Maison la Garenne – Unienville

Située dans une petite rue au calme, voici une ancienne maison en pierre pour passer un agréable séjour. Elle a été rénovée dans l’esprit de l’époque avec une touche supplémentaire de modernité. La maison peut accueillir quatre personnes (2 adultes, 2 enfants). Dans une grande cour commune mais sans vis à vis. Le rez-de-chaussée est doté d’une salle de bain et d’une cuisine ouverte sur le salon avec un canapé-lit convertible 175×135. La cuisine est équipée d’un four, d’un four micro-ondes, une plaque à induction, une hotte, un lave-vaisselle, un frigo avec compartiment congélateur, une cafetière, une bouilloire, un grille-pain, et une grande quantité de vaisselle et d'ustensiles pour cuisiner. L’eau de la maison est adoucie. Une télévision, TNT mais pas de Wifi ! Dans la salle de bain, vous trouverez une grande douche, un meuble vasque avec un grand miroir, et un étendoir à linge. A l’étage on retrouve une chambre avec un lit de 160×200 à coté d’un point d’eau et d’un wc. Nous mettons à votre disposition le nécessaire des couchages (lit fait à votre arrivée). A l’extérieur, une grande terrasse est équipée d’un barbecue au charbon, de quoi vous attabler confortablement et vous détendre. Le parking est à coté du logement, dans la rue. Vous aurez la possibilité d’accéder au jardin et au verger et ancien fossé du château dans le fond du terrain. Il est à noter la présence d’un chien (femelle berger allemand noire) très sociable et discrète et qui n’aboie pas. Unienville est un petit village de Champagne intégré au Parc Naturel Régional de la Forêt d’Orient. Très agréable et tranquille, il fera le bonheur des amoureux de la nature. Les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle passent par le village toute l’année et s’arrêtent volontiers dans la petite église Saint-Symphorien du XIIe siècle. La rivière l’Aube est à quelques pas de la maison et vous rafraîchira même lors des étés les plus chauds. Les points d’accès sont multiples et les décors variés au gré de vos envies : massage dans les chutes d’eau, plages de grève… C’est aussi une rivière à truites classée en première catégorie. Le village est idéalement situé pour les départs de canoës, de randonnées et de vélos, riche de nombreux chemins forestiers et de la vélovoie des lacs de la forêt d’orient. Vous serez à cinq minutes en voiture de la plage/port du lac Amance, dix du Parc d’attraction de Nigloland. Le ménage sera à réaliser par vos soins avec le nécessaire dans la maison. Les propriétaires s’efforceront de trouver toutes les réponses à vos questions.

Located in a quiet little street, here is an old stone house for a pleasant stay. It has been renovated in the spirit of the time with an extra touch of modernity. The house can accommodate four people (2 adults, 2 children). In a large shared courtyard but not overlooked. The ground floor has a bathroom and a kitchen open to the living room with a 175×135 convertible sofa bed. The kitchen is equipped with an oven, a microwave, an induction hob, a hood, a dishwasher, a fridge with freezer compartment, a coffee maker, a kettle, a toaster, and a large quantity of dishes and utensils for cooking. The water in the house is softened. A television, TNT but no Wifi! In the bathroom, you will find a large shower, a vanity unit with a large mirror, and a clothes horse. Upstairs there is a bedroom with a 160×200 bed next to a water point and a toilet. We provide you with the necessary bedding (bed made on arrival). Outside, a large terrace is equipped with a charcoal barbecue, where you can sit comfortably and relax. The parking is next to the accommodation, on the street. You will have access to the garden and the orchard and old moat of the castle at the back of the land. It should be noted that there is a dog (female black German shepherd) who is very sociable and discreet and who does not bark. Unienville is a small village in Champagne integrated into the Forêt d'Orient Regional Natural Park. Very pleasant and quiet, it will delight nature lovers. Pilgrims on the way to Santiago de Compostela pass through the village all year round and often stop at the small 12th century Saint-Symphorien church. The Aube River is just a few steps from the house and will refresh you even during the hottest summers. There are multiple access points and varied scenery to suit your desires: massage in the waterfalls, beaches on the shore, etc. It is also a trout river classified as first category. The village is ideally located for canoeing, hiking and cycling, with many forest paths and the cycle path of the lakes of the Forêt d'Orient. You will be a five-minute drive from the beach/port of Lake Amance, ten from the Nigloland amusement park. The cleaning will be done by you with the necessary in the house. The owners will do their best to find all the answers to your questions.

In einer ruhigen kleinen Straße gelegen, erwartet Sie hier ein altes Steinhaus für einen angenehmen Aufenthalt. Es wurde im Zeitgeist renoviert und mit einem Hauch Modernität versehen. Das Haus bietet Platz für vier Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder). In einem großen gemeinsamen Innenhof, aber nicht einsehbar. Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer und eine zum Wohnzimmer offene Küche mit einem 175 x 135 großen Schlafsofa. Die Küche ist mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Induktionskochfeld, einer Dunstabzugshaube, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster und einer großen Menge Geschirr und Utensilien zum Kochen ausgestattet. Das Wasser im Haus wird enthärtet. Ein Fernseher, TNT, aber kein WLAN! Im Badezimmer finden Sie eine große Dusche, einen Waschtisch mit großem Spiegel und einen Wäscheständer. Im Obergeschoss finden wir ein Schlafzimmer mit einem 160×200-Bett neben einer Wasserstelle und einer Toilette. Wir stellen Ihnen die nötigen Schlafgelegenheiten zur Verfügung (Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen). Draußen ist eine große Terrasse mit einem Holzkohlegrill ausgestattet, sodass Sie bequem sitzen und entspannen können. Der Parkplatz befindet sich neben der Unterkunft auf der Straße. Sie haben die Möglichkeit, den Garten und den Obstgarten sowie den alten Burggraben am Fuße des Grundstücks zu betreten. Zu beachten ist die Anwesenheit eines Hundes (schwarze Deutsche Schäferhündin), der sehr kontaktfreudig und diskret ist und nicht bellt. Unienville ist ein kleines Dorf in der Champagne, das in den regionalen Naturpark Forêt d'Orient integriert ist. Sehr angenehm und friedlich, es wird Naturliebhaber begeistern. Pilger nach Santiago de Compostela ziehen das ganze Jahr über durch das Dorf und machen gerne Halt in der kleinen Kirche Saint-Symphorien aus dem 12. Jahrhundert. Der Fluss Aube liegt nur wenige Schritte vom Haus entfernt und sorgt auch in den heißesten Sommern für Abkühlung. Es gibt mehrere Zugangspunkte und unterschiedliche Einstellungen entsprechend Ihren Wünschen: Massage in den Wasserfällen, Strandstrände… Es handelt sich auch um einen Forellenfluss der ersten Kategorie. Das Dorf ist ideal für Kanu-, Wander- und Fahrradausflüge gelegen, mit zahlreichen Waldwegen und den östlichen Waldseen Vélovoie. Mit dem Auto sind Sie in fünf Minuten am Strand/Hafen des Lake Amance und in zehn Minuten im Vergnügungspark Nigloland. Die Reinigung wird von Ihnen mit den im Haus notwendigen Geräten (Staubsauger usw.) durchgeführt. Die Eigentümer werden sich bemühen, alle Antworten auf Ihre Fragen zu finden.

Gelegen in een rustig straatje, staat hier een oud stenen huis voor een aangenaam verblijf. Het is gerenoveerd in de tijdgeest met een vleugje moderniteit. Het huis is geschikt voor vier personen (2 volwassenen, 2 kinderen). In een grote gemeenschappelijke binnenplaats, maar niet over het hoofd gezien. De begane grond heeft een badkamer en een open keuken naar de woonkamer met een slaapbank van 175×135. De keuken is uitgerust met een oven, een magnetron, een inductiekookplaat, een afzuigkap, een vaatwasser, een koelkast met vriesvak, een koffiezetapparaat, een waterkoker, een broodrooster en een grote hoeveelheid serviesgoed en bestek om te koken. Het water in huis wordt onthard. Een televisie, TNT maar geen Wifi! In de badkamer vindt u een grote douche, een badmeubel met grote spiegel en een droogrek. Boven vinden we een slaapkamer met een bed van 160×200 naast een waterpunt en een toilet. Wij voorzien u van de nodige slaapvoorzieningen (bed opgemaakt bij aankomst). Buiten is een groot terras voorzien van een houtskoolbarbecue, zodat u heerlijk kunt zitten en ontspannen. De parkeerplaats bevindt zich naast de accommodatie, aan de straat. U heeft de mogelijkheid om toegang te krijgen tot de tuin en de boomgaard en de oude gracht van het kasteel onderaan het land. Opgemerkt moet worden dat er een hond aanwezig is (vrouwelijke zwarte Duitse herder), die zeer sociaal en discreet is en niet blaft. Unienville is een klein dorp in de Champagne, geïntegreerd in het Regionaal Natuurpark Forêt d'Orient. Zeer aangenaam en vredig, het zal natuurliefhebbers bekoren. Pelgrims naar Santiago de Compostela trekken het hele jaar door door het dorp en stoppen graag bij het kleine kerkje Saint-Symphorien uit de 12e eeuw. De rivier de Aube ligt op een steenworp afstand van het huis en zorgt voor verkoeling, zelfs in de heetste zomers. Er zijn meerdere toegangspunten en gevarieerde instellingen, afhankelijk van uw wensen: massages in de watervallen, strandstranden… Het is ook een forellenrivier die in de eerste categorie is ingedeeld. Het dorp is ideaal gelegen voor vertrek voor kano's, wandelingen en fietsen, met talrijke bospaden en de oostelijke bosmeren Vélovoie. Met de auto bent u in vijf minuten bij het strand/haven van Lake Amance, en in tien minuten bij het pretpark Nigloland. De schoonmaak wordt door u uitgevoerd met het nodige in de woning (stofzuiger etc.). De eigenaren zullen zich inspannen om alle antwoorden op uw vragen te vinden.

Situada en una calle pequeña y tranquila, esta antigua casa de piedra es ideal para una estancia agradable. Ha sido renovada siguiendo el espíritu de la época, con un toque extra de modernidad. La casa tiene capacidad para cuatro personas (2 adultos, 2 niños). El gran patio es compartido pero sin vistas. La planta baja dispone de un cuarto de baño y una cocina abierta al salón con un sofá cama convertible de 175×135. La cocina está equipada con horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, lavavajillas, nevera con congelador, cafetera, hervidor de agua, tostadora, vajilla y utensilios de cocina. El agua de la casa es descalcificada. ¡Un televisor, TNT pero no Wifi! En el cuarto de baño, encontrará una gran ducha, un tocador con un gran espejo y un tendedero. Arriba, encontrará un dormitorio con una cama de 160×200, junto a un punto de agua y un aseo. Se proporciona toda la ropa de cama (cama hecha a la llegada). En el exterior, una gran terraza está equipada con una barbacoa de carbón, para que pueda sentarse y relajarse. El aparcamiento está al lado de la propiedad, en la calle. Tendrá acceso al jardín, al huerto y al antiguo foso del castillo, en la parte trasera de la propiedad. Hay un perro muy sociable y discreto (un pastor alemán hembra negro) que no ladra. Unienville es un pequeño pueblo de Champaña situado en el Parque Natural Regional de Forêt d'Orient. Muy agradable y tranquilo, hará las delicias de los amantes de la naturaleza. Los peregrinos del Camino de Santiago pasan por el pueblo todo el año y se detienen en la pequeña iglesia de Saint-Symphorien, del siglo XII. El río Aube, a dos pasos de la casa, le refrescará incluso en los veranos más calurosos. Hay muchos puntos de acceso y una gran variedad de escenarios para todos los gustos: masajes en las cascadas, playas a orillas.. También es un río truchero de primera categoría. El pueblo está idealmente situado para practicar piragüismo, senderismo y ciclismo, con numerosas pistas forestales y la vélovoie des lacs de la forêt d'orient. Estará a cinco minutos en coche de la playa/puerto del lago Amance, a diez minutos del parque temático Nigloland. Tendrá que hacer sus propias tareas domésticas y traer su propio material de limpieza. Los propietarios harán todo lo posible para responder a cualquier pregunta que pueda tener.

Situata in una piccola e tranquilla strada, questa antica casa in pietra è ideale per un piacevole soggiorno. È stata ristrutturata nello spirito dell'epoca, con un tocco di modernità in più. La casa può ospitare quattro persone (2 adulti, 2 bambini). L'ampio cortile è in comune ma non vi si affaccia. Il piano terra è composto da un bagno e da una cucina che si apre sul soggiorno con un divano letto convertibile 175×135. La cucina è dotata di forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e un gran numero di stoviglie e utensili da cucina. L'acqua della casa è addolcita. Un televisore, TNT ma senza Wifi! Nel bagno troverete una grande doccia, un mobile con un grande specchio e uno stendibiancheria. Al piano superiore, si trova una camera da letto con un letto 160×200, accanto a un punto acqua e a una toilette. Tutta la biancheria da letto è fornita (il letto viene preparato all'arrivo). All'esterno, un'ampia terrazza è attrezzata con un barbecue a carbonella, in modo da potersi sedere e rilassare. Il parcheggio si trova accanto alla proprietà, nella strada. Avrete accesso al giardino, al frutteto e all'ex fossato del castello sul retro della proprietà. C'è un cane molto socievole e discreto (un pastore tedesco nero femmina) che non abbaia. Unienville è un piccolo villaggio della Champagne situato nel Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient. Molto piacevole e tranquillo, piacerà agli amanti della natura. I pellegrini del pellegrinaggio di Santiago de Compostela passano dal villaggio tutto l'anno e sono felici di fermarsi alla chiesetta di Saint-Symphorien, risalente al XII secolo. Il fiume Aube è a pochi passi dalla casa e vi terrà al fresco anche nelle estati più calde. Ci sono molti punti di accesso e una varietà di ambienti per tutti i gusti: massaggi alle cascate, spiagge sulla riva? È anche un fiume di prima categoria per le trote. Il villaggio è situato in posizione ideale per la canoa, l'escursionismo e il ciclismo, con numerosi sentieri forestali e la vélovoie des lacs de la forêt d'orient. Sarete a cinque minuti di auto dalla spiaggia/porto del Lago d'Amance e a dieci minuti dal parco tematico Nigloland. Dovrete provvedere da soli ai lavori domestici e portare con voi il materiale per la pulizia. I proprietari faranno del loro meglio per rispondere a qualsiasi domanda.