven, microwave, coffee maker…. Living room with sofa bed, 1 large bedroom with double bed, 1 bedroom with single bed. Bathroom with walk-in shower, washing machine. TV, individual WC, heating, terrace with garden furniture, barbecue, enclosed parking with roadside gate. View of park from dining room. Umbrella bed and stroller available on request. For other periods, please contact us (weekends, fortnights, months). The tenant holds the reservation by paying a deposit of 25% of the rental amount.

Haus von 55 m2 auf dem Land, 3 km vom Meer, 1 km von den Geschäften (Einkaufszentrum, Schwimmbad, Bowling, Kino, Restaurants…). Einbauküche mit Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine….. Wohn-/Wohnzimmer mit Schlafsofa, 1 großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett. Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschmaschine. TV, Einzel-WC, Heizung, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, geschlossener Parkplatz mit Tor zur Straßenseite. Blick vom Esszimmer auf einen Park. Möglichkeit der Ausleihe von Regenschirmbett, Stock-Kinderwagen auf Anfrage. Andere Zeiträume, bitte kontaktieren Sie uns (Wochenende, zwei Wochen, Monat). Der Mieter hält die Reservierung zurück, indem er 25 % des Mietpreises als Anzahlung leistet.

Huis van 55 m2 op het platteland, 3 km van zee, 1 km van winkels (winkelcentrum, zwembad, bowlingbaan, bioscoop, restaurants, enz.). Ingerichte keuken met oven, magnetron, koffiezetapparaat…. Woonkamer met slaapbank, 1 grote slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met eenpersoonsbed. Doucheruimte met inloopdouche, wasmachine. TV, individuele WC, verwarming, terras met tuinmeubelen, barbecue, afgesloten parkeerplaats met slagboom. Uitzicht op het park vanuit de eetkamer. Parasolbed en kinderwagen beschikbaar op aanvraag. Voor andere periodes, gelieve ons te contacteren (weekends, veertien dagen, maanden). De huurder houdt de reservering vast door 25% van het huurbedrag als aanbetaling te betalen.

Casa de 55 m2 en el campo, a 3 km del mar, a 1 km de los comercios (centro comercial, piscina, bolera, cine, restaurantes, etc.). Cocina equipada con horno, microondas, cafetera…. Salón con sofá cama, 1 habitación grande con cama de matrimonio, 1 habitación con cama individual. Cuarto de baño con ducha, lavadora. TV, WC individual, calefacción, terraza con muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento cerrado con puerta de entrada. Vista al parque desde el comedor. Cama paraguas y cochecito disponibles bajo petición. Para otros periodos, consultar (fines de semana, quincenas, meses). El inquilino mantiene la reserva mediante el pago del 25% del importe del alquiler en concepto de fianza.

Casa di 55 m2 in campagna, a 3 km dal mare, a 1 km dai negozi (centro commerciale, piscina, bowling, cinema, ristoranti ecc.). Cucina attrezzata con forno, microonde, macchina per il caffè…. Soggiorno con divano letto, 1 grande camera con letto matrimoniale, 1 camera con letto singolo. Bagno con doccia, lavatrice. TV, WC individuale, riscaldamento, terrazza con mobili da giardino, barbecue, parcheggio recintato con cancello su strada. Vista sul parco dalla sala da pranzo. Lettino per ombrellone e passeggino disponibili su richiesta. Per altri periodi, contattateci (fine settimana, quindici giorni, mesi). L'affittuario mantiene la prenotazione versando il 25% dell'importo dell'affitto a titolo di caparra.