Maison Nollet – Gallardon

Maison de 50 m², mitoyenne de la famille des propriétaires, comprenant au rez-de-chaussée : cuisine équipée avec plaque gaz, four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur et lave-vaisselle. Salon avec convertible, TV écran plat, lecteur DVD, accès wifi et imprimante. Local avec lave-linge. A l'étage : 1 chambre avec 2 lits de 90 et dressing. 1 chambre avec 1 lit de 90 (possibilité de rajouter 1 lit de 90 supplémentaire). Salle d'eau et WC. Cour commune avec salon de jardin, barbecue et place de parking. Possibilité de location draps et de forfait ménage. Meublé non fumeur.

50 m² house, attached to the owners' home, with the following on the ground floor: fitted kitchen with gas hob, oven, microwave, fridge/freezer and dishwasher. Lounge with flat-screen TV, wifi connection and printer. Laundry area with washing machine. First floor: 1 bedroom with 2 single beds and closet. 1 bedroom with single bed. Shower room and WC. Possibility to hire sheets and end-of-stay cleaning package.

50 m² großes Haus, das an die Familie der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss befindet sich eine Küche mit Gasherd, Ofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank und Geschirrspüler. Wohnzimmer mit Sofabett, Flachbildfernseher, DVD-Player, Wifi-Zugang und Drucker. Raum mit Waschmaschine. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Ankleidezimmer. 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett (Möglichkeit, ein weiteres Einzelbett hinzuzufügen). Badezimmer mit Dusche und WC. Gemeinsamer Hof mit Gartenmöbeln, Grill und Parkplatz. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten und eine Reinigungspauschale zu zahlen. Möbliertes Nichtraucherhaus.

Huis van 50 m², grenzend aan het gezin van de eigenaren, bestaande uit op de begane grond: ingerichte keuken met gasfornuis, oven, magnetron, koelkast/vriezer en vaatwasser. Woonkamer met slaapbank, flatscreen tv, dvd-speler, Wi-Fi-toegang en printer. Bijkeuken met wasmachine. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en kleedkamer. 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (mogelijkheid om 1 extra eenpersoonsbed toe te voegen). Doucheruimte en WC. Gemeenschappelijke binnenplaats met tuinmeubelen, barbecue en parkeerplaats. Linnenverhuur en schoonmaakpakket beschikbaar. Verboden te roken.

Casa de 50 m², contigua a la familia de los propietarios, que consta en la planta baja de: cocina equipada con encimera de gas, horno, microondas, frigorífico/congelador y lavavajillas. Sala de estar con sofá cama, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, conexión Wi-Fi e impresora. Lavadero con lavadora. Primera planta: 1 habitación con 2 camas individuales y vestidor. 1 habitación con 1 cama individual (posibilidad de añadir 1 cama individual extra). Cuarto de ducha y WC. Patio común con muebles de jardín, barbacoa y aparcamiento. Alquiler de ropa de cama y paquete de limpieza disponibles. Prohibido fumar.

Casa di 50 m², adiacente alla famiglia dei proprietari, composta al piano terra da: cucina attrezzata con piano cottura a gas, forno, microonde, frigorifero/congelatore e lavastoviglie. Soggiorno con divano letto, TV a schermo piatto, lettore DVD, connessione Wi-Fi e stampante. Ripostiglio con lavatrice. Primo piano: 1 camera con 2 letti singoli e spogliatoio. 1 camera con 1 letto singolo (possibilità di aggiungere 1 letto singolo). Bagno con doccia e WC. Cortile in comune con mobili da giardino, barbecue e posto auto. Noleggio biancheria e pulizie disponibili. Vietato fumare.