Maison Kobold – Le Gobelin – Wissembourg

Maison du 16ème siècle, classée aux monuments historiques. Au cœur du quartier historique de Wissembourg, entre les remparts et la Lauter, une situation privilégiée à 5mn à pied des commerces du centre-ville. Un rare plafond Renaissance à caissons de bois, aux panneaux garnis d'incrustations orne le corps de logis du 1er étage.

16th century house, classified as a historical monument. In the heart of the historic district of Wissembourg, between the ramparts and the Lauter river, a privileged location at 5mn walk from the city center shops. A rare Renaissance wooden coffered ceiling, with panels decorated with inlays, adorns the main building on the first floor.

Haus aus dem 16. Jahrhundert, das unter Denkmalschutz steht. Jahrhundert. Im Herzen des historischen Viertels von Wissembourg, zwischen den Stadtmauern und der Lauter, eine privilegierte Lage, 5 Minuten zu Fuß von den Geschäften der Innenstadt entfernt. Eine seltene Renaissancedecke mit Holzkassetten und Intarsien schmückt das Haupthaus im ersten Stock.

16e eeuws huis, geklasseerd als historisch monument. In het hart van de historische wijk Wissembourg, tussen de stadswallen en de rivier de Lauter, een bevoorrechte locatie op 5 minuten lopen van de winkels in het centrum. Een zeldzaam Renaissance houten cassetteplafond, met panelen versierd met inlegwerk, siert het hoofdgebouw op de eerste verdieping.

Casa del siglo XVI, catalogada como monumento histórico. En el corazón del barrio histórico de Wissembourg, entre las murallas y el río Lauter, una ubicación privilegiada a 5 minutos a pie de las tiendas del centro de la ciudad. Un raro artesonado renacentista de madera, con paneles decorados con incrustaciones, adorna el edificio principal de la 1ª planta.

Casa del XVI secolo, classificata come monumento storico. Nel cuore del quartiere storico di Wissembourg, tra i bastioni e il fiume Lauter, una posizione privilegiata a 5 minuti a piedi dai negozi del centro. Un raro soffitto a cassettoni rinascimentale in legno, con pannelli decorati da intarsi, adorna l'edificio principale al 1° piano.