Description
Pour toute réservation ou recherche de disponibilités, aller voir sur les sites Aibnb (https://www.airbnb.fr/rooms/1000606682431179503?guests=1&adults=16&s=67&unique_share_id=b3856b33-e4b1-4784-8126-769f5a81ffc0 ) ou Abritel (Voici l’hébergement à Bernières-sur-Mer que j’ai trouvé sur Abritel ! https://t.hmwy.io/oyirjoPOFRb ), ou https://maisonportjuno.fr dont les calendriers sont à jour. ATTENTION : draps et serviettes non fournis, mais il y a la possibilité de les louer en faisant appel à une société extérieure, linge & co, située à Courseulles-sur-Mer, et qui peut aussi livrer sur place. ?? Belle maison familiale de 150 M² très lumineuse.
??? Normandie plages du débarquement.
?? À Bernières sur mer, frontière de Saint-Aubin-sur-Mer et à deux pas du cap romain (réserve naturelle avec ses phoques !). ??? prévue jusqu'à 15 personnes – 18 / 20 couchages :
? 5 chambres indépendantes (2 lits de 80cm dans chaque chambre, jumelables dans 4 d'entres elles) : 10 couchages
? 1 mezzanine (lit pliant double) : 2 couchages
? 1 canapé lit dans le salon : 2 couchages
? 1 dortoir dans le grenier (6 lits simples) Autres pièces de la maison :
? Un grand salon cathédrale avec poêle à bois, donnant sur la salle à manger et une cuisine ouverte.
? ?? 3 salles de bains (2 douches et une baignoire) et 3 WC dont 2 indépendants.
? Wifi inclus (fibre optique).
? ??? Un coin bureau / télétravail avec un grand écran pour connecter votre ordinateur.
? ?? Pour les musiciens : Il y a un piano dans le salon, accordé.
? ?? Salon télé/enfants en mezzanine, transformable en sixième chambre avec un rideau occultant.
? ?? Petit jardin sans vis à vis, plein sud, avec son barbecue et sa table extérieure. À proximité :
? ??? La plage Juno Beach (plage du débarquement) est à 70 mètres seulement. 25 minutes de Caen et du mémorial, 35 minutes de Bayeux (tapisserie), char a voile à 10 minutes…
? ????? À 200 mètres des commerces et de la promenade de St-Aubin-sur-Mer avec ses restaurants, boulangerie, son cinéma, son casino…
Et à 1500 m de l'Intermarché . . . .
? Endroit calme et agréable. Autres informations :
? Attention : Draps et serviettes non fournis
? ?? Maison non fumeur
? ?? Ménage à faire en fin de réservation, ou sur demande avec supplément
? ?? Pendant les vacances scolaires, nous privilégions les réservations à la semaine, et du samedi au samedi l'été pour toute autre demande merci de nous contacter !
English
For bookings and availability, check Aibnb (https://www.airbnb.fr/rooms/1000606682431179503?guests=1&adults=16&s=67&unique_share_id=b3856b33-e4b1-4784-8126-769f5a81ffc0 ) or Abritel (Here is the Bernières-sur-Mer accommodation I found on Abritel! https://t.hmwy.io/oyirjoPOFRb ), or https://maisonportjuno.fr, whose calendars are up to date. ATTENTION: sheets and towels are not provided, but it is possible to rent them from an outside company, linge & co, located in Courseulles-sur-Mer, which can also deliver on site. ?? Beautiful, light-filled 150 M² family home.
??? Normandy landing beaches.
?? In Bernières-sur-Mer, on the border with Saint-Aubin-sur-Mer and a stone's throw from Cap Romain (nature reserve with seals!). for up to 15 people – sleeps 18 / 20:
? 5 independent bedrooms (2 80cm beds in each, twin beds in 4 of them): sleeps 10
? 1 mezzanine (double folding bed): sleeps 2
? 1 sofa bed in the living room: sleeps 2
? 1 dormitory in the attic (6 single beds) Other rooms in the house :
? Large cathedral living room with wood-burning stove, opening onto dining room and open kitchen.
? ?? 3 bathrooms (2 showers and a bathtub) and 3 WCs, 2 of which are independent.
? Wifi included (fiber optic).
? ??? An office/teleworking area with a large screen to connect your computer.
? ?? For musicians: There's a piano in the living room, in tune.
? ?? Mezzanine TV/children's room, convertible into a sixth bedroom with a blackout curtain.
? ?? South-facing, unoverlooked garden with barbecue and outdoor table. Nearby:
? ??? Juno Beach is just 70 m away. 25 minutes from Caen and the memorial, 35 minutes from Bayeux (tapestry), char a voile 10 minutes away…
? ????? 200 m from the shops and promenade of St-Aubin-sur-Mer with its restaurants, bakery, cinema, casino…
And 1500 m from the Intermarché supermarket… …
? Quiet, pleasant location. Further information :
? Please note: bed linen and towels not provided
? ?? No smoking house
? ?? Cleaning to be done at the end of the reservation, or on request with supplement
? ?? During school vacations, we prefer weekly bookings, and from Saturday to Saturday in summer. For all other requests, please contact us!
Deutsch
Für Reservierungen oder Verfügbarkeitssuchen besuchen Sie die Websites von Aibnb (https://www.airbnb.fr/rooms/1000606682431179503?guests=1&adults=16&s=67&unique_share_id=b3856b33-e4b1-4784-8126-769f5a81ffc0 ) oder Abritel (Hier ist die Unterkunft in Bernières-sur-Mer, die ich auf Abritel gefunden habe! https://t.hmwy.io/oyirjoPOFRb ) oder https://maisonportjuno.fr, deren Kalender aktuell sind. ACHTUNG: Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, aber es besteht die Möglichkeit, diese über eine externe Firma, linge & co, die in Courseulles-sur-Mer ansässig ist, zu mieten, die auch vor Ort liefern kann. ?? Schönes, helles Familienhaus von 150 m².
??? Normandie Landungsstrände.
?? In Bernières sur mer, an der Grenze zu Saint-Aubin-sur-Mer und nur wenige Schritte vom Cap Romain (Naturschutzgebiet mit Robben!) entfernt. ??? geplant für bis zu 15 Personen – 18 / 20 Schlafplätze:
? 5 unabhängige Zimmer (2 Betten von 80cm in jedem Zimmer, zusammenstellbar in 4 von ihnen) : 10 Schlafplätze
? 1 Mezzanine (Doppelklappbett): 2 Schlafplätze
? 1 Schlafsofa im Wohnzimmer: 2 Schlafplätze
? 1 Schlafsaal auf dem Dachboden (6 Einzelbetten) Andere Räume im Haus :
? Ein großes kathedralenförmiges Wohnzimmer mit Holzofen, das zum Esszimmer und zur offenen Küche führt.
? ?? 3 Badezimmer (2 Duschen und eine Badewanne) und 3 WCs, davon 2 separate.
? Wifi inklusive (Glasfaser).
? ??? Eine Büro-/Telearbeitsecke mit einem großen Bildschirm, an den Sie Ihren Computer anschließen können.
? ?? Für Musiker: Es gibt ein Klavier im Wohnzimmer, das gestimmt ist.
? ?? Fernseh-/Kinderzimmer im Zwischengeschoss, das mit einem Verdunkelungsvorhang in ein sechstes Schlafzimmer umgewandelt werden kann.
? ?? Kleiner, nicht einsehbarer Garten in Südlage mit Grill und Tisch im Freien. In der Nähe:
? ??? Der Juno Beach (Landungsstrand) ist nur 70 Meter entfernt. 25 Minuten von Caen und der Gedenkstätte, 35 Minuten von Bayeux (Wandteppich), Strandsegeln in 10 Minuten…
? ????? 200 m von den Geschäften und der Promenade von St-Aubin-sur-Mer mit Restaurants, Bäckerei, Kino, Casino… entfernt.
Und 1500 m vom Intermarché entfernt….
? Ruhiger und angenehmer Ort. Weitere Informationen :
? Achtung: Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt
? ?? Nichtraucher-Haus
? ?? Endreinigung am Ende der Buchung oder auf Anfrage gegen Aufpreis
? ?? Während der Schulferien bevorzugen wir wöchentliche Buchungen, im Sommer von Samstag bis Samstag. Für alle anderen Anfragen kontaktieren Sie uns bitte!
Dutch
Als je wilt reserveren of de beschikbaarheid wilt controleren, kijk dan op de websites van Aibnb (https://www.airbnb.fr/rooms/1000606682431179503?guests=1&adults=16&s=67&unique_share_id=b3856b33-e4b1-4784-8126-769f5a81ffc0 ) of Abritel (Hier is de accommodatie in Bernières-sur-Mer die ik op Abritel heb gevonden! https://t.hmwy.io/oyirjoPOFRb ), of https://maisonportjuno.fr, waarvan de kalenders up-to-date zijn. LET OP: lakens en handdoeken worden niet verstrekt, maar je kunt ze huren bij een extern bedrijf, linge & co, gevestigd in Courseulles-sur-Mer, dat ook ter plaatse kan leveren. ?? Mooie, lichte gezinswoning van 150 m².
??? Normandische landingsstranden.
?? In Bernières sur mer, op de grens met Saint-Aubin-sur-Mer en op een steenworp afstand van Cap Romain (natuurreservaat met zeehonden!). voor maximaal 15 personen – 18 / 20 pers:
5 gescheiden slaapkamers (2 x 80 cm bedden in elk, lits-jumeaux in 4 ervan): 10 slaapplaatsen
? 1 mezzanine (dubbel opklapbed): 2 slaapplaatsen
1 slaapbank in de woonkamer: 2 slaapplaatsen
1 slaapzaal op zolder (6 eenpersoonsbedden) Andere kamers in het huis :
? Een grote kathedraal lounge met houtkachel, die uitkomt op de eetkamer en open keuken.
? ?? 3 badkamers (2 douches en een bad) en 3 toiletten, waarvan 2 apart.
? Wifi inbegrepen (glasvezel).
? ??? Een kantoor/telewerkruimte met een groot scherm om je computer op aan te sluiten.
? ?? Voor muzikanten: er staat een piano in de woonkamer, op toon.
? ?? TV/kinderkamer op de mezzanine, die kan worden omgezet in een zesde slaapkamer met een verduisteringsgordijn.
? ?? Kleine, onoverdekte tuin op het zuiden met barbecue en buitentafel. In de buurt:
? ??? Juno Beach (D-Day strand) ligt op slechts 70 meter afstand. 25 minuten van Caen en het Memorial, 35 minuten van Bayeux (wandtapijt), strandzeilen op 10 minuten…
? ????? Op 200 meter van de winkels en de boulevard van St-Aubin-sur-Mer met restaurants, bakker, bioscoop, casino, enz.
En 1500 m van de Intermarché supermarkt … .
? Rustige, aangename locatie. Andere informatie :
? Let op: lakens en handdoeken niet aanwezig
? ?? Niet roken huis
? ?? ?Schoonmaak te doen op het einde van de boeking, of op aanvraag met supplement
? ?? Tijdens schoolvakanties, geven we de voorkeur aan wekelijkse boekingen, en van zaterdag tot zaterdag in de zomer. Voor alle andere verzoeken, neem dan contact met ons op!
Español
Para reservar o comprobar la disponibilidad, consulte los sitios web Aibnb (https://www.airbnb.fr/rooms/1000606682431179503?guests=1&adults=16&s=67&unique_share_id=b3856b33-e4b1-4784-8126-769f5a81ffc0 ) o Abritel (¡Aquí está el alojamiento en Bernières-sur-Mer que encontré en Abritel! https://t.hmwy.io/oyirjoPOFRb ), o https://maisonportjuno.fr, cuyos calendarios están actualizados. ATENCIÓN: no se proporcionan sábanas ni toallas, pero puede alquilarlas a una empresa externa, linge & co, con sede en Courseulles-sur-Mer, que también puede entregarlas en el lugar. ?? Bonita y luminosa casa familiar de 150 m².
??? Playas del desembarco de Normandía.
?? En Bernières sur mer, en la frontera con Saint-Aubin-sur-Mer y a dos pasos de Cap Romain (reserva natural con focas). para un máximo de 15 personas – capacidad para 18 / 20 :
? 5 habitaciones separadas (2 camas de 80 cm en cada una, camas gemelas en 4 de ellas): 10 plazas
? 1 altillo (cama doble plegable): 2 plazas
? 1 sofá cama en el salón: 2 plazas
? 1 dormitorio en el ático (6 camas individuales) Otras habitaciones de la casa :
? Un gran salón catedral con estufa de leña, abierto al comedor y a la cocina americana.
? ?? 3 cuartos de baño (2 duchas y una bañera) y 3 WC, 2 de ellos independientes.
? Wifi incluido (fibra óptica).
? ??? Un despacho/zona de teletrabajo con una gran pantalla para conectar su ordenador.
? ?? Para los músicos: Hay un piano en el salón, afinado.
? ?? Sala de TV/para niños en el entresuelo, que puede convertirse en un sexto dormitorio con una cortina opaca.
? ?? Pequeño jardín orientado al sur con barbacoa y mesa exterior. En los alrededores:
? ??? Juno Beach (playa del Día D) a 70 metros. a 25 minutos de Caen y del Memorial, a 35 minutos de Bayeux (tapiz), a 10 minutos de los yates de arena…
? ????? A 200 m de los comercios y del paseo marítimo de St-Aubin-sur-Mer, con sus restaurantes, panadería, cine, casino, etc.
Y a 1500 m del supermercado Intermarché … .
? Ubicación tranquila y agradable. Información adicional :
? Atención: no se proporcionan sábanas ni toallas
? ?? Casa para no fumadores
? ?? La limpieza se realizará al final de la reserva, o bajo petición con suplemento
? ?? Durante las vacaciones escolares, preferimos las reservas semanales, y de sábado a sábado en verano. Para cualquier otra petición, ¡no dude en ponerse en contacto con nosotros!
Italiano
Per prenotare o verificare la disponibilità, consultate i siti web di Aibnb (https://www.airbnb.fr/rooms/1000606682431179503?guests=1&adults=16&s=67&unique_share_id=b3856b33-e4b1-4784-8126-769f5a81ffc0 ) o Abritel (Ecco l'alloggio a Bernières-sur-Mer che ho trovato su Abritel! https://t.hmwy.io/oyirjoPOFRb ), oppure https://maisonportjuno.fr, i cui calendari sono aggiornati. ATTENZIONE: le lenzuola e gli asciugamani non vengono forniti, ma è possibile noleggiarli presso un'azienda esterna, linge & co, con sede a Courseulles-sur-Mer, che può anche consegnarli in loco. ?? Bella e luminosa casa familiare di 150 m².
??? Spiagge dello sbarco in Normandia.
?? A Bernières sur mer, al confine con Saint-Aubin-sur-Mer e a due passi da Cap Romain (riserva naturale con foche!). per un massimo di 15 persone – posti letto 18 / 20 :
5 camere da letto separate (2 letti da 80 cm in ognuna, 4 letti singoli): 10 posti letto
1 mezzanino (letto matrimoniale pieghevole): 2 posti letto
1 divano letto nel salone: 2 posti letto
1 dormitorio in mansarda (6 letti singoli) Altre stanze della casa :
? Un grande salone a cattedrale con stufa a legna, che si apre sulla sala da pranzo e sulla cucina a vista.
? ?? 3 bagni (2 docce e una vasca) e 3 WC, di cui 2 separati.
? Wifi incluso (fibra ottica).
? ??? Un'area ufficio/telelavoro con un grande schermo per collegare il computer.
? ?? Per i musicisti: nel soggiorno c'è un pianoforte intonato.
? ?? Sala TV/bambini sul soppalco, che può essere trasformata in una sesta camera da letto con una tenda oscurante.
? ?? Piccolo giardino esposto a sud, non affacciato, con barbecue e tavolo all'aperto. Nelle vicinanze:
? ??? Juno Beach (spiaggia del D-Day) a soli 70 metri. 25 minuti da Caen e dal Memoriale, 35 minuti da Bayeux (arazzo), yacht di sabbia a 10 minuti…
? ????? A 200 metri dai negozi e dal lungomare di St-Aubin-sur-Mer con i suoi ristoranti, la panetteria, il cinema, il casinò, ecc.
E a 1500 m dal supermercato Intermarché… .
? Posizione tranquilla e piacevole. Altre informazioni :
? Nota bene: lenzuola e asciugamani non forniti
? ?? Casa non fumatori
? ?? Pulizia da effettuare alla fine della prenotazione, o su richiesta con supplemento
? ?? Durante le vacanze scolastiche, preferiamo prenotazioni settimanali, e da sabato a sabato in estate. Per tutte le altre richieste, contattateci!