MAISON INDÉPENDANTE – Ferrières

A 550 mètres d'altitude, au cœur de la Vallée de l'Ouzoum sur la route des Cols du Soulor et de l'Aubisque dans le village de Ferrières est blottie cette maison indépendante, orientée plein sud. Idéal pour les pêcheurs, l'Ouzoum, affluent du gave de Pau, est très réputé pour la pêche à la truite et figure dans les cours d'eau de 1ère catégorie.

At an altitude of 550 metres, in the heart of the Ouzoum Valley on the road to the Cols du Soulor and Aubisque in the village of Ferrières is nestled this independent house, facing south. Ideal for fishermen, the Ouzoum, a tributary of the Gave de Pau, is very famous for trout fishing and is a 1st category river.

In 550 m Höhe, im Herzen des Ouzoum-Tals auf dem Weg zum Col du Soulor und Col de l'Aubisque im Dorf Ferrières liegt dieses freistehende, nach Süden ausgerichtete Haus. Der Ouzoum, ein Nebenfluss des Gave de Pau, ist für das Forellenangeln sehr bekannt und zählt zu den Gewässern der 1.

Op 550 meter hoogte, in het hart van de Ouzoum-vallei aan de weg naar de passen van Soulor en Aubisque in het dorp Ferrières, ligt dit vrijstaande huis op het zuiden. Ideaal voor vissers, de Ouzoum, een zijrivier van de Gave de Pau, is zeer bekend voor het vissen op forel en is geklasseerd als rivier van de 1e categorie.

A 550 metros de altitud, en el corazón del valle de Ouzoum, en la carretera de los puertos de Soulor y Aubisque, en el pueblo de Ferrières, esta casa unifamiliar está orientada al sur. Ideal para los pescadores, el Ouzoum, afluente del Gave de Pau, es muy famoso por la pesca de la trucha y está catalogado como río de 1ª categoría.

A 550 metri di altitudine, nel cuore della Valle di Ouzoum, sulla strada che porta ai passi di Soulor e Aubisque, nel villaggio di Ferrières, questa casa indipendente è rivolta a sud. Ideale per i pescatori, l'Ouzoum, affluente del Gave de Pau, è molto famoso per la pesca alla trota ed è classificato come fiume di prima categoria.