MAISON MITOYENNE – Cauterets

A 1 km du centre de Cauterets, gîte en rez-de-chaussée de la maison des propriétaires entrée indépendante, terrasse privative. Accès au gîte par un sentier pédestre de 200m. Vue imprenable sur les montagnes.2 Chambres (1 lit 2 pl., 1 lit 1 pl.), salle à manger/coin cuisine/coin-salon, lave linge commun, salle d'eau, terrasse, terrain commun. Vacances scolaires : navette pour thermes et téléphérique. Charges comprises. Réduction Cure. Draps fournis, lits faits.

At 1 km from the centre of Cauterets, gîte on the ground floor of the owners' house, independent entrance, private terrace. Access to the gîte via a 200m footpath. Breathtaking view of the mountains. 2 bedrooms (1 double bed, 1 single bed), dining room/kitchenette/living room, communal washing machine, shower room, terrace, communal area. School holidays: shuttle for thermal baths and cable car. Charges included. Reduction Cure. Sheets provided, beds made.

1 km vom Zentrum von Cauterets entfernt, Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer mit eigenem Eingang und privater Terrasse. Zugang zur Unterkunft über einen 200 m langen Fußweg. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Esszimmer/Küchenecke/Wohnbereich, gemeinsame Waschmaschine, Badezimmer, Terrasse, Gemeinschaftsgrundstück. Schulferien: Pendelbus zu den Thermen und zur Seilbahn. Nebenkosten sind inbegriffen. Ermäßigung für die Kur. Bettwäsche vorhanden, Betten gemacht.

1 km van het centrum van Cauterets, gîte op de begane grond van het huis van de eigenaren, onafhankelijke ingang, eigen terras. Toegang tot de gîte via een voetpad van 200 m. Ononderbroken uitzicht op de bergen. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), eetkamer/keukenhoek/salon, gemeenschappelijke wasmachine, doucheruimte, terras, gemeenschappelijk terrein. Schoolvakanties: shuttle voor thermen en kabelbaan. Kosten inbegrepen. Cure korting. Lakens voorzien, bedden opgemaakt.

A 1 km del centro de Cauterets, casa rural en la planta baja de la casa de los propietarios, entrada independiente, terraza privada. Acceso a la casa rural por un sendero de 200 metros. Vista ininterrumpida de las montañas. 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama individual), comedor/cocina/salón, lavadora compartida, cuarto de ducha, terraza, terreno compartido. Vacaciones escolares: lanzadera para los baños termales y el teleférico. Cargos incluidos. Descuento en las curas. Se proporcionan sábanas y se hacen las camas.

A 1 km dal centro di Cauterets, gîte al piano terra della casa dei proprietari, ingresso indipendente, terrazza privata. L'accesso al gîte avviene attraverso un sentiero di 200 metri. Vista ininterrotta sulle montagne. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), sala da pranzo/angolo cottura/soggiorno, lavatrice in comune, bagno con doccia, terrazza, terreno in comune. Vacanze scolastiche: navetta per le terme e la funivia. Spese incluse. Sconto sulle cure. Lenzuola fornite, letti fatti.